Känner liv igen - Blender перевод на французский

Känner liv igen

Slutar aldrig hoppas
Vill inte ge upp
Det som blivit måste få ett slut
Jag är trött på mörker
Vill tända alla ljus
Resa mig, bli bättre än förut

Man kan alltid börja om
Bara ta min hand och kom

Som när solen går upp efter natten
Som när luften blir lätt efter regn
Som när bortglömda rosor får vatten
Jag känner liv igen
Jag vill skratta igen, jag vill dansa
Jag vill lämna all ånger, sen
Ska jag aldrig va rädd för att chansa
Och möta kärleken
Jag känner liv igen

Den som jag har blivit
Vill jag sparka ut
Vänder blad, går åt ett annat håll
Förlåt för mina misstag
För varje spilld minut
Spelar mina ursäkter nån roll?

Man kan alltid börja om
Bara ta min hand och kom

Som när solen går upp efter natten
Som när luften blir lätt efter regn
Som när bortglömda rosor får vatten
Jag känner liv igen
Jag vill skratta igen, jag vill dansa
Jag vill lämna all ånger, sen
Ska jag aldrig va rädd för att chansa
Och möta kärleken
Jag känner liv igen

Jag vill ge mig en chans till
Vill du också det?
Och jag vill visa vem jag är
Stanna kvar och se

Som när solen går upp efter natten
Som när solen går upp efter natten
Som när luften blir lätt efter regn
Som när bortglömda rosor får vatten
Jag känner liv igen
Jag vill skratta igen, jag vill dansa
Jag vill lämna all ånger, sen
Ska jag aldrig va rädd för att chansa
Jag känner liv igen
Vill möta kärleken
Med dig!

Je ressens à nouveau la vie

Je n'arrête jamais d'espérer
Je ne veux pas abandonner
Ce qui s'est passé doit prendre fin
Je suis fatiguée des ténèbres
Je veux allumer toutes les lumières
Me relever, être meilleure qu'avant

On peut toujours recommencer
Prends juste ma main et viens

Comme quand le soleil se lève après la nuit
Comme quand l'air devient léger après la pluie
Comme quand les roses oubliées sont arrosées
Je ressens à nouveau la vie
Je veux rire à nouveau, je veux danser
Je veux laisser tous mes regrets derrière moi, puis
Je n'aurai plus jamais peur de prendre des risques
Et de rencontrer l'amour
Je ressens à nouveau la vie

Ce que je suis devenue
Je veux la rejeter
Tourner la page, prendre une autre direction
Pardon pour mes erreurs
Pour chaque minute perdue
Mes excuses ont-elles un sens ?

On peut toujours recommencer
Prends juste ma main et viens

Comme quand le soleil se lève après la nuit
Comme quand l'air devient léger après la pluie
Comme quand les roses oubliées sont arrosées
Je ressens à nouveau la vie
Je veux rire à nouveau, je veux danser
Je veux laisser tous mes regrets derrière moi, puis
Je n'aurai plus jamais peur de prendre des risques
Et de rencontrer l'amour
Je ressens à nouveau la vie

Je veux me donner une chance
Le veux-tu aussi ?
Et je veux te montrer qui je suis
Reste et regarde

Comme quand le soleil se lève après la nuit
Comme quand le soleil se lève après la nuit
Comme quand l'air devient léger après la pluie
Comme quand les roses oubliées sont arrosées
Je ressens à nouveau la vie
Je veux rire à nouveau, je veux danser
Je veux laisser tous mes regrets derrière moi, puis
Je n'aurai plus jamais peur de prendre des risques
Je ressens à nouveau la vie
Je veux rencontrer l'amour
Avec toi !