Текст и перевод песни Blender - Ska vi Ta Båten

Ska vi Ta Båten

Vi har sett löven falla
Sett färger dö
Har släpat fram i mörker
I vinterslask och snö
Men nu kommer våren snart

Naturen andas värme
Isen har flytt
Vi höjer sakta blicken
Allt börjar om på nytt
Och det är underbart

Å allt som varit grått
Har börjat tina bort

Ska vi ta båten ut ikväll
Och checka in på vårat flytande hotell
Vi tar en resa bara du och jag
Ut på öppet hav igen

Ska vi ta båten ut idag
Ja tanka upp och bara lämna allt och dra
Vi tar en resa bara du och jag
Sätter kurs mot sommaren

Jag packar ner det jag vet
Du tycker om
Och hämtar dig från jobbet
Så släpp allting och kom
Det glittrar i viken

Nu har min vilja vaknat
Fått energi
En känsla som jag saknat
Nu känner jag mig fri
Och ljuset är våran väg

Känner du som jag
Gillar du mitt förslag

Ska vi ta båten ut ikväll
Och checka in på vårat flytande hotell
Vi tar en resa bara du och jag
Ut på öppet hav igen

Ska vi ta båten ut idag
Ja tanka upp och bara lämna allt och dra
Vi tar en resa bara du och jag
Sätter kurs mot sommaren

Är som att staden vaknar
Och sträcker sig
Passerar människor som ler och säger hej
Jag går med lätta steg
Å världen är snäll
(Ska vi ta båten)
Ska vi ta båten ut ikväll

Ska vi ta båten ut ikväll
Och checka in på vårat flytande hotell
Vi tar en resa bara du och jag
Ut på öppet hav igen

Ska vi ta båten ut idag
Ja tanka upp och bara lämna allt och dra
Vi tar en resa bara du och jag
Sätter kurs mot sommaren

Ja bara du och jag
Sätter kurs mot sommaren

Let's Take the Boat

We have seen the leaves fall
Watched the colors die
We have trudged in darkness
In the winter slush and snow
But now spring is coming soon

Nature exudes warmth
The ice has fled
We slowly raise our gaze
Everything begins anew
And it is wonderful

And all that was gray
Has begun to thaw

Shall we take the boat out tonight
And check into our floating hotel
We'll take a trip, just you and me
Out on the open sea once more

Shall we take the boat out today
Yes, fuel up and just leave everything and go
We'll take a trip, just you and me
Set a course for summer

I'll pack the things I know
You like
And pick you up from work
So let everything go and come
The water in the bay glistens

Now my will has awakened
I have energy
A feeling I've missed
Now I feel free
And the light is our way

Do you feel the same
Do you like my suggestion

Shall we take the boat out tonight
And check into our floating hotel
We'll take a trip, just you and me
Out on the open sea once more

Shall we take the boat out today
Yes, fuel up and just leave everything and go
We'll take a trip, just you and me
Set a course for summer

It's like the city is waking
And stretching
I pass people who smile and say hello
I walk with light steps
And the world is kind
(Shall we take the boat)
Shall we take the boat out tonight

Shall we take the boat out tonight
And check into our floating hotel
We'll take a trip, just you and me
Out on the open sea once more

Shall we take the boat out today
Yes, fuel up and just leave everything and go
We'll take a trip, just you and me
Set a course for summer

Yes, just you and me
Set a course for summer