En enda man - Blender перевод на английский

En enda man

Han hette Petter för han var lite viktig
Han var revisor och han var så försiktig
Sen några grabbar som jag inte minns
Många grodor - ingen var prins

Var finns det en enda man som duger?
Var finns det en enda man för mig?
Och finns någon som ger mig allt det som jag kan önska mig?

Och sen kom Erik, han badade i pengar
En riktig snygging som valde andra sängar
Lämnade mig och hitta en s...
Började bra med sluta med krig

Var finns det en enda man som duger
Var finns det en enda man för mig
Och finns någon som ger mig allt det som jag kan önska mig?

Ge mig en enda man - en enda!
Som väcker kvinnan i mig till liv
Så ska jag helt glömma bort min bitterhet och vara positiv

När jag en gång sätter mig ner och jag drömmer mig bort
Ser jag honom framför mig - en som är helt i min sort – som från Eurosport
Som får mig att skratta
Får mig att le
Som får mig att älska det jag ser
Det är då allting börjar om igen
Det är då jag ska älska igen

Var finns det en enda man som duger
Var finns det en enda man för mig
Och finns någon som ger mig allt det som jag kan önska mig?

Ja, ge mig en enda man - en enda!
Som väcker kvinnan i mig till liv
Så ska jag helt glömma bort min bitterhet och vara positiv
Men ge mig en enda man – en enda
Som väcker kvinnan i mig till liv
Ja, ge mig en enda man – en enda man för mig
Ge mig en enda man – en enda man för mig

Just One Man

His name is Peter 'cause he's a little bit important
He is an accountant and he is so careful and well-restrained
Then there were some guys I don't remember
Many frogs - none was a prince

Where is there just one man who is good enough?
Where is there just one man for me?
And is there someone who can give me everything I could ever wish for?

And then came Erik, he was swimming in money
A real hottie who chose other beds
Left me and found a s...
Started well, but it did end with a fight

Where is there just one man who is good enough?
Where is there just one man for me?
And is there someone who can give me everything I could ever wish for?

Give me just one man - just one!
Who awakens the woman in me and brings me to life
Then I will completely forget my bitterness and be positive

When I sit down and dream away
I see him in front of me - one who is completely my type – like from Eurosport
Who makes me laugh
Makes me smile
Who makes me love what I see
That's when it all starts again
That's when I will love again

Where is there just one man who is good enough?
Where is there just one man for me?
And is there someone who can give me everything I could ever wish for?

Yes, give me just one man - just one!
Who awakens the woman in me and brings me to life
Then I will completely forget my bitterness and be positive
But give me just one man – just one!
Who awakens the woman in me and brings me to life
Give me just one man – one man for me
Give me just one man – one man for me