Текст и перевод песни Blender - Ska vi Dricka Te
När
alla
andra
sover
Когда
все
остальные
спят.
Går
vi
två
på
en
nattpromenad
Мы
вдвоем
пойдем
на
ночную
прогулку
Vi
stannar
till
en
stund
och
tittar
mot
himmelens
stjärnor
Мы
останавливаемся
ненадолго
и
смотрим
на
звезды
на
небе.
Och
vi
ser
hur
de
faller
И
мы
видим,
как
они
падают.
Du
lägger
armen
om
mig
Ты
обнимаешь
меня.
Har
fått
låna
din
jacka
ett
tag
Я
одолжил
твое
пальто
на
время.
Jag
ser
i
ögonvrån
du
strålar
som
himmelens
stjärnor
Я
вижу
краем
глаза,
что
ты
сияешь,
как
звезды
небесные.
Och
jag
tror
att
jag
faller
И
мне
кажется,
что
я
падаю.
Det
regnar
på
dig
На
тебя
льет
дождь.
Och
det
är
rätt
nära
nu
hem
till
mig
И
теперь
это
довольно
близко
к
дому
для
меня
Det
öser
ner
och
vi
bara
ler
Льет
как
из
ведра,
а
мы
просто
улыбаемся.
Våra
kläder
är
blöta
och
jag
ser
att
du
fryser
Наша
одежда
промокла,
и
я
вижу,
что
ты
замерзаешь.
Där
är
porten,
vill
du
följa
med?
Вот
ворота,
хочешь
зайти?
Ska
vi
dricka
te?
Будем
пить
чай?
Får
nypa
mig
i
armen
Может
ущипнуть
меня
за
руку
Du
har
allt
som
en
kvinna
vill
ha
У
тебя
есть
все,
что
нужно
женщине.
Nu
går
vi
hem
tillsammans
Пойдем
домой
вместе.
Fort
innan
morgonen
vinner
Быстро,
пока
утро
не
победило.
Där
i
regnet
som
faller
Там,
под
дождем,
который
падает.
Du
håller
mig
så
nära
Ты
держишь
меня
так
близко.
Och
din
doft
finns
i
vart
andetag
И
твой
запах
в
каждом
вдохе.
Tillsammans
i
min
hiss
Вместе
в
моем
лифте.
Du
ger
mig
en
kyss,
jag
försvinner
Ты
целуешь
меня,
и
я
исчезаю.
Ta
emot
mig,
jag
faller
Прими
меня,
я
падаю.
Det
regnar
på
dig
На
тебя
льет
дождь.
Och
det
är
rätt
nära
nu
hem
till
mig
И
теперь
это
довольно
близко
к
дому
для
меня
Det
öser
ner
och
vi
bara
ler
Льет
как
из
ведра,
а
мы
просто
улыбаемся.
Våra
kläder
är
blöta
och
jag
ser
att
du
fryser
Наша
одежда
промокла,
и
я
вижу,
что
ты
замерзаешь.
Där
är
porten,
vill
du
följa
med?
Вот
ворота,
хочешь
зайти?
Ska
vi
dricka
te?
Будем
пить
чай?
Det
regnar
på
dig
На
тебя
льет
дождь.
Det
regnar
på
mig
На
меня
льет
дождь.
Åh,
det
regnar
på
dig
О,
на
тебя
льет
дождь.
Och
det
är
rätt
nära
nu
hem
till
mig
И
теперь
это
довольно
близко
к
дому
для
меня
Vi
bara
ler
Мы
просто
улыбаемся.
Våra
kläder
är
blöta
och
jag
ser
att
du
fryser
Наша
одежда
промокла,
и
я
вижу,
что
ты
замерзаешь.
Där
är
porten,
vill
du
följa
med?
Вот
ворота,
хочешь
зайти?
Så
kan
vi
dricka
te
Так
мы
можем
выпить
чаю
Då
kan
vi
dricka
te
Тогда
мы
сможем
выпить
чаю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anna Engh, Samuel Engh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.