Текст и перевод песни Bleed From Within - Uprising

Uprising

We build ourselves up to fall
When we think we are close
We have nothing to hold
A disgrace to yourself
Separation can now begin
Your world is dying, you′re dying for it
But I'm not done killing for this
Your world is dying and you′re dying for it
But I'm not done killing for this
You are the last thing we need
When you lose the grip
We will rise up to our feet
There's nothing holding us back
We made our mistakes
For wanting what you never had
It was all a lie
You deny our right, and you repeat
How can you think this is the right thing to do
Your world is dying and you′re dying for it
But I′m not done killing for this
You know what you are (And what it takes)
You have to let go
You have to let go
You can't stop them like you stopped us from finding ourselves
You talk the talk but you can′t walk the walk
I wanna believe you're everything you say that you′re not
You've sunk your teeth in for too long
(You′ve sunk your teeth in for too long)
You have to accept it's our time to move on
You've sunk your teeth in for far too fucking long
The world will unfold like it′s supposed to
And you′ll have nothing, no one to turn to
You are the last thing we need
When you lose the grip
We will rise up to our feet
There's nothing holding us back
We made our mistakes
For wanting what you never had
We build ourselves up to fall
When we think we are close
We have nothing to hold
A disgrace to yourself
Separation has now begun
You′ve sunk your teeth in for far too long
You have to accept it's our time to move on

Insurrection

On se construit pour tomber
Quand on pense qu'on est proche
On n'a rien à tenir
Une honte pour toi-même
La séparation peut maintenant commencer
Ton monde est en train de mourir, tu es en train de mourir pour ça
Mais je n'ai pas fini de tuer pour ça
Ton monde est en train de mourir, tu es en train de mourir pour ça
Mais je n'ai pas fini de tuer pour ça
Tu es la dernière chose dont nous avons besoin
Quand tu perds l'emprise
On se lèvera
Il n'y a rien qui nous retienne
On a fait nos erreurs
Pour vouloir ce que tu n'as jamais eu
C'était tout un mensonge
Tu nies notre droit, et tu répètes
Comment peux-tu penser que c'est la bonne chose à faire
Ton monde est en train de mourir et tu es en train de mourir pour ça
Mais je n'ai pas fini de tuer pour ça
Tu sais ce que tu es (Et ce qu'il faut)
Tu dois lâcher prise
Tu dois lâcher prise
Tu ne peux pas les arrêter comme tu nous as empêchés de nous trouver nous-mêmes
Tu parles, mais tu ne fais pas
Je veux croire que tu es tout ce que tu dis ne pas être
Tu as enfoncé tes dents trop longtemps
(Tu as enfoncé tes dents trop longtemps)
Tu dois accepter que c'est notre heure de passer à autre chose
Tu as enfoncé tes dents bien trop longtemps
Le monde va se déployer comme il est censé l'être
Et tu n'auras rien, personne vers qui te tourner
Tu es la dernière chose dont nous avons besoin
Quand tu perds l'emprise
On se lèvera
Il n'y a rien qui nous retienne
On a fait nos erreurs
Pour vouloir ce que tu n'as jamais eu
On se construit pour tomber
Quand on pense qu'on est proche
On n'a rien à tenir
Une honte pour toi-même
La séparation a maintenant commencé
Tu as enfoncé tes dents bien trop longtemps
Tu dois accepter que c'est notre heure de passer à autre chose