Текст и перевод песни Bless - Fotos

Fotos

El Bless
Dime Gío

Queriendo buscarte
Mirando la manera de encontrarte
Cambiaste el numero pa' no poder llamarte
Dime ¿cómo hago pa' poder estar cómo ante'?

Te escribo, te envío mensajes
Andando sin zapatos por cristale'
Así me siento, quiero que me hables
Esta tarde

Mirando nuestras fotos
Recordando nuestro amor de loco'
Y ahora míranos, el corazón roto
Encerrao', dándole vueltas al coco
Y ahora te noto

Más distante
Un poco más de lo que estábamos antes
Buscando formas de poder recuperarte
Una pelea y voy perdiendo el combate
Ya solté un guante

Pero no tiro la toalla
Por ti mami escalo muralla'
De verdad no quiero que te vayas, aquí to' el mundo falla
Yo te fallé y aquí estoy dando la cara

Ya me puse pa' ti
Y hasta no conseguirlo
De aquí no me vo' a ir
No tengo miedo al decirlo

Como antes, quiero hacerlo lento
Cuando estábamo' los dos bien contento'
Es en serio lo que te estoy diciendo
Sé lo que tenía y no quiero perderlo

(Estábamos tú y yo)
Mirando nuestra' foto'
Recordando nuestro amor de loco'
Y ahora míranos, el corazón roto
Encerrao', dándole vueltas al coco
Y ahora te noto

Más distante
Un poco más de lo que estábamos ante'
Buscando formas de poder recuperarte
Una pelea y voy perdiendo el combate
Ya solté un guante

Pero no me rindo por ti
Sé que volverás todavía piensa' en mí
Yo era el único que te sabía hacer feliz
Vo' a encontrar la forma, no me voy a rendir
Vo' a seguir hasta el fin

No me rindo por ti
Sé que volverás, todavía piensas en mí
Yo era el único que te sabía hacer feliz
Vo' a encontrar la forma, no me voy a rendir
Vo' a seguir hasta el fin

Mami, tú me vuelves loco
A mí, más me gustas poco a poco
Fácil, no es olvidarte y reconozco que
Tú eres lo mejor que conozco

Mirando nuestra' foto'
Recordando nuestro amor de loco'
Y ahora míranos, el corazón roto
Encerrao', dándole vueltas al coco
Y ahora te noto

Más distante
Un poco más de lo que estábamos ante'
Buscando formas de poder recuperarte
Una pelea y voy perdiendo el combate
Ya solté un guante

Ya solté un guante
(Ya solté un guante, yeah)
(El Bless)
(El Bless)

Photos

Bless
Dis-moi, Gío

Je veux te retrouver
Je cherche un moyen de te retrouver
Tu as changé ton numéro pour que je ne puisse pas t'appeler
Dis-moi comment je peux être comme avant ?

Je t'écris, je t'envoie des messages
Marchant pieds nus sur des éclats de verre
Je me sens comme ça, je veux que tu me parles
Ce soir

Je regarde nos photos
Je me souviens de notre amour fou
Et maintenant, regarde-nous, le cœur brisé
Enfermé, je tourne en rond
Et maintenant, je te sens

Plus distante
Un peu plus que nous ne l'étions auparavant
Je cherche des moyens de te récupérer
Un combat et je suis en train de perdre
J'ai déjà lâché un gant

Mais je n'abandonne pas
Pour toi, ma chérie, j'escalade des murs
Je ne veux vraiment pas que tu partes, tout le monde échoue ici
Je t'ai fait du mal et je suis ici pour assumer

Je suis déjà prêt pour toi
Et jusqu'à ce que je réussisse
Je ne partirai pas d'ici
Je n'ai pas peur de le dire

Comme avant, je veux que ce soit lent
Quand nous étions tous les deux heureux
C'est sérieux ce que je te dis
Je sais ce que j'avais et je ne veux pas le perdre

(Tu étais là et moi)
En regardant nos photos
Je me souviens de notre amour fou
Et maintenant, regarde-nous, le cœur brisé
Enfermé, je tourne en rond
Et maintenant, je te sens

Plus distante
Un peu plus que nous ne l'étions auparavant
Je cherche des moyens de te récupérer
Un combat et je suis en train de perdre
J'ai déjà lâché un gant

Mais je n'abandonne pas pour toi
Je sais que tu reviendras, tu penses encore à moi
J'étais le seul à savoir te rendre heureuse
Je trouverai un moyen, je ne vais pas abandonner
Je vais continuer jusqu'au bout

Je n'abandonne pas pour toi
Je sais que tu reviendras, tu penses encore à moi
J'étais le seul à savoir te rendre heureuse
Je trouverai un moyen, je ne vais pas abandonner
Je vais continuer jusqu'au bout

Ma chérie, tu me rends fou
Tu me plais de plus en plus
Ce n'est pas facile de t'oublier et je reconnais que
Tu es le meilleur que je connaisse

En regardant nos photos
Je me souviens de notre amour fou
Et maintenant, regarde-nous, le cœur brisé
Enfermé, je tourne en rond
Et maintenant, je te sens

Plus distante
Un peu plus que nous ne l'étions auparavant
Je cherche des moyens de te récupérer
Un combat et je suis en train de perdre
J'ai déjà lâché un gant

J'ai déjà lâché un gant
(J'ai déjà lâché un gant, ouais)
(Bless)
(Bless)