Bless - Deixa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bless - Deixa




Deixa
Let Me
Deixa-me provar que eu vou estar pra ti
Let me prove that I'll be there for you
O nosso love é tipo um movie muito foda e Rnb
Our love is like a really awesome R&B movie
Por vezes vais chorar, mas eu vou estar aqui
Sometimes you'll cry, but I'll be here
Tu deixa-me provar que bae sou o melhor pra ti
Let me prove that babe, I'm the best for you
Ai tu deixas-me sem opção (Oh no no)
You leave me with no choice (Oh no no)
Tens a minha mente e o meu coração (Huuuuum)
You have my mind and my heart (Huuuuum)
Tu és pra mim não vou partilhar
You are only for me, I won't share
Tudo o que eu faço é pra ti ya
Everything I do is for you, yeah
A barreira entre nós eu parti-a
I broke down the barrier between us
Comigo nunca vais ficar pra tia
With me, you'll never be alone
Diz-me que vais ser sempre a minha girl
Tell me you'll always be my girl
De mim nunca vais sentir a dor
You'll never feel pain from me
Abanamos a cama com o nosso amor
We shake the bed with our love
parecemos o Toy que isto é "Toda a noite"
It feels like Toy already, it's "All night"
Mas se isto não for suficiente Deixa...
But if that's not enough, let me...
Deixa-me provar que eu vou estar pra ti
Let me prove that I'll be there for you
O nosso love é tipo um movie muito foda e Rnb
Our love is like a really awesome R&B movie
Por vezes vais chorar, mas eu vou estar aqui
Sometimes you'll cry, but I'll be here
Tu deixa-me provar que bae sou o melhor pra ti
Let me prove that babe, I'm the best for you
Tu és a melhor para mim
You're the best for me
Não sei se sou o melhor pra ti
I don't know if I'm the best for you
Lembra-te do banco de jardim
Remember the park bench
Não quero que isto tenha um fim
I don't want this to end
É muito ano e mesmo assim a gente dura
It's been many years and we still last
Mas sinceramente não sei como me atura
But honestly, I don't know how you put up with me
Que essa criatura pura nunca viu ser semelhante
This pure creature has never seen anything similar
Ela mantém a postura e bro está sempre elegante
She keeps her posture and bro, she's always elegant
Na minha mente delirante...
In my delirious mind...
Com esse body confesso... que eu penso no sexo
With that body I confess... all I think about is sex
Eu ando tropeço, eu nem canto, converso
I'm already stumbling, I don't even sing, I talk
Mas baby faço-te um verso tipo o slogan da nespresso
But baby, I'll make you a verse like the Nespresso slogan
(What else?)
(What else?)
Diz-me o que sonhas, o que sentes e o que queres
Tell me what you dream, what you feel, and what you want
Aquilo que detesta e preferes
What you hate and prefer
E aqueles que te despedes? pra mim ainda mais fica
And those you say goodbye to? It stays with me even more
E se a vida for injusta girl é pra dar mais pica
And if life is unfair girl, it's just to spice things up
E acredita ya
And believe me, yeah
Que eu faço tudo pelo um beijo
That I do everything for a kiss
imagino os outros à espera que ela me deixe
I can already imagine others waiting for her to leave me
imagino as outras à espera que eu me desleixe
I can already imagine the others waiting for me to slip up
Mas girl eu tou contigo, que é contigo que eu me vejo
But girl, I'm with you, it's with you that I see myself
contigo que eu me vejo e espero que isto nunca mude
Only with you that I see myself and I hope this never changes
tu é que percebes qual é sempre a minha mood
Only you understand what my mood always is
Mesmo que tenha um dia mau, contigo é sempre menos rude
Even if I have a bad day, with you, it's always less rude
E tu és a minha lua porque não és deste mundo
And you are my moon because you are not of this world
Deixa-me provar que eu vou estar pra ti
Let me prove that I'll be there for you
O nosso love é tipo um movie muito foda e Rnb
Our love is like a really awesome R&B movie
Por vezes vais chorar, mas eu vou estar aqui
Sometimes you'll cry, but I'll be here
Tu deixa-me provar que bae sou o melhor pra ti
Let me prove that babe, I'm the best for you





Авторы: Miguel Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.