Текст и перевод песни Blero - Ajo Apo Ti

Ajo Apo Ti

Kam nevojë ta di,
Ajo apo ti,
Një zemër s′mund ti mbaj dy dashuri.

Kam nevojë ta di,
Ajo apo ti,
Një zemër s'mund ti mbaj dy dashuri.

Si të t′them diçka,
Kur n'sy nuk mund t'shikoj e dashura ime,
Tashmë një kohë të gjatë,
Ti s′je më e vetmja që fle në zemren time.

Kam ngecur mes dy botëve që i ndjej,
Prej kur ajo u shfaq qetësi nuk gjej,
Edhe pse s′dua unë vazhdoj t'gënjej.

Kam nevojë ta di,
Ajo apo ti,
Një zemër s′mund ti mbaj dy dashuri.

Kam nevojë ta di,
Ajo apo ti,
Një zemër s'mund ti mbaj dy dashuri.

Kur me ty unë jam,
Fytyra e saj më shfaqet çdo hap,
Prapë unë kthehem tentoj,
Që lidhjes tonë rast unë ti jap.

Çdo ditë i them vetës që do t′ndaloj,
Por nga shikimi i saj unë nuk shpëtoj,
Edhe pse s'dua unë vazhdoj t′lëndoj.

Kam nevojë ta di,
Ajo apo ti,
Një zemër s'mund ti mbaj dy dashuri.

Kam nevojë ta di,
Ajo apo ti,
Një zemër s'mund ti mbaj dy dashuri

Do I Need to Know?

I need to know,
Is it her or you,
A heart can't hold two loves.

I need to know,
Is it her or you,
A heart can't hold two loves.

How can I speak to you,
When I can't look into your eyes, my love,
For quite some time,
You are no longer the only one who sleeps in my heart.

I am caught between two worlds,
Ever since she appeared, I have found no peace,
Even though I don't want to, I continue to lie.

I need to know,
Is it her or you,
A heart can't hold two loves.

I need to know,
Is it her or you,
A heart can't hold two loves.

When I'm with you,
Her face appears at every step
Again, I turn and try,
To give our bond another chance.

Every day I tell myself I'll stop,
But her gaze haunts me,
Even though I don't want to, I continue to suffer.

I need to know,
Is it her or you,
A heart can't hold two loves.

I need to know,
Is it her or you,
A heart can't hold two loves.