Текст и перевод песни Blender - Förlåt

Förlåt

Förlåt
För alla gånger som jag bara gick
När jag borde funnits där
Förlåt för alla kalla nätter

Och förlåt
För det du ville ha men aldrig fick
Allting bara blev så fel
Jag visste inte bättre

Men du, jag tror jag har förstått nu
Och jag vill dig så väl

Jag hoppas du har hittat nån annan
Som kan ge dig mer
Jag hoppas du har hittat nån annan
Som kan göra dig hel
Nån som kan ta vara på allting
Du har inom dig
Som är för fint för mig
Nån som är bättre än alla andra

Förlåt
Ett ord som bara fastnar i min mun
Ordet som jag aldrig sa
Men så gärna ville ge dig

Förlåt
Jag vet att jag har gjort så mycket dumt
Du var så stark och jag var svag
Jag ville inte se det

Men du, jag tror jag har förändrats
Och jag vill dig så väl

Jag hoppas du har hittat nån annan
Som kan ge dig mer
Jag hoppas du har hittat nån annan
Som kan göra dig hel
Nån som kan ta vara på allting
Du har inom dig
Som är för fint för mig
Nån som är bättre än alla andra

Nån som kan se dig, någon som lyssnar
Nån som kan ge dig allt
Det du vill ha
Jag måste bara sluta önska att det var jag

Jag hoppas du har hittat nån annan
Som kan ge dig mer
Jag hoppas du har hittat nån annan
Som kan göra dig hel
Nån som kan ta vara på allting
Du har inom dig
Som är för fint för mig
Nån som är bättre än alla andra
Nån som är bättre än alla andra

Förlåt

Pardon

Pardon
Pour toutes les fois où je suis partie sans rien dire
Alors que j'aurais dû être là
Pardon pour toutes ces nuits froides

Et pardon
Pour ce que tu voulais et que tu n'as jamais eu
Tout a mal tourné
Je ne savais pas mieux faire

Mais toi, je crois que j'ai compris maintenant
Et je t'aime tant

J'espère que tu as trouvé quelqu'un d'autre
Qui peut te donner plus
J'espère que tu as trouvé quelqu'un d'autre
Qui peut te rendre entière
Quelqu'un qui peut chérir tout
Ce que tu as en toi
C'est trop beau pour moi
Quelqu'un qui est meilleur que tous les autres

Pardon
Un mot qui reste coincé dans ma bouche
Le mot que je n'ai jamais dit
Mais que j'aurais tant aimé te donner

Pardon
Je sais que j'ai fait beaucoup de bêtises
Tu étais si forte et j'étais faible
Je ne voulais pas le voir

Mais toi, je crois que j'ai changé
Et je t'aime tant

J'espère que tu as trouvé quelqu'un d'autre
Qui peut te donner plus
J'espère que tu as trouvé quelqu'un d'autre
Qui peut te rendre entière
Quelqu'un qui peut chérir tout
Ce que tu as en toi
C'est trop beau pour moi
Quelqu'un qui est meilleur que tous les autres

Quelqu'un qui peut te voir, quelqu'un qui t'écoute
Quelqu'un qui peut te donner tout
Ce que tu veux
Je dois juste arrêter de souhaiter que ce soit moi

J'espère que tu as trouvé quelqu'un d'autre
Qui peut te donner plus
J'espère que tu as trouvé quelqu'un d'autre
Qui peut te rendre entière
Quelqu'un qui peut chérir tout
Ce que tu as en toi
C'est trop beau pour moi
Quelqu'un qui est meilleur que tous les autres
Quelqu'un qui est meilleur que tous les autres

Pardon