Текст и перевод песни Bleed From Within - Our Divide

Our Divide

Some were meant to suffer
Some were meant to live their lives like kings
You seperate society
Dividing our name
We see in each other
What we don′t see in ourselves
Define the words you speak
These words are never like they're told
There is no hope
These words are never like they′re told
I can't seem to escape
You're everywhere I look (look, look)
There is no hope
You′re the future strain of this addictive disease
Sinking in red eyes they gaze
It′s what defines you
Some were meant to suffer
Some were meant to live their lives like kings
Live their lives like kings
You'll never know the feeling of achieving
What′s in your hands
It's our divide
We watch our nation fall before our eyes
We are blind to everything but the paper that we burn
We watch our nation fall before our eyes
Your hands are tied from the face of the truth
We are blind to everything but the paper that we burn
It′s our divide
To have and to hold
Nothing but empty hands
A life to mislead
And now we see in each other
What we don't see in ourselves
To have and to hold
Some were meant to suffer
Some were meant to live their lives like kings
Live their lives like kings
You′ll never know the feeling of achieving
What's in your hands

Notre division

Certains étaient destinés à souffrir
Certains étaient destinés à vivre leur vie comme des rois
Tu sépares la société
Divisant notre nom
Nous voyons en chacun d'entre nous
Ce que nous ne voyons pas en nous-mêmes
Définit les mots que tu prononces
Ces mots ne sont jamais comme on les dit
Il n'y a pas d'espoir
Ces mots ne sont jamais comme on les dit
Je n'arrive pas à m'échapper
Tu es partout où je regarde (regarde, regarde)
Il n'y a pas d'espoir
Tu es le futur fléau de cette maladie addictive
S'enfonçant dans des yeux rouges, ils regardent
C'est ce qui te définit
Certains étaient destinés à souffrir
Certains étaient destinés à vivre leur vie comme des rois
Vivre leur vie comme des rois
Tu ne connaîtras jamais le sentiment d'accomplir
Ce qui est dans tes mains
C'est notre division
Nous regardons notre nation s'effondrer devant nos yeux
Nous sommes aveugles à tout sauf au papier que nous brûlons
Nous regardons notre nation s'effondrer devant nos yeux
Tes mains sont liées par le visage de la vérité
Nous sommes aveugles à tout sauf au papier que nous brûlons
C'est notre division
Avoir et à tenir
Rien que des mains vides
Une vie à tromper
Et maintenant nous voyons en chacun d'entre nous
Ce que nous ne voyons pas en nous-mêmes
Avoir et à tenir
Certains étaient destinés à souffrir
Certains étaient destinés à vivre leur vie comme des rois
Vivre leur vie comme des rois
Tu ne connaîtras jamais le sentiment d'accomplir
Ce qui est dans tes mains