Per ty - Blero перевод на немецкий

Per ty

Jo mos pyt, mos pyt qa kom pi sot
Se nali qefin, deri t'qel mengjesi
Sdu me ni, sdu me ni per kurgjo
Gotat jan plote, e ftyren po ta shoh
Se une ty tkom, ty tkom mat bukren
Mos u largo, rri me mu tlutem
Se veq ti je, ti je arsyja pse une dal e pi, e boj veq per ty

Muharremi 2x:
Edhe pse ti je me tjetrin,
Nuk po du me ta prish qefin
Veq ni gote per kohet tona,
Let bohet qka t'bohet

Me mjafton, qe pot shoh afer
Ti ma bon, mat bukur naten
Mos harro, nuk ki me pas kurr
Dashnine, qe ta dhash veq une
Vetem ty se, ty tkom mat bukren
Mos u largo, rri me mu tlutem
Se veq ti je,
Ti je arsyja pse une dal e pi,
E boj veq per ty

Muharremi 2x:
Edhe pse ti je me tjetrin,
Nuk po du me ta prish qefin
Veq ni gote per kohet tona,
Let bohet qka t'bohet

Für dich

Frag nicht, frag nicht, was ich heute getrunken habe
Ich höre nicht auf, bis der Morgen graut
Ich will nichts hören, will von nichts wissen
Die Gläser sind voll, und ich sehe dein Gesicht
Denn ich habe dich, dich, meine Schönste
Geh nicht weg, bleib bei mir, ich flehe dich an
Denn nur du bist, du bist der Grund, warum ich ausgehe und trinke, ich mache es nur für dich

Muharremi 2x:
Auch wenn du mit einem anderen bist,
Ich will dir die Freude nicht verderben
Nur ein Glas auf unsere alten Zeiten,
Es soll geschehen, was geschehen soll

Es genügt mir, dass ich dich in meiner Nähe sehe
Du machst mir die Nacht schöner
Vergiss nicht, du wirst niemals haben
Die Liebe, die ich dir allein gab
Nur dich, denn dich habe ich am schönsten
Geh nicht weg, bleib bei mir, ich flehe dich an
Denn nur du bist,
Du bist der Grund, warum ich ausgehe und trinke,
Ich mache es nur für dich

Muharremi 2x:
Auch wenn du mit einem anderen bist,
Ich will dir die Freude nicht verderben
Nur ein Glas auf unsere alten Zeiten,
Es soll geschehen, was geschehen soll