Текст и перевод песни Bleed From Within - The Weaker One

The Weaker One

Right now, it′s easy to see
This is not the way this was ever meant to be
These days turn to dust
As your words crumble in my ear
This makes no sense to me
You have become a shadow to me
Walking along the outskirts of my mind
This was never my intentions
I thought that this one would last forever
Gasping for air
And the space to inhale
As you bled me dry
Surrounding my every move
These tables have turned and you have become
The weaker one
Day in day out
You are clutching to these memories
Look out your window
Watch the world pass by
It's called life
When the fuck will you realize
That there is nothing you can do
But make the best of it
This is the dawning of a new age
A new chapter in my life
And this is just the beginning of my journey.

Le Plus Faible

En ce moment, c'est facile de voir
Que ce n'est pas comme ça que les choses étaient censées être
Ces jours se transforment en poussière
Alors que tes mots s'effondrent dans mon oreille
Cela n'a aucun sens pour moi
Tu es devenu une ombre pour moi
Marchant le long des limites de mon esprit
Ce n'était jamais mon intention
Je pensais que celui-ci durerait éternellement
Haletant d'air
Et l'espace pour inhaler
Alors que tu me saignais à blanc
Entourant chacun de mes mouvements
Les tables ont tourné et tu es devenu
Le plus faible
Jour après jour
Tu t'accroches à ces souvenirs
Regarde par ta fenêtre
Observe le monde passer
C'est ce qu'on appelle la vie
Quand est-ce que tu réaliseras enfin
Qu'il n'y a rien que tu puisses faire
Que faire de ton mieux
C'est l'aube d'une nouvelle ère
Un nouveau chapitre dans ma vie
Et ce n'est que le début de mon voyage.