Текст и перевод песни Blender - Du Vet Inte Hur Man Uppför Sig

Du Vet Inte Hur Man Uppför Sig

Woa-a-a, woa-a-a

Du håller låda, drar en vits utan att känna dig dum
Du säger saker som får folk att spotta drinken ur mun
Woa-a-a, woa-a-a

Man ligger dubbelvikt och skrattar tills man nästan är stum
Och inget blir sig likt när du har klivit in i ett rum
Woa-a-a, woa-a-a

Det är som att du har det där
Som alla gillar men inte vet just vad det är

För du, du vet inte hur man uppför sig
Och du lockar fram det där hos mig
Som jag trodde var förbi för länge sen
Ja, du, du vet inte hur man uppför sig
Så allt blir ett äventyr med dig
För du har nåt speciellt i ögonen
Man blir som barn på nytt igen

Du bryr dig inte en sekund vad alla tycker om dig
Du bara ler och verkar känna att allting är ok
Woa-a-a, woa-a-a

Vad är det som du vet men alla andra inte förstått?
E lika lycklig för det stora som av det som är smått
Woa-a-a, woa-a-a

Det är som att du har det där
Som alla gillar men inte vet just vad det är

För du, du vet inte hur man uppför sig
Och du lockar fram det där hos mig
Som jag trodde var förbi för länge sen
Ja, du, du vet inte hur man uppför sig
Så allt blir ett äventyr med dig
För du har nåt speciellt i ögonen
Man blir som barn på nytt igen

Woa-a-a, woa-a-a

Du, att du är bara som du är
Du, att du är från en annan värld
Nä, du är inte som nån annan här

För du, du vet inte hur man uppför sig
Och du lockar fram det där hos mig
Som jag trodde var förbi för länge sen
Ja, du, du vet inte hur man uppför sig
Så allt blir ett äventyr med dig
För du har nåt speciellt i ögonen
Man blir som barn på nytt igen
Aooaaooaaa
Man blir som barn på nytt igen

Tu Ne Sais Pas Comment Te Comporter

Woa-a-a, woa-a-a

Tu racontes des histoires, tu fais une blague sans te sentir bête
Tu dis des choses qui font que les gens crachent leur boisson
Woa-a-a, woa-a-a

On se plie de rire, on en est presque réduit au silence
Et rien n'est plus pareil quand tu entres dans une pièce
Woa-a-a, woa-a-a

C'est comme si tu avais ce "je ne sais quoi"
Que tout le monde aime mais ne sait pas exactement ce que c'est

Parce que toi, tu ne sais pas comment te comporter
Et tu fais ressortir en moi ce truc
Que je pensais avoir laissé derrière moi il y a longtemps
Oui, toi, tu ne sais pas comment te comporter
Alors tout devient une aventure avec toi
Parce que tu as quelque chose de spécial dans les yeux
On redevient enfant

Tu ne te soucies pas une seconde de ce que les autres pensent de toi
Tu souris juste et tu sembles savoir que tout va bien
Woa-a-a, woa-a-a

Qu'est-ce que tu sais que les autres ne comprennent pas ?
Tu es aussi heureux des grandes choses que des petites
Woa-a-a, woa-a-a

C'est comme si tu avais ce "je ne sais quoi"
Que tout le monde aime mais ne sait pas exactement ce que c'est

Parce que toi, tu ne sais pas comment te comporter
Et tu fais ressortir en moi ce truc
Que je pensais avoir laissé derrière moi il y a longtemps
Oui, toi, tu ne sais pas comment te comporter
Alors tout devient une aventure avec toi
Parce que tu as quelque chose de spécial dans les yeux
On redevient enfant

Woa-a-a, woa-a-a

Toi, tu es juste comme tu es
Toi, tu viens d'un autre monde
Non, tu n'es pas comme les autres ici

Parce que toi, tu ne sais pas comment te comporter
Et tu fais ressortir en moi ce truc
Que je pensais avoir laissé derrière moi il y a longtemps
Oui, toi, tu ne sais pas comment te comporter
Alors tout devient une aventure avec toi
Parce que tu as quelque chose de spécial dans les yeux
On redevient enfant
Aooaaooaaa
On redevient enfant