Текст и перевод песни Bleed From Within - Temple Of Lunacy

Temple Of Lunacy

I renounce my duty to serve the world
For I have failed, failed to save myself
Prey for me
Even if I cannot see this tragedy
I am the eye of the tempest
With fury in my hand
Fuck this, I'm sick of feeling worthless
I bridge the gap between myself and the abyss

Psychosomatic
I fight the fear of death
Silhouettes are descending around me
I can't deliver what the world expects of me
Defeated by this disease

I conjure all the strength it takes
To defy adversity
But in my dreams, I'm dyin'
Show me freedom in my doubt
Trapped inside, I'm clawin' out
But here I am, still breathing

Now I am fluent in the language of the cynic
Drink from the mouth of deception
Through malice, I am born
Witness the true face of hypocrisy
Still, life resides in me
Still breathing

Psychosomatic
I fight the fear of death
Silhouettes are descending around me
I can't deliver what the world expects of me
I crumble under the weight

Our cheap illusions fulfilling our needs
We're self defeatists with a hunger for greed

Our cheap illusions fulfilling our need
We're self defeatists with a hunger for greed

I conjure all the strength it takes
To defy adversity
But in my dreams, I'm dyin'
Show me freedom in my doubt
Trapped inside, I'm clawin' out
But here I am, still breathing

Between reality and what's real to me
Sits the temple of my lunacy
I crept around you for so long
But now I've found a home in me

Temple de la folie

Je renonce à mon devoir de servir le monde
Car j'ai échoué, échoué à me sauver moi-même
Prie pour moi
Même si je ne peux pas voir cette tragédie
Je suis l'œil de la tempête
Avec la fureur dans ma main
Fous-moi la paix, j'en ai marre de me sentir inutile
Je comble le fossé entre moi et l'abîme

Psychosomatique
Je combats la peur de la mort
Des silhouettes descendent autour de moi
Je ne peux pas livrer ce que le monde attend de moi
Vaincu par cette maladie

Je conjure toute la force qu'il faut
Pour défier l'adversité
Mais dans mes rêves, je meurs
Montre-moi la liberté dans mon doute
Pris au piège à l'intérieur, je me bats pour en sortir
Mais me voilà, encore en vie

Maintenant je parle couramment la langue du cynique
Bois à la bouche de la tromperie
Par la malice, je suis né
Sois témoin du vrai visage de l'hypocrisie
Toujours, la vie réside en moi
Toujours en vie

Psychosomatique
Je combats la peur de la mort
Des silhouettes descendent autour de moi
Je ne peux pas livrer ce que le monde attend de moi
Je m'effondre sous le poids

Nos illusions bon marché satisfaisant nos besoins
Nous sommes des vaincus avec une faim de cupidité

Nos illusions bon marché satisfaisant nos besoins
Nous sommes des vaincus avec une faim de cupidité

Je conjure toute la force qu'il faut
Pour défier l'adversité
Mais dans mes rêves, je meurs
Montre-moi la liberté dans mon doute
Pris au piège à l'intérieur, je me bats pour en sortir
Mais me voilà, encore en vie

Entre la réalité et ce qui est réel pour moi
Se trouve le temple de ma folie
Je me suis caché autour de toi pendant si longtemps
Mais maintenant j'ai trouvé un foyer en moi