Fiksimi Im - Blero перевод на немецкий

Fiksimi Im

E di qe s'do t'mund të du.
Jo pas teje nuk do te mundem me, jo
Ti je si mallkim mbi mua
T'cilin s'po mundem ta lshyej dot.
Si erdhem deri ktu
Ne qe dikur frymonim nje
Tash e di qe krejt qka dhash
Nuk mjaftoi as nje her per ty?

Ti vetem ti. ti je arsyeja qe s'me le te dashuroooj
Jojo, ti ishe deshprim nuk do doja
Per te dyten her t'gaboj
Me nje si ti...
Ti ishe fiksimi im...
Kurr me s'do gaboj ti je arsyeja qe
S'me le te dashuroj... ooo jo tash kerkoj shpetim

Ishe ti e vetmja femer ne rrugetimin tim ishe veq ti...
Ndonjeher ende enderroj jemi bashk si dikur ne te dy
Por vreri qe m'fale vazhdon kjo enderr
Gjith qka thehet behet cop kshtu siq u ndam tash ne te dy

Ti vetem ti ti je arsyeja qe s'me le te dashuroj
Jojo, ti ishe deshprim nuk do te doja
Per te dyten her t'gaboj
Me nje si ti...

Ti ishe fiksimi iim
Kurr me s'do gaboj. ti je arsyeja qe
S'me le te dashuroj. ooo jo tash kerkoj shpetim.

Dhimbjen tash e kom shperblim.
Per krejt qe dhash Dikur pa kthim
Dikush te me jep udhezim
Mua me duhet t'gjej shpetim

Ti vetem ti ti je arsyeja qe s'me le te dashuroj
Jojo. ti ishe deshprim nuk do doja,
Per te dyten her t'gaboj
Me nje si ti.
Ti ishe fiksimi im
Kurr me s'do gaboj ti je arsyeja qe
S'me le te dashuroj.ooo jo tash kerkoj shpetim...

Meine Besessenheit

Ich weiß, dass ich nicht werde lieben können.
Nein, nach dir werde ich es nicht mehr können, nein
Du bist wie ein Fluch über mir
Den ich einfach nicht loswerden kann.
Wie sind wir hierher gekommen?
Wir, die wir einst wie einer atmeten
Jetzt weiß ich, dass alles, was ich gab
Nie genug für dich war.

Du, nur du. Du bist der Grund, der mich nicht lieben lässt
Nein, nein, du warst Verzweiflung, ich würde nicht wollen
Zum zweiten Mal einen Fehler zu machen
Mit einer wie dir...
Du warst meine Besessenheit...
Nie mehr werde ich einen Fehler machen. Du bist der Grund, der
Mich nicht lieben lässt... Oh nein, jetzt suche ich Rettung.

Du warst die einzige Frau auf meinem Weg, nur du warst es...
Manchmal träume ich noch, wir sind zusammen wie früher, wir beide
Doch das Gift, das du mir schenktest, setzt diesen Traum fort
Alles zerbricht, wird zu Scherben, so wie wir uns jetzt getrennt haben, wir beide.

Du, nur du. Du bist der Grund, der mich nicht lieben lässt
Nein, nein, du warst Verzweiflung, ich würde nicht wollen
Zum zweiten Mal einen Fehler zu machen
Mit einer wie dir...

Du warst meine Besessenheit
Nie mehr werde ich einen Fehler machen. Du bist der Grund, der
Mich nicht lieben lässt. Oh nein, jetzt suche ich Rettung.

Den Schmerz habe ich jetzt als Belohnung.
Für alles, was ich einst unwiderruflich gab
Jemand soll mir Führung geben
Ich muss Rettung finden

Du, nur du. Du bist der Grund, der mich nicht lieben lässt
Nein, nein. Du warst Verzweiflung, ich würde nicht wollen,
Zum zweiten Mal einen Fehler zu machen
Mit einer wie dir.
Du warst meine Besessenheit
Nie mehr werde ich einen Fehler machen. Du bist der Grund, der
Mich nicht lieben lässt. Oh nein, jetzt suche ich Rettung...