Bless - Tentei - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bless - Tentei




Tentei
I Tried
Yah eu não sou perfeito e por vezes falhei
Yeah, I'm not perfect and sometimes I failed
Mas prometo que baby eu nunca te menti
But I promise baby, I never lied to you
Coração está desfeito mas eu sei que tentei
My heart is broken but I know I tried
Então se tu bazares é porque tou melhor sem ti
So, if you leave it's because I'm better off without you
Yah eu não sou perfeito e por vezes falhei
Yeah, I'm not perfect and sometimes I failed
Mas prometo que baby eu nunca te menti
But I promise baby, I never lied to you
Coração está desfeito mas eu sei que tentei
My heart is broken but I know I tried
Então se tu bazares é porque tou melhor sem ti
So, if you leave it's because I'm better off without you
Sem ti, yeah, yeah, yeah, yeah...
Without you, yeah, yeah, yeah, yeah...
Baby
Baby
Eu não quero depois mas sim agora, ela promete muito mas demora
I don't want it later but now, she promises a lot but it takes time
A minha mãe não gosta dela porque ela me deixa à nora
My mom doesn't like her because she leaves me in despair
Se queres entrar no meu mundo tu não podes saltar fora
If you wanna enter my world, you can't jump out
Esse clima que ela adora está-me a deixar muito tenso
This vibe that she loves is making me very tense
Se antes queria putaria hoje em dia dispenso
If before I wanted sluttiness, today I dismiss it
Devias ser uma alegria pra não pensar no que penso
You should be a joy so I don't think about what I think
Mas com essa alma fria não posso sair ileso
But with that cold soul I can't get out unscathed
Então esquece yah
So forget it, yeah
Yeah, yeah...
Yeah, yeah...
O que é que eu hei-de fazer sem ti
What am I gonna do without you
Yah eu não sou perfeito e por vezes falhei
Yeah, I'm not perfect and sometimes I failed
Mas prometo que baby eu nunca te menti
But I promise baby, I never lied to you
Coração está desfeito mas eu sei que tentei
My heart is broken but I know I tried
Então se tu bazares é porque tou melhor sem ti
So, if you leave it's because I'm better off without you
Yah eu não sou perfeito e por vezes falhei
Yeah, I'm not perfect and sometimes I failed
Mas prometo que baby eu nunca te menti
But I promise baby, I never lied to you
Coração está desfeito mas eu sei que tentei
My heart is broken but I know I tried
Então se tu bazares é porque tou melhor sem ti
So, if you leave it's because I'm better off without you
Diz que pensas em mim que acreditas em nós
You say you think of me, that you believe in us
Tu queres ficar comigo ou vais ficar a sós?
Do you want to stay with me or will you stay alone?
Eu sei que discutimos até ficar sem voz
I know we argued until I lost my voice
Mas depois de teres-me a mim não vais querer o após
But after having me, you won't want what comes after
Porque se pensar nos prós o teu lugar é cativo
Because if you think about the pros, your place is captive
E se arranjares outro alguém não vai dar o que eu tive
And if you find someone else, they won't give what I gave
Tu és o meu motivo por isso é que ainda penso
You are my reason, that's why I still only think
Que prefiro os teus gritos do que ter o silêncio
That I prefer your screams than silence
Por isso eu não te esqueço não
That's why I don't forget you, no
O que nós temos não tem preço
What we have is priceless
Baby eu sei que não
Baby, I know it's not
Mas também não insisto se dizeres que não
But I won't insist anymore if you say no
Aqui não razão, segue o teu coração
There's no reason here, follow your heart
Yeah yeah...
Yeah yeah...
O que é que eu hei-de fazer sem ti
What am I gonna do without you
Yah eu não sou perfeito e por vezes falhei
Yeah, I'm not perfect and sometimes I failed
Mas prometo que baby eu nunca te menti
But I promise baby, I never lied to you
Coração está desfeito mas eu sei que tentei
My heart is broken but I know I tried
Então se tu bazares é porque tou melhor sem ti
So, if you leave it's because I'm better off without you
Yah eu não sou perfeito e por vezes falhei
Yeah, I'm not perfect and sometimes I failed
Mas prometo que baby eu nunca te menti
But I promise baby, I never lied to you
Coração está desfeito mas eu sei que tentei
My heart is broken but I know I tried
Então se tu bazares é porque tou melhor sem ti
So, if you leave it's because I'm better off without you
Sem ti, yeah, yeah, yeah, yeah...
Without you, yeah, yeah, yeah, yeah...
Baby
Baby
Não vou dar mais uma chance
I won't give another chance
Se matares todo o romance aqui
If you kill all the romance here
Sabes que tenho olhos pra ti
You know I only have eyes for you
Mas preferia não duvidar
But I'd rather not doubt
Fazer de conta baby, ignorar
Pretend baby, ignore
Mas talvez um dia mais tarde a gente se encontre numa noite
But maybe one day later we'll meet on a night
E acabe juntos numa cama agarrados
And end up together in a bed, holding each other
Porque sabes que eu te amo bae
Because you know I love you bae
Yah eu não sou perfeito e por vezes falhei
Yeah, I'm not perfect and sometimes I failed
Mas prometo que baby eu nunca te menti
But I promise baby, I never lied to you
Coração está desfeito mas eu sei que tentei
My heart is broken but I know I tried
Então se tu bazares é porque tou melhor
So, if you leave it's because I'm better off
Eu não sou perfeito e por vezes falhei
I'm not perfect and sometimes I failed
Mas prometo que baby eu nunca te menti
But I promise baby, I never lied to you
Coração está desfeito mas eu sei que tentei
My heart is broken but I know I tried
Então se tu bazares é porque tou melhor sem ti
So, if you leave it's because I'm better off without you
Sem ti, yeah, yeah, yeah, yeah...
Without you, yeah, yeah, yeah, yeah...
Baby
Baby





Авторы: Erick Torres, Kap


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.