Текст и перевод песни Bleed From Within - Nothing, No one, Nowhere

Nothing, No one, Nowhere

Don′t let yourself be silenced
If this means more to you
Then you're letting yourself be left out in the dark
I often wonder, were you too blind to see?
It′s what we believe
Just let me say the words I'm not supposed to say
I'd spit in your face if you weren′t facing away
(Oh) Don′t turn your back stop running way
It's just a lie for you to live another day
To live another day
Open the eyes inside of yourself
Nothing, no one, nowhere
You′ve lost it all before
And you can lose it again
It's not the same
It′s not the same without a sacrifice
What gives you the right
To fight for something you have wounded?
Indulgence is the weakness of others
You can't take what you know nothing about
You′re like a leech
Draining the life out of me
You're showing
You're bleeding
How typical of you
Open the eyes inside of yourself
Nothing, no one, nowhere
Nothing, no one, nowhere
You′ve lost it all before
And you can lose it again
It′s not the same
It's not the same without a sacrifice
This is something that you can′t take for yourself
You've lied your way through every mess that you′ve made
You're like a leech
Draining the life out of me
You′ll never change
You'll always stay the same

Rien, personne, nulle part

Ne te laisse pas réduire au silence
Si cela signifie plus pour toi
Alors tu te laisses laisser dans l'obscurité
Je me demande souvent, étais-tu trop aveugle pour voir ?
C'est ce que nous croyons
Laisse-moi simplement dire les mots que je ne suis pas censé dire
Je t'aurais craché au visage si tu ne regardais pas ailleurs
(Oh) Ne tourne pas le dos, arrête de fuir
C'est juste un mensonge pour que tu vives un autre jour
Pour vivre un autre jour
Ouvre les yeux à l'intérieur de toi-même
Rien, personne, nulle part
Tu as tout perdu auparavant
Et tu peux tout perdre à nouveau
Ce n'est pas pareil
Ce n'est pas pareil sans sacrifice
Qu'est-ce qui te donne le droit
De te battre pour quelque chose que tu as blessé ?
L'indulgence est la faiblesse des autres
Tu ne peux pas prendre ce que tu ne connais pas
Tu es comme une sangsue
Tu me drains la vie
Tu montres
Tu saignes
Comme c'est typique de toi
Ouvre les yeux à l'intérieur de toi-même
Rien, personne, nulle part
Rien, personne, nulle part
Tu as tout perdu auparavant
Et tu peux tout perdre à nouveau
Ce n'est pas pareil
Ce n'est pas pareil sans sacrifice
C'est quelque chose que tu ne peux pas prendre pour toi
Tu as menti tout au long de chaque désastre que tu as créé
Tu es comme une sangsue
Tu me drains la vie
Tu ne changeras jamais
Tu resteras toujours le même