Текст и перевод песни Bless - Tentei

Tentei

Yah eu não sou perfeito e por vezes falhei
Mas prometo que baby eu nunca te menti
Coração está desfeito mas eu sei que tentei
Então se tu bazares é porque tou melhor sem ti

Yah eu não sou perfeito e por vezes falhei
Mas prometo que baby eu nunca te menti
Coração está desfeito mas eu sei que tentei
Então se tu bazares é porque tou melhor sem ti

Sem ti, yeah, yeah, yeah, yeah...
Baby

Eu não quero depois mas sim agora, ela promete muito mas demora
A minha mãe não gosta dela porque ela me deixa à nora
Se queres entrar no meu mundo tu não podes saltar fora
Esse clima que ela adora está-me a deixar muito tenso
Se antes queria putaria hoje em dia já dispenso
Devias ser uma alegria pra não pensar no que penso
Mas com essa alma fria não posso sair ileso
Então esquece yah

Yeah, yeah...
O que é que eu hei-de fazer sem ti

Yah eu não sou perfeito e por vezes falhei
Mas prometo que baby eu nunca te menti
Coração está desfeito mas eu sei que tentei
Então se tu bazares é porque tou melhor sem ti

Yah eu não sou perfeito e por vezes falhei
Mas prometo que baby eu nunca te menti
Coração está desfeito mas eu sei que tentei
Então se tu bazares é porque tou melhor sem ti

Diz que pensas em mim que acreditas em nós
Tu queres ficar comigo ou vais ficar a sós?
Eu sei que discutimos até ficar sem voz
Mas depois de teres-me a mim não vais querer o após
Porque se pensar nos prós o teu lugar é cativo
E se arranjares outro alguém não vai dar o que eu tive
Tu és o meu motivo por isso é que ainda só penso
Que prefiro os teus gritos do que ter o silêncio

Por isso eu não te esqueço não
O que nós temos não tem preço
Baby eu sei que não
Mas também já não insisto se dizeres que não
Aqui não há razão, segue o teu coração

Yeah yeah...
O que é que eu hei-de fazer sem ti

Yah eu não sou perfeito e por vezes falhei
Mas prometo que baby eu nunca te menti
Coração está desfeito mas eu sei que tentei
Então se tu bazares é porque tou melhor sem ti

Yah eu não sou perfeito e por vezes falhei
Mas prometo que baby eu nunca te menti
Coração está desfeito mas eu sei que tentei
Então se tu bazares é porque tou melhor sem ti

Sem ti, yeah, yeah, yeah, yeah...
Baby

Não vou dar mais uma chance
Se matares todo o romance aqui
Sabes que só tenho olhos pra ti
Mas preferia não duvidar
Fazer de conta baby, ignorar
Mas talvez um dia mais tarde a gente se encontre numa noite
E acabe juntos numa cama agarrados
Porque sabes que eu te amo bae

Yah eu não sou perfeito e por vezes falhei
Mas prometo que baby eu nunca te menti
Coração está desfeito mas eu sei que tentei
Então se tu bazares é porque tou melhor

Eu não sou perfeito e por vezes falhei
Mas prometo que baby eu nunca te menti
Coração está desfeito mas eu sei que tentei
Então se tu bazares é porque tou melhor sem ti

Sem ti, yeah, yeah, yeah, yeah...
Baby

J'ai essayé

Ouais, je ne suis pas parfait et j'ai parfois échoué
Mais je te promets bébé, je ne t'ai jamais menti
Le cœur est brisé mais je sais que j'ai essayé
Alors si tu t'en vas, c'est que je suis mieux sans toi

Ouais, je ne suis pas parfait et j'ai parfois échoué
Mais je te promets bébé, je ne t'ai jamais menti
Le cœur est brisé mais je sais que j'ai essayé
Alors si tu t'en vas, c'est que je suis mieux sans toi

Sans toi, ouais, ouais, ouais, ouais...
Bébé

Je ne veux pas après mais maintenant, elle promet beaucoup mais tarde
Ma mère ne l'aime pas parce qu'elle me rend dingue
Si tu veux entrer dans mon monde, tu ne peux pas t'enfuir
Cette ambiance qu'elle adore me rend très tendu
Si avant je voulais m'amuser, aujourd'hui je m'en passe
Tu devrais être une joie pour ne pas penser à ce que je pense
Mais avec cette âme froide, je ne peux pas m'en sortir indemne
Alors oublie ouais

Ouais ouais...
Qu'est-ce que je vais faire sans toi

Ouais, je ne suis pas parfait et j'ai parfois échoué
Mais je te promets bébé, je ne t'ai jamais menti
Le cœur est brisé mais je sais que j'ai essayé
Alors si tu t'en vas, c'est que je suis mieux sans toi

Ouais, je ne suis pas parfait et j'ai parfois échoué
Mais je te promets bébé, je ne t'ai jamais menti
Le cœur est brisé mais je sais que j'ai essayé
Alors si tu t'en vas, c'est que je suis mieux sans toi

Tu dis que tu penses à moi, que tu crois en nous
Tu veux rester avec moi ou tu vas rester seule ?
Je sais qu'on se disputait jusqu'à en perdre la voix
Mais après m'avoir eu, tu ne voudras plus d'après
Parce que si tu penses aux avantages, ta place est assurée
Et si tu trouves quelqu'un d'autre, il ne donnera pas ce que j'ai donné
Tu es ma raison, c'est pourquoi je ne pense qu'à ça
Que je préfère tes cris au silence

Alors je ne t'oublie pas non
Ce qu'on a n'a pas de prix
Bébé je sais que non
Mais je n'insiste plus si tu dis non
Il n'y a aucune raison ici, suis ton cœur

Ouais ouais...
Qu'est-ce que je vais faire sans toi

Ouais, je ne suis pas parfait et j'ai parfois échoué
Mais je te promets bébé, je ne t'ai jamais menti
Le cœur est brisé mais je sais que j'ai essayé
Alors si tu t'en vas, c'est que je suis mieux sans toi

Ouais, je ne suis pas parfait et j'ai parfois échoué
Mais je te promets bébé, je ne t'ai jamais menti
Le cœur est brisé mais je sais que j'ai essayé
Alors si tu t'en vas, c'est que je suis mieux sans toi

Sans toi, ouais, ouais, ouais, ouais...
Bébé

Je ne donnerai plus une chance
Si tu tues tout le romantisme ici
Tu sais que je n'ai d'yeux que pour toi
Mais je préférais ne pas douter
Faire semblant bébé, ignorer
Mais peut-être qu'un jour plus tard on se retrouvera dans une nuit
Et on finira ensemble dans un lit enlacés
Parce que tu sais que je t'aime bae

Ouais, je ne suis pas parfait et j'ai parfois échoué
Mais je te promets bébé, je ne t'ai jamais menti
Le cœur est brisé mais je sais que j'ai essayé
Alors si tu t'en vas, c'est que je suis mieux

Je ne suis pas parfait et j'ai parfois échoué
Mais je te promets bébé, je ne t'ai jamais menti
Le cœur est brisé mais je sais que j'ai essayé
Alors si tu t'en vas, c'est que je suis mieux sans toi

Sans toi, ouais, ouais, ouais, ouais...
Bébé