Tentei - Bless перевод на немецкий

Tentei

Yah eu não sou perfeito e por vezes falhei
Mas prometo que baby eu nunca te menti
Coração está desfeito mas eu sei que tentei
Então se tu bazares é porque tou melhor sem ti

Yah eu não sou perfeito e por vezes falhei
Mas prometo que baby eu nunca te menti
Coração está desfeito mas eu sei que tentei
Então se tu bazares é porque tou melhor sem ti

Sem ti, yeah, yeah, yeah, yeah...
Baby

Eu não quero depois mas sim agora, ela promete muito mas demora
A minha mãe não gosta dela porque ela me deixa à nora
Se queres entrar no meu mundo tu não podes saltar fora
Esse clima que ela adora está-me a deixar muito tenso
Se antes queria putaria hoje em dia já dispenso
Devias ser uma alegria pra não pensar no que penso
Mas com essa alma fria não posso sair ileso
Então esquece yah

Yeah, yeah...
O que é que eu hei-de fazer sem ti

Yah eu não sou perfeito e por vezes falhei
Mas prometo que baby eu nunca te menti
Coração está desfeito mas eu sei que tentei
Então se tu bazares é porque tou melhor sem ti

Yah eu não sou perfeito e por vezes falhei
Mas prometo que baby eu nunca te menti
Coração está desfeito mas eu sei que tentei
Então se tu bazares é porque tou melhor sem ti

Diz que pensas em mim que acreditas em nós
Tu queres ficar comigo ou vais ficar a sós?
Eu sei que discutimos até ficar sem voz
Mas depois de teres-me a mim não vais querer o após
Porque se pensar nos prós o teu lugar é cativo
E se arranjares outro alguém não vai dar o que eu tive
Tu és o meu motivo por isso é que ainda só penso
Que prefiro os teus gritos do que ter o silêncio

Por isso eu não te esqueço não
O que nós temos não tem preço
Baby eu sei que não
Mas também já não insisto se dizeres que não
Aqui não há razão, segue o teu coração

Yeah yeah...
O que é que eu hei-de fazer sem ti

Yah eu não sou perfeito e por vezes falhei
Mas prometo que baby eu nunca te menti
Coração está desfeito mas eu sei que tentei
Então se tu bazares é porque tou melhor sem ti

Yah eu não sou perfeito e por vezes falhei
Mas prometo que baby eu nunca te menti
Coração está desfeito mas eu sei que tentei
Então se tu bazares é porque tou melhor sem ti

Sem ti, yeah, yeah, yeah, yeah...
Baby

Não vou dar mais uma chance
Se matares todo o romance aqui
Sabes que só tenho olhos pra ti
Mas preferia não duvidar
Fazer de conta baby, ignorar
Mas talvez um dia mais tarde a gente se encontre numa noite
E acabe juntos numa cama agarrados
Porque sabes que eu te amo bae

Yah eu não sou perfeito e por vezes falhei
Mas prometo que baby eu nunca te menti
Coração está desfeito mas eu sei que tentei
Então se tu bazares é porque tou melhor

Eu não sou perfeito e por vezes falhei
Mas prometo que baby eu nunca te menti
Coração está desfeito mas eu sei que tentei
Então se tu bazares é porque tou melhor sem ti

Sem ti, yeah, yeah, yeah, yeah...
Baby

Ich habe es versucht

Yeah, ich bin nicht perfekt und manchmal habe ich versagt
Aber ich schwöre dir, Baby, ich habe dich nie belogen
Mein Herz ist gebrochen, aber ich weiß, dass ich es versucht habe
Also, wenn du gehst, dann weil es mir ohne dich besser geht

Yeah, ich bin nicht perfekt und manchmal habe ich versagt
Aber ich schwöre dir, Baby, ich habe dich nie belogen
Mein Herz ist gebrochen, aber ich weiß, dass ich es versucht habe
Also, wenn du gehst, dann weil es mir ohne dich besser geht

Ohne dich, yeah, yeah, yeah, yeah...
Baby

Ich will nicht später, sondern jetzt, sie verspricht viel, aber es dauert
Meine Mutter mag sie nicht, weil sie mich verrückt macht
Wenn du in meine Welt eintreten willst, kannst du nicht einfach abspringen
Diese Stimmung, die sie liebt, macht mich sehr angespannt
Wenn ich früher lockere Sachen wollte, verzichte ich heute darauf
Du solltest eine Freude sein, damit ich nicht denke, was ich denke
Aber mit dieser kalten Seele kann ich nicht unversehrt davonkommen
Also vergiss es, yeah

Yeah, yeah...
Was soll ich nur ohne dich tun

Yeah, ich bin nicht perfekt und manchmal habe ich versagt
Aber ich schwöre dir, Baby, ich habe dich nie belogen
Mein Herz ist gebrochen, aber ich weiß, dass ich es versucht habe
Also, wenn du gehst, dann weil es mir ohne dich besser geht

Yeah, ich bin nicht perfekt und manchmal habe ich versagt
Aber ich schwöre dir, Baby, ich habe dich nie belogen
Mein Herz ist gebrochen, aber ich weiß, dass ich es versucht habe
Also, wenn du gehst, dann weil es mir ohne dich besser geht

Sag, dass du an mich denkst, dass du an uns glaubst
Willst du bei mir bleiben oder wirst du allein sein?
Ich weiß, wir streiten, bis wir keine Stimme mehr haben
Aber nachdem du mich hattest, wirst du das Danach nicht wollen
Denn wenn man die Vorteile bedenkt, ist dein Platz fest
Und wenn du jemand anderen findest, wird er dir nicht geben können, was ich dir gab
Du bist mein Grund, deshalb denke ich immer noch nur
Dass ich dein Schreien dem Schweigen vorziehe

Deshalb vergesse ich dich nicht, nein
Was wir haben, ist unbezahlbar
Baby, ich weiß es
Aber ich bestehe auch nicht mehr darauf, wenn du nein sagst
Hier geht es nicht um Vernunft, folge deinem Herzen

Yeah yeah...
Was soll ich nur ohne dich tun

Yeah, ich bin nicht perfekt und manchmal habe ich versagt
Aber ich schwöre dir, Baby, ich habe dich nie belogen
Mein Herz ist gebrochen, aber ich weiß, dass ich es versucht habe
Also, wenn du gehst, dann weil es mir ohne dich besser geht

Yeah, ich bin nicht perfekt und manchmal habe ich versagt
Aber ich schwöre dir, Baby, ich habe dich nie belogen
Mein Herz ist gebrochen, aber ich weiß, dass ich es versucht habe
Also, wenn du gehst, dann weil es mir ohne dich besser geht

Ohne dich, yeah, yeah, yeah, yeah...
Baby

Ich werde keine weitere Chance geben
Wenn du die ganze Romantik hier zerstörst
Du weißt, ich habe nur Augen für dich
Aber ich würde lieber nicht zweifeln
So tun als ob, Baby, ignorieren
Aber vielleicht treffen wir uns eines Tages später in einer Nacht
Und landen zusammen im Bett, aneinander geklammert
Weil du weißt, dass ich dich liebe, Bae

Yeah, ich bin nicht perfekt und manchmal habe ich versagt
Aber ich schwöre dir, Baby, ich habe dich nie belogen
Mein Herz ist gebrochen, aber ich weiß, dass ich es versucht habe
Also, wenn du gehst, dann weil es mir besser geht

Ich bin nicht perfekt und manchmal habe ich versagt
Aber ich schwöre dir, Baby, ich habe dich nie belogen
Mein Herz ist gebrochen, aber ich weiß, dass ich es versucht habe
Also, wenn du gehst, dann weil es mir ohne dich besser geht

Ohne dich, yeah, yeah, yeah, yeah...
Baby