Текст и перевод песни Bless - Mamá (Freestyle)

Mamá (Freestyle)

Gracias a Dios por darte otro año más de vida,
Gracias a ti por haber estado en cada caída,
Secando mis lágrimas, si me caía curando heridas,
Por ti mamá yo soy quien soy si no me perdería,

Tu me guiaste y regañaste en mis malos pasos,
Me enseñaste que a lo malo no hay que hacerle caso,
Que fácil no de la mano que me cortan el brazo,
Y que en pocos confíe que el enemigo da abrazos,

Que la familia es lo primero contigo aprendí,
Que es la única que quedará cuando tos′ quieran huir,
Me enseñaste que todo tiene principio y fin,
Mamá ojala fueras eterna y no te tengas que ir,

Como tú me defiendes, no podrán ni los jueces,
Perdóname yo se que te he hecho llorar mil veces,
Por mis palabras, por mis actos, mis estupideces,
Y me arrepiento porque tu na' de eso te mereces,

Pero los años pasan, y la vida te enseña,
Que las cosas grandes, al final son las pequeñas,
Voy a cuidarte como tu a mí, eres mi pequeña,
Mamá te amo y lo grito tu eres mi guerrera,

No sé como agradecerte to′ lo que has hecho por mi,
Las noches en vela que has pasao' solo por verme feliz,
Todo lo que has trabajao para verme sonreir,
Pero tus hijos ya han crecio, cumpleaños feliz

Maman (Freestyle)

Merci à Dieu de t'avoir donné une année de plus de vie,
Merci à toi d'avoir été là à chaque chute,
Séchant mes larmes, si je tombais en guérissant mes blessures,
Pour toi maman, je suis qui je suis, sans toi, je me perdrais,

Tu m'as guidé et réprimandé dans mes mauvais pas,
Tu m'as appris qu'il ne faut pas faire attention au mal,
Que facile ne soit pas de la main qui me coupe le bras,
Et que je me fie à peu de gens car l'ennemi fait des embrassades,

Que la famille est la chose la plus importante, je l'ai appris de toi,
Que c'est la seule qui restera quand tous voudront s'enfuir,
Tu m'as appris que tout a un début et une fin,
Maman, j'espère que tu seras éternelle et que tu ne devras pas partir,

Comme tu me défends, ni les juges ne pourront,
Pardon, je sais que je t'ai fait pleurer mille fois,
Pour mes mots, pour mes actes, mes bêtises,
Et je le regrette car tu ne mérites rien de tout cela,

Mais les années passent, et la vie t'apprend,
Que les grandes choses, à la fin, sont les petites,
Je vais prendre soin de toi comme tu l'as fait pour moi, tu es ma petite,
Maman, je t'aime et je le crie, tu es ma guerrière,

Je ne sais pas comment te remercier pour tout ce que tu as fait pour moi,
Les nuits blanches que tu as passées juste pour me voir heureux,
Tout ce que tu as travaillé pour me voir sourire,
Mais tes enfants ont grandi, joyeux anniversaire