Текст и перевод песни Bless - Nada

Nada

Baby não entendo nada
Não entendo nada da nossa situação
Dizes que eu não valho nada
Mas que ainda tou presente no teu coração
Nossa história não acaba
Não quero perder a nossa ligação
Eu quero estar contigo não quero ter razão
Não dá pra entender a nossa relação

Baby não entendo nada
Não entendo nada da nossa situação
Dizes que eu não valho nada
Mas que ainda tou presente no teu coração
Nossa história não acaba
Não quero perder a nossa ligação
Eu quero estar contigo não quero ter razão
Não dá pra entender a nossa relação (ya)

Quero manter a nossa vida
Mas o teu ego gotta go
Eu sei que no passado eu fiz muita porcaria, mas
Esse comboio já passou
Agora estou a ver tudo aquilo que eu não via

Acho que o tempo nos mudou
A focar-nos sempre naquilo que nos devia em vez...
De lembrar o que nos juntou (ya)
Não dá pra inverter o que sentes
Só nos resta estar presentes e lutarmos cada dia
Discutirmos menos vezes fazer por mostrar os dentes
E mostrar-me que confias
Festejarmos alegrias, a nossa parceria
Sonhar em muitas crias e viver a criá-las

Quem diria que um dia só contigo, é que consigo
Manter os meus ombros leves
Tu és a mulher da minha vida que não haja cá dúvida
És só tu que não percebes
Sei que mereces mais do que aquilo que recebes
Então vou mudar acredita
Vais sentir o mundo ao pés
Nem que eu estoure toda a guita

Baby não entendo nada
Não entendo nada da nossa situação
Dizes que eu não valho nada
Mas que ainda tou presente no teu coração
Nossa história não acaba
Não quero perder a nossa ligação
Eu quero estar contigo não quero ter razão
Não dá pra entender a nossa relação

Baby não entendo nada
Não entendo nada da nossa situação
Dizes que eu não valho nada
Mas que ainda tou presente no teu coração
Nossa história não acaba
Não quero perder a nossa ligação
Eu quero estar contigo não quero ter razão
Não dá pra entender a nossa relação

Eu queria entender o que temos, fazer por guardar momentos
Acho ainda vale a pena lutar
Repara que erros são pequenos ao comparar com esses tempos
Que pra sempre os dois vamos guardar
Se sentimentos são os mesmos, diz-me baby que fazemos
A sério mesmo põe-te no meu lugar
Às vezes esquecemos o que temos
E perdidos tipo nem os passamos essa vida procurar

Eu quero 'tar contigo não com mais ninguém
Junto nesses sky tipo que é nuvem
Nossa relação é estilo vai e vem
Mulher dos meus sonhos veio do além

Yah, yah, yah...

Mas não entendo nada
Agora fica ou baza
Que a chama não apaga
Ou arde, ou fica em brasa

Baby não entendo nada
Não entendo nada da nossa situação
Dizes que eu não valho nada
Mas que ainda tou presente no teu coração
Nossa história não acaba
Não quero perder a nossa ligação
Eu quero estar contigo não quero ter razão
Não dá pra entender a nossa relação

(Baby não entendo nada)
Eu só quero estar contigo, ya
Deve ser da seta do cúpido, ya (nada)
Baby juntos somos perigo, ya
Até no sky tu vais estar comigo, ya (acaba)
Tu e o teu perfume doce
O melhor da vida foi a shawty que me trouxe
Se bazares um dia juro levem-me pra longe
Se acordar sem ti é porque o sonho acabou-se, ya

Nothing

Baby, I don't understand anything
I don't understand anything about our situation
You say I'm worthless
But that I'm still present in your heart
Our story doesn't end
I don't want to lose our connection
I want to be with you, I don't want to be right
It's impossible to understand our relationship

Baby, I don't understand anything
I don't understand anything about our situation
You say I'm worthless
But that I'm still present in your heart
Our story doesn't end
I don't want to lose our connection
I want to be with you, I don't want to be right
It's impossible to understand our relationship (yeah)

I want to keep our life
But your ego's gotta go
I know that in the past I messed up a lot, but
That train has already left
Now I'm seeing everything I didn't see

I think time has changed us
Always focusing on what was wrong with us instead of...
Remembering what brought us together (yeah)
You can't reverse what you feel
All we can do is be present and fight every day
Argue less, do more to show our teeth
And show me that you trust me
Celebrate joys, our partnership
Dream of many children and live to raise them

Who would have thought that one day, only with you, I can
Keep my shoulders light
You're the woman of my life, there's no doubt
You're the only one who doesn't realize it
I know you deserve more than what you get
So I'm going to change, believe me
You'll feel the world at your feet
Even if I blow all the cash

Baby, I don't understand anything
I don't understand anything about our situation
You say I'm worthless
But that I'm still present in your heart
Our story doesn't end
I don't want to lose our connection
I want to be with you, I don't want to be right
It's impossible to understand our relationship

Baby, I don't understand anything
I don't understand anything about our situation
You say I'm worthless
But that I'm still present in your heart
Our story doesn't end
I don't want to lose our connection
I want to be with you, I don't want to be right
It's impossible to understand our relationship

I wanted to understand what we have, try to save moments
I think it's still worth fighting for
Notice that mistakes are small compared to those times
That we'll keep forever
If the feelings are the same, tell me baby what do we do
Seriously, put yourself in my shoes
Sometimes we forget what we have
And lost, we don't even spend our lives looking for it

I want to be with you, not with anyone else
Together in those skies like it's a cloud
Our relationship is like back and forth
The woman of my dreams came from beyond

Yeah, yeah, yeah...

But I don't understand anything
Now stay or leave
Cause the flame doesn't go out
Either it burns or stays embers

Baby, I don't understand anything
I don't understand anything about our situation
You say I'm worthless
But that I'm still present in your heart
Our story doesn't end
I don't want to lose our connection
I want to be with you, I don't want to be right
It's impossible to understand our relationship

(Baby, I don't understand anything)
I just want to be with you, yeah
It must be Cupid's arrow, yeah (nothing)
Baby, together we're dangerous, yeah
Even in the sky you'll be with me, yeah (ends)
You and your sweet perfume
The best thing in life was the shawty who brought me
If you leave one day I swear take me far away
If I wake up without you it's because the dream is over, yeah