Текст и перевод песни Bleed From Within - See You in Hell
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
See You in Hell
Увидимся в аду
Tonight,
we
leave
by
pour
of
the
life.
Сегодня
ночью
мы
уходим,
захлебываясь
жизнью.
I
made
a
deal
with
the
devil
now
I'm
losing
my
mind.
Я
заключил
сделку
с
дьяволом,
и
теперь
схожу
с
ума.
We
give
it
all
as
we
see.
Мы
отдаем
все,
что
видим.
Nothing
is
what
it
seems.
Ничто
не
то,
чем
кажется.
You
put
your
life
on
the
line,
is
it
because
you're
empty
inside?
Ты
ставишь
свою
жизнь
на
кон,
потому
что
внутри
пустота?
Your
distant
world's
becoming
something
you
will
live
to
regret.
Твой
далекий
мир
становится
тем,
о
чем
ты
будешь
жалеть.
Tomorrow's
feelings
don't
mean
shit,
it
seems
so
far
away.
Завтрашние
чувства
ничего
не
значат,
они
кажутся
такими
далекими.
So
fuck
your
feelings
don't
regret.
Так
что
к
черту
твои
чувства,
не
жалей.
Here's
what
I
have
to
say.
Вот
что
я
хочу
сказать.
You're
not
alone,
you're
just
losing
control
in
a
room
full
of
guilty
souls.
Ты
не
одна,
ты
просто
теряешь
контроль
в
комнате,
полной
виновных
душ.
Paranoia's
kicking
in,
it's
what
you
pay
for
your
sins.
Паранойя
накатывает,
это
расплата
за
твои
грехи.
See
you
in
hell.
Увидимся
в
аду.
Tonight,
we
leave
by
pour
of
the
life.
Сегодня
ночью
мы
уходим,
захлебываясь
жизнью.
Regret's
the
last
thing
on
my
mind,
who
am
I?
Сожаление
— последнее,
о
чем
я
думаю,
кто
я
такой?
I
stumble
and
I
fall
but
I
feel
so
in
control.
Я
спотыкаюсь
и
падаю,
но
чувствую
такой
контроль.
I'm
sorry
but
this
whiskey's
not
enough
for
us
all.
Извини,
но
этого
виски
не
хватит
на
всех
нас.
You're
not
alone,
you're
not
alone.
Ты
не
одна,
ты
не
одна.
The
room
is
spinning
one
thousand
times
around
me,
I
don't
recognise
a
single
face
but
you
do
you
whore.
Комната
вращается
вокруг
меня
тысячу
раз,
я
не
узнаю
ни
одного
лица,
но
ты
узнаешь,
шлюха.
See
you
in
hell.
Увидимся
в
аду.
See
you
in
hell.
Увидимся
в
аду.
Oh
the
room
is
spinning,
one
thousand
times
around
me,
I
don't
recognise
a
single
face,
but
you
do
you
whore.
Комната
вращается
вокруг
меня
тысячу
раз,
я
не
узнаю
ни
одного
лица,
но
ты
узнаешь,
шлюха.
You're
not
alone,
you're
just
losing
control
in
a
room
full
of
guilty
souls.
Ты
не
одна,
ты
просто
теряешь
контроль
в
комнате,
полной
виновных
душ.
Paranoia's
kicking
in,
it's
what
you
pay
for
your
sins.
Паранойя
накатывает,
это
расплата
за
твои
грехи.
See
you
in
hell.
Увидимся
в
аду.
See
you
in
hell.
Увидимся
в
аду.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martyn Evans, Craig Gowans, Alastair Richardson, David Watson Provan, Scott Kennedy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.