Dreaming - Bless 1 перевод на немецкий

Dreaming

While I'm sleeping I'm perceiving, all of your flawless features
Dancing while your body's weaving, in sands on foreign beaches
Sweet like peaches, you got me speechless, my mind reaches
For the reasons, you're like the wishes, I made in secret
Island drums, sipping rum, drinking till we're feeling drunk
Ocean winds fill our lungs, tip the waitress, dripping funds
In the night we run, keep it moving till we greet the sun
Never yawn, scared that if we fall asleep the fun is done
It's the same, dream I have sticking in my brain
Don't know your name, so I'ma ask when we meet again
Constant visions, intuition got me looking hard
I know it's odd, we haven't met, it's like I know your heart
Without a face your beauty still illuminates the dark
I can see us turning gray sitting in the park
We belong together, grow old together
Till our spirit leaves our bodies and flying like they're propellers

Every night you appear, but in the day
You're nowhere to be found in any way
The definition of what these dreams are made
I awake and you slowly start to fade

Dreaming of you, dreaming of you
Dreaming of you, dreaming of you, you
Dreaming of you, dreaming of you
Dreaming of you, dreaming of you, you
Dreaming of you

While I'm sleeping every evening, under the covers dreaming
Reoccurring image gleaming, like really what's the meaning
It was winter, but when you entered, it got exquisite
Fancy dinners, expensive liquor, and violinists
If it was once I would've never gave it any thought
But I keep having visions when I'm laying in the dark
We belong together, grow old together
Till our spirits leave our bodies and flying like they're propellers

Every night you appear, but in the day
You're nowhere to be found in any way
The definition of what these dreams are made
I awake and you slowly start to fade

Dreaming of you, dreaming of you
Dreaming of you, dreaming of you, you
Dreaming of you, dreaming of you
Dreaming of you, dreaming of you, you
Dreaming of you

Every night you appear, but in the day
You're nowhere to be found in any way
The definition of what these dreams are made
I awake and you slowly start to fade

Dreaming of you, dreaming of you
Dreaming of you, dreaming of you, you
Dreaming of you, dreaming of you
Dreaming of you, dreaming of you, you
Dreaming of you

Träumen

Während ich schlafe, nehme ich all deine makellosen Züge wahr
Tanzend, während dein Körper sich wiegt, in Sand an fremden Stränden
Süß wie Pfirsiche, du machst mich sprachlos, mein Geist greift
Nach den Gründen, du bist wie die Wünsche, die ich heimlich hegte
Inseltrommeln, Rum schlürfend, trinken, bis wir betrunken sind
Ozeanwinde füllen unsere Lungen, der Kellnerin Trinkgeld gebend, tropfende Gelder
In der Nacht rennen wir, bleiben in Bewegung, bis wir die Sonne begrüßen
Niemals gähnend, ängstlich, dass, wenn wir einschlafen, der Spaß vorbei ist
Es ist derselbe Traum, der in meinem Kopf feststeckt
Ich kenne deinen Namen nicht, also werde ich fragen, wenn wir uns wiedersehen
Ständige Visionen, Intuition lässt mich angestrengt suchen
Ich weiß, es ist seltsam, wir haben uns nicht getroffen, es ist, als ob ich dein Herz kenne
Ohne ein Gesicht erleuchtet deine Schönheit immer noch die Dunkelheit
Ich kann uns sehen, wie wir grau werden, im Park sitzend
Wir gehören zusammen, werden zusammen alt
Bis unser Geist unsere Körper verlässt und fliegt, als wären sie Propeller

Jede Nacht erscheinst du, aber am Tag
Bist du nirgendwo zu finden, auf keine Weise
Die Definition dessen, woraus diese Träume gemacht sind
Ich erwache und du beginnst langsam zu verblassen

Träume von dir, träume von dir
Träume von dir, träume von dir, dir
Träume von dir, träume von dir
Träume von dir, träume von dir, dir
Träume von dir

Während ich jeden Abend schlafe, unter der Decke träumend
Wiederkehrendes Bild, das glänzt, wirklich, was ist die Bedeutung
Es war Winter, aber als du eintratst, wurde es exquisit
Elegante Abendessen, teurer Likör und Geiger
Wäre es nur einmal gewesen, hätte ich dem keine Beachtung geschenkt
Aber ich habe immer wieder Visionen, wenn ich im Dunkeln liege
Wir gehören zusammen, werden zusammen alt
Bis unsere Geister unsere Körper verlassen und fliegen, als wären sie Propeller

Jede Nacht erscheinst du, aber am Tag
Bist du nirgendwo zu finden, auf keine Weise
Die Definition dessen, woraus diese Träume gemacht sind
Ich erwache und du beginnst langsam zu verblassen

Träume von dir, träume von dir
Träume von dir, träume von dir, dir
Träume von dir, träume von dir
Träume von dir, träume von dir, dir
Träume von dir

Jede Nacht erscheinst du, aber am Tag
Bist du nirgendwo zu finden, auf keine Weise
Die Definition dessen, woraus diese Träume gemacht sind
Ich erwache und du beginnst langsam zu verblassen

Träume von dir, träume von dir
Träume von dir, träume von dir, dir
Träume von dir, träume von dir
Träume von dir, träume von dir, dir
Träume von dir