Bleqkid - Bullion - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bleqkid - Bullion




Bullion
Lingot
See, the biggest problem with our generation
Tu vois, le plus gros problème avec notre génération,
I think, is how obsessed
je pense, c'est à quel point tout le monde est
Everyone is with the spotlight
obsédé par les projecteurs.
Spades
Pique
BleqNation
BleqNation
Haha
Haha
Uh huh
Uh huh
Ain't that right
C'est pas vrai ?
Uh huh
Uh huh
Yeah
Ouais
Talking that talk
On parle, on parle
Let's air this shit out, man
On va mettre les choses au clair, ma belle
Man, you know what I'm saying
Tu sais ce que je veux dire, chérie ?
A lot of nonsensical shit is being said about me these days
On dit beaucoup de conneries à mon sujet ces temps-ci.
It's like everybody talk about me before they sleep these days
On dirait que tout le monde parle de moi avant de dormir ces temps-ci.
Everybody got an opinion to place on me these days
Tout le monde a un avis sur moi ces temps-ci.
I'm an essential meal that these hyenas gotta eat these days
Je suis un repas essentiel que ces hyènes doivent manger ces temps-ci.
Jenny and Candy's friends say I'm dating them both
Les amies de Jenny et Candy disent que je sors avec les deux.
But that shit is new to me
Mais c'est nouveau pour moi.
Same friends that come to me at night and they don't wanna leave
Les mêmes amies qui viennent me voir la nuit et ne veulent pas partir.
I've dealt with a dozen basic bitches like that
J'ai eu affaire à une douzaine de pétasses comme ça.
It ain't nothing new to me
Ce n'est pas nouveau pour moi.
That's a pair of new baby mamas, they gon' sleep next to me
C'est une paire de nouvelles jeunes mamans, elles vont dormir à côté de moi.
Got a lot of things I wanna get off my mind
J'ai beaucoup de choses que je veux sortir de ma tête.
Like the way I got copycats who actin' like mimes
Comme la façon dont j'ai des copieurs qui agissent comme des mimes.
Like the way I got your soulmates actin' like mine
Comme la façon dont j'ai tes âmes sœurs qui agissent comme les miennes.
They all rushin' to touch a nigga like matches to a flame
Elles se précipitent toutes pour me toucher comme des allumettes sur une flamme.
To be honest, I don't even know where I get these bars
Pour être honnête, je ne sais même pas d'où je tiens ces rimes.
So don't you give your one hit wonders no credit
Alors ne donne aucun crédit à tes tubes éphémères.
I don't lend them my ears
Je ne les écoute pas.
They probably modifying mine, cause they think no one will hear
Ils modifient probablement les miennes, parce qu'ils pensent que personne ne les entendra.
Too bad cause I'm surrounded by the world and everybody listens
Dommage, parce que je suis entouré par le monde et tout le monde écoute.
And if you gotta know, I don't follow no one close
Et si tu dois savoir, je ne suis personne de près.
If this game's a dog, then I'm surely on their nose
Si ce jeu est un chien, alors je suis sûrement sur son nez.
Second place is caught somewhere under the tail
La deuxième place est prise quelque part sous la queue.
You know it's the truth I tell
Tu sais que je dis la vérité.
But since y'all are coming from hell, I don't think you even care
Mais puisque vous venez tous de l'enfer, je ne pense pas que vous vous en souciez.
Damn
Putain.
Gotta thank God for the heart that he gave me, it's bulletproof
Je dois remercier Dieu pour le cœur qu'il m'a donné, il est pare-balles.
So when these bitches think they hurting me, they jestering
Alors quand ces salopes pensent qu'elles me blessent, elles font les bouffonnes.
I see they got a lot to say, but they jittery
Je vois qu'elles ont beaucoup à dire, mais elles sont nerveuses.
Sometimes they really be amusing me
Parfois, elles m'amusent vraiment.
Damn
Putain.
I feel my ribs cracking
Je sens mes côtes craquer.
Haters, where you at
Haters, êtes-vous ?
I see your will's lacking
Je vois que votre volonté fait défaut.
I see you really slacking
Je vois que vous êtes vraiment à la traîne.
Oh, I'm really working
Oh, je travaille vraiment.
Spades
Pique.
One day somebody asks your opinion, what's the component for success
Un jour, quelqu'un te demande ton avis, quel est l'élément clé du succès ?
Is it the way you think
Est-ce ta façon de penser ?
The way that you talk
Ta façon de parler ?
How you dress
Ta façon de t'habiller ?
Is it the people you meet
Sont-ce les gens que tu rencontres ?
The shit that you learn
Les choses que tu apprends ?
Who you impress
Ceux que tu impressionnes ?
Is it your line of work and what or how much you invest
Est-ce ton domaine d'activité et ce que tu investis ou combien tu investis ?
I guess
Je suppose.
To succeed, you gotta overcome your fears
Pour réussir, tu dois surmonter tes peurs.
Battle your own greed
Combattre ta propre avidité.
Conquer your own demons
Vaincre tes propres démons.
Become unsure, second-guess everything you believe in
Devenir incertain, remettre en question tout ce en quoi tu crois.
Survive through the suffering to figure out the meaning
Survivre à la souffrance pour en comprendre le sens.
And go hard to the moment you bring the cream in
Et y aller à fond jusqu'à ce que tu ramènes l'argent.
You might lose sleep, but it's gonna feel like you're dreaming
Tu risques de perdre le sommeil, mais tu auras l'impression de rêver.





Авторы: Brandon Sibanda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.