Текст и перевод песни Bleed From Within - Ruina

Ruina

(Here in this house we've built from stone
Only ash remains of our hollow home)
Ignorance is bliss
Till we're on our knees
Begging for this to end
We fall by the hand of our own mistakes
Your gods will bow their heads in shame
Digging deep in our veins to escape this place
Your gods will bow their heads in shame
Torn down from the walls
To reveal the cracks
We became our only enemy
The numbers fall so the deaths will rise
Our countries leaders will be walking with their heads held high
These cowards have deceived us
Confined to the borders
Like rats in cages we sign up
We fall by the hand of our own mistakes
Your gods will bow their heads in shame
Digging deep in our veins to escape this place
Your gods will bow their heads in shame
In the end, we're obsolete
Your gods will bow their heads in shame
Like rats in cages we sign up

Ruina

(Ici, dans cette maison que nous avons construite en pierre
Seules les cendres restent de notre foyer vide)
L'ignorance est un bonheur
Jusqu'à ce que nous soyons à genoux
Suppliant que cela cesse
Nous tombons sous le coup de nos propres erreurs
Tes dieux baisseront la tête de honte
Creusant profondément dans nos veines pour échapper à cet endroit
Tes dieux baisseront la tête de honte
Arrachés des murs
Pour révéler les fissures
Nous sommes devenus notre propre ennemi
Les nombres chutent, alors les morts augmenteront
Les dirigeants de nos pays marcheront la tête haute
Ces lâches nous ont trompés
Confinés aux frontières
Comme des rats dans des cages, nous nous inscrivons
Nous tombons sous le coup de nos propres erreurs
Tes dieux baisseront la tête de honte
Creusant profondément dans nos veines pour échapper à cet endroit
Tes dieux baisseront la tête de honte
En fin de compte, nous sommes obsolètes
Tes dieux baisseront la tête de honte
Comme des rats dans des cages, nous nous inscrivons