Bleed From Within - Shapeshifter - перевод текста песни на русский

Shapeshifter - Bleed From Withinперевод на русский




Shapeshifter
Оборотень
I see a shapeshifter in the corner of the room
Я вижу оборотня в углу комнаты
Restless embers fill this tomb
Беспокойные угли наполняют эту гробницу
Don't look twice at the devil himself
Не смотри дважды на самого дьявола
The first is a blessing, a second is hell
Первый взгляд благословение, второй ад
Feed this new belief, eyes burn a hole in me
Питай эту новую веру, глаза прожигают меня
I stretch myself to fit this identity you made
Я растягиваю себя, чтобы соответствовать этой роли, что ты создала
I've held my breath for so long
Я задерживал дыхание так долго
But in the grip of the cynic, I am reborn
Но в тисках циника я возрождаюсь
Now even in my dark days, I shed this wolfskin
Даже в тёмные дни я сбрасываю волчью шкуру
But it's wearing thin under the friction, the friction of life
Но она истончается под трением, трением жизни
Shatter all the negative judgement, a mirror image fallacy
Разбей все негативные суждения, зеркальную иллюзию
Faceless giants in an abstract realm of twisted fantasy
Безликие гиганты в искажённом мире фантазий
Nothing left to betray
Нечего предавать
Magnify the crownless fraud you portray (living inside yourself)
Увеличь бескоронного фальшивца, что ты изображаешь (живя в себе)
Deeper down than you see
Глубже, чем видно
Life begins when you erase the sabotage
Жизнь начинается, когда стираешь саботаж
I see a shapeshifter in the corner of my eye
Я вижу оборотня краем глаза
Reflections of a failed design
Отражения провального замысла
Walk with me, do not look down
Иди со мной, не смотри вниз
I turn to the edge
Я поворачиваюсь к краю
It was all in my head
Всё было в моей голове
To fill the noose
Чтобы наполнить петлю
Now you bend the truth
Теперь ты искажаешь правду
I stretch myself to fit this identity you crave
Я растягиваюсь, чтобы соответствовать твоей жажде
I stand before you as all hope fades away (all hope fades away)
Я стою перед тобой, когда угасает надежда (угасает надежда)
But in the grip of the cynic, I am reborn
Но в тисках циника я возрождаюсь
The silence now depleted
Тишина теперь опустошена
There is no room to fail
Нет места для провала
I'll take what's mine and slay the rest
Я возьму своё и уничтожу остальное
Feed on the pulse of the innocent
Питайся пульсом невинных
But preach integrity
Но проповедуй честность
Sharpen your teeth and prepare to feed
Оточи зубы и готовься к пиршеству
Nothing left to betray
Нечего предавать
Magnify the crownless fraud you portray
Увеличь бескоронного фальшивца, что ты изображаешь
Nothing left to betray
Нечего предавать
Magnify the crownless fraud you portray (living inside yourself)
Увеличь бескоронного фальшивца, что ты изображаешь (живя в себе)
Deeper down than you see
Глубже, чем видно
Life begins when you erase the sabotage (sabotage)
Жизнь начинается, когда стираешь саботаж (саботаж)
Now even in my dark days, I shed this wolfskin
Даже в тёмные дни я сбрасываю волчью шкуру
But it's wearing thin under the friction, the friction of life
Но она истончается под трением, трением жизни





Авторы: Ali Richardson, Craig Gowans, David Provan, Scott Kennedy, Steven Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.