Текст и перевод песни Bless - Tentei

Tentei

Yah eu não sou perfeito e por vezes falhei
Mas prometo que baby eu nunca te menti
Coração está desfeito mas eu sei que tentei
Então se tu bazares é porque tou melhor sem ti

Yah eu não sou perfeito e por vezes falhei
Mas prometo que baby eu nunca te menti
Coração está desfeito mas eu sei que tentei
Então se tu bazares é porque tou melhor sem ti

Sem ti, yeah, yeah, yeah, yeah...
Baby

Eu não quero depois mas sim agora, ela promete muito mas demora
A minha mãe não gosta dela porque ela me deixa à nora
Se queres entrar no meu mundo tu não podes saltar fora
Esse clima que ela adora está-me a deixar muito tenso
Se antes queria putaria hoje em dia já dispenso
Devias ser uma alegria pra não pensar no que penso
Mas com essa alma fria não posso sair ileso
Então esquece yah

Yeah, yeah...
O que é que eu hei-de fazer sem ti

Yah eu não sou perfeito e por vezes falhei
Mas prometo que baby eu nunca te menti
Coração está desfeito mas eu sei que tentei
Então se tu bazares é porque tou melhor sem ti

Yah eu não sou perfeito e por vezes falhei
Mas prometo que baby eu nunca te menti
Coração está desfeito mas eu sei que tentei
Então se tu bazares é porque tou melhor sem ti

Diz que pensas em mim que acreditas em nós
Tu queres ficar comigo ou vais ficar a sós?
Eu sei que discutimos até ficar sem voz
Mas depois de teres-me a mim não vais querer o após
Porque se pensar nos prós o teu lugar é cativo
E se arranjares outro alguém não vai dar o que eu tive
Tu és o meu motivo por isso é que ainda só penso
Que prefiro os teus gritos do que ter o silêncio

Por isso eu não te esqueço não
O que nós temos não tem preço
Baby eu sei que não
Mas também já não insisto se dizeres que não
Aqui não há razão, segue o teu coração

Yeah yeah...
O que é que eu hei-de fazer sem ti

Yah eu não sou perfeito e por vezes falhei
Mas prometo que baby eu nunca te menti
Coração está desfeito mas eu sei que tentei
Então se tu bazares é porque tou melhor sem ti

Yah eu não sou perfeito e por vezes falhei
Mas prometo que baby eu nunca te menti
Coração está desfeito mas eu sei que tentei
Então se tu bazares é porque tou melhor sem ti

Sem ti, yeah, yeah, yeah, yeah...
Baby

Não vou dar mais uma chance
Se matares todo o romance aqui
Sabes que só tenho olhos pra ti
Mas preferia não duvidar
Fazer de conta baby, ignorar
Mas talvez um dia mais tarde a gente se encontre numa noite
E acabe juntos numa cama agarrados
Porque sabes que eu te amo bae

Yah eu não sou perfeito e por vezes falhei
Mas prometo que baby eu nunca te menti
Coração está desfeito mas eu sei que tentei
Então se tu bazares é porque tou melhor

Eu não sou perfeito e por vezes falhei
Mas prometo que baby eu nunca te menti
Coração está desfeito mas eu sei que tentei
Então se tu bazares é porque tou melhor sem ti

Sem ti, yeah, yeah, yeah, yeah...
Baby

Попытка

Да, я не идеален и порой ошибался,
Но клянусь, малышка, я тебе никогда не лгал.
Сердце разбито, но я знаю, что пытался,
Так что, если ты уйдешь, значит, мне лучше без тебя.

Да, я не идеален и порой ошибался,
Но клянусь, малышка, я тебе никогда не лгал.
Сердце разбито, но я знаю, что пытался,
Так что, если ты уйдешь, значит, мне лучше без тебя.

Без тебя, да, да, да, да...
Малышка

Мне нужно не потом, а сейчас, она много обещает, но медлит.
Моя мама ее не любит, потому что она доводит меня до белого каления.
Если хочешь войти в мой мир, ты не можешь просто так взять и уйти.
Эта атмосфера, которую она обожает, меня очень напрягает.
Если раньше я хотел разврата, то сегодня я от него уже отказываюсь.
Ты должна быть моей радостью, чтобы я не думал о том, о чем думаю.
Но с такой холодной душой я не могу выйти невредимым.
Так что забудь, да.

Да, да...
Что же мне делать без тебя?

Да, я не идеален и порой ошибался,
Но клянусь, малышка, я тебе никогда не лгал.
Сердце разбито, но я знаю, что пытался,
Так что, если ты уйдешь, значит, мне лучше без тебя.

Да, я не идеален и порой ошибался,
Но клянусь, малышка, я тебе никогда не лгал.
Сердце разбито, но я знаю, что пытался,
Так что, если ты уйдешь, значит, мне лучше без тебя.

Говоришь, что думаешь обо мне, что веришь в нас.
Ты хочешь остаться со мной или будешь одна?
Я знаю, мы спорили до хрипоты,
Но после меня ты не захочешь никого другого.
Потому что, если подумать о плюсах, твое место занято.
И если ты найдешь кого-то другого, он не даст тебе того, что давал я.
Ты — моя причина, поэтому я все еще думаю,
Что предпочитаю твои крики тишине.

Поэтому я не забываю тебя, нет.
То, что у нас есть, бесценно.
Малышка, я знаю, что нет,
Но я больше не настаиваю, если ты скажешь "нет".
Здесь нет причин, следуй своему сердцу.

Да, да...
Что же мне делать без тебя?

Да, я не идеален и порой ошибался,
Но клянусь, малышка, я тебе никогда не лгал.
Сердце разбито, но я знаю, что пытался,
Так что, если ты уйдешь, значит, мне лучше без тебя.

Да, я не идеален и порой ошибался,
Но клянусь, малышка, я тебе никогда не лгал.
Сердце разбито, но я знаю, что пытался,
Так что, если ты уйдешь, значит, мне лучше без тебя.

Без тебя, да, да, да, да...
Малышка

Я не дам тебе еще один шанс,
Если ты убьешь весь роман здесь.
Ты знаешь, что я смотрю только на тебя,
Но я бы предпочел не сомневаться,
Делать вид, малышка, игнорировать.
Но, может быть, однажды позже мы встретимся ночью
И окажемся вместе в постели, обнявшись,
Потому что ты знаешь, что я люблю тебя, детка.

Да, я не идеален и порой ошибался,
Но клянусь, малышка, я тебе никогда не лгал.
Сердце разбито, но я знаю, что пытался,
Так что, если ты уйдешь, значит, мне лучше

Я не идеален и порой ошибался,
Но клянусь, малышка, я тебе никогда не лгал.
Сердце разбито, но я знаю, что пытался,
Так что, если ты уйдешь, значит, мне лучше без тебя.

Без тебя, да, да, да, да...
Малышка