Текст и перевод песни Bleed From Within - Servants of Divinity

Servants of Divinity

I am the darkest ray of light from the sun
Shining down upon you with the darkest grin
Tonight we will suffer for the ones we have lost
Tonight we grieve
When will this day ever fucking end
I find myself anchored to these questions with no answers
So untie me and let me drown in my own self pity
This life is nothing more than a game to test our will
This life is fucking ours
This life is fucking ours
This life is fucking ours
Return our hearts to the sky and let this icy air sew our wounds
Return our hearts to the sky and bow down to your god
Return our hearts to the sky and let this icy air sew our wounds
Return our hearts to the sky and bow down to your god
When will this day ever fucking end
I find myself anchored to these questions with no answers
So untie me and let me drown in my own self pity
Believe he shall answer your requests
Your eyes are glaring your hands are fucking trembling
Bow to your fucking god
Bow to your fucking god
Bow to your fucking god
I shall return to this waste land and see these faces gazing to the sky
With hope in there blood... only to be ignored
Believe he shall answer your requests
Your eyes are glaring your hands are fucking trembling
Bow to your fucking god
Bow to your fucking god
Return our hearts to the sky and let this icy air sew our wounds
Return our hearts to the sky and bow down to your god
Return our hearts to the sky and let this icy air sew our wounds
Return our hearts to the sky and bow down to your god

Serviteurs de la Divinité

Je suis le rayon le plus sombre de lumière du soleil
Brillant sur toi avec un sourire sombre
Ce soir, nous souffrirons pour ceux que nous avons perdus
Ce soir, nous pleurons
Quand cette journée finira-t-elle enfin ?
Je me retrouve ancré à ces questions sans réponses
Alors délie-moi et laisse-moi me noyer dans ma propre pitié
Cette vie n'est rien de plus qu'un jeu pour tester notre volonté
Cette vie est à nous
Cette vie est à nous
Cette vie est à nous
Rends nos cœurs au ciel et laisse cet air glacé coudre nos blessures
Rends nos cœurs au ciel et incline-toi devant ton dieu
Rends nos cœurs au ciel et laisse cet air glacé coudre nos blessures
Rends nos cœurs au ciel et incline-toi devant ton dieu
Quand cette journée finira-t-elle enfin ?
Je me retrouve ancré à ces questions sans réponses
Alors délie-moi et laisse-moi me noyer dans ma propre pitié
Crois qu'il répondra à tes demandes
Tes yeux brillent, tes mains tremblent
Incline-toi devant ton dieu
Incline-toi devant ton dieu
Incline-toi devant ton dieu
Je retournerai dans cette terre désolée et verrai ces visages fixant le ciel
Avec de l'espoir dans leur sang… juste pour être ignorés
Crois qu'il répondra à tes demandes
Tes yeux brillent, tes mains tremblent
Incline-toi devant ton dieu
Incline-toi devant ton dieu
Rends nos cœurs au ciel et laisse cet air glacé coudre nos blessures
Rends nos cœurs au ciel et incline-toi devant ton dieu
Rends nos cœurs au ciel et laisse cet air glacé coudre nos blessures
Rends nos cœurs au ciel et incline-toi devant ton dieu