mientes - Bless перевод на немецкий

mientes

Eeeh, na na na
El bless

La primera noche casi caigo depresión
A la siguiente fui a por la botella de ron
A la tercera no había fotos en la salón
Y ayer por fin borré del móvil la canción

Que te dediqué
Pa' no estar pensándote
Me tienes firme en tu corazón
Tu amiga dice que sigues pensándome

Por que te mientes
Queriendo esconder lo que sientes
Puede que te lo crea la gente
Pero yo se que es diferente
Lo que sientes
Por que me escribes
Pasa el tiempo y no te decides
Me odias pero a gritos me pides
Ponte clara si te despides
O aquí sigues

Y sácame de la cabeza
Que ya no me interesa
Seguir perdiendo el tiempo contigo me estresa
No quiero acordarme ni de como besas
De este puzzle que tuvimos ya tiré las piezas y

No te quiero conmigo no me busques más
Baby ya cambié hasta el número del celular
Probaste con otro y no te supo igual
Y presumes en las redes que te va genial

Pero te borré
Pa' no estar pensándote
Me tienes firme en tu corazón
Tu amiga dice que sigues pensándome

Por que te mientes
Queriendo esconder lo que sientes
Puede que te lo crea la gente
Pero yo se que es diferente
Lo que sientes
Por que me escribes
Pasa el tiempo y no te decides
Me odias pero a gritos me pides
Ponte clara si te despides
O aquí sigues

Olvídame
Ya no tengo tiempo pa' ti
Tampoco ganas pa' seguir
Contigo
Fue más lo que por ti pedí
Pero ya caí y aprendí
No sigo

Ya yo no vuelvo pa' atrás
Ya no te quiero ver más
Estoy viviendo a mi manera
Hago lo que quiero
Estoy mejor desde que no estás

Por que te mientes
Queriendo esconder lo que sientes
Puede que te lo crea la gente
Pero yo se que es diferente
Lo que sientes
Por que me escribes
Pasa el tiempo y no te decides
Me odias pero a gritos me pides
Ponte clara si te despides
O aquí sigues

Ey, ey
El bless
Ey Gio, Dímelo Milo
El bless, Real

du lügst

Eeeh, na na na
El Bless

In der ersten Nacht fiel ich fast in Depressionen
In der nächsten griff ich zur Rumflasche
In der dritten gab es keine Fotos mehr im Wohnzimmer
Und gestern löschte ich endlich das Lied vom Handy

Das ich dir gewidmet hatte
Um nicht an dich zu denken
Du hältst mich fest in deinem Herzen
Deine Freundin sagt, du denkst immer noch an mich

Warum lügst du dich selbst an
Indem du verstecken willst, was du fühlst
Vielleicht glauben dir die Leute das
Aber ich weiß, es ist anders
Was du fühlst
Warum schreibst du mir
Die Zeit vergeht und du entscheidest dich nicht
Du hasst mich, aber schreist nach mir
Werde dir klar, ob du dich verabschiedest
Oder hier bleibst

Und krieg mich aus dem Kopf
Denn es interessiert mich nicht mehr
Weiter Zeit mit dir zu verlieren, stresst mich
Ich will mich nicht einmal daran erinnern, wie du küsst
Von diesem Puzzle, das wir hatten, habe ich die Teile schon weggeworfen und

Ich will dich nicht bei mir, such mich nicht mehr
Baby, ich habe sogar meine Handynummer geändert
Du hast es mit einem anderen versucht und es war nicht dasselbe für dich
Und du prahlst in den sozialen Netzwerken, dass es dir super geht

Aber ich habe dich gelöscht
Um nicht an dich zu denken
Du hältst mich fest in deinem Herzen
Deine Freundin sagt, du denkst immer noch an mich

Warum lügst du dich selbst an
Indem du verstecken willst, was du fühlst
Vielleicht glauben dir die Leute das
Aber ich weiß, es ist anders
Was du fühlst
Warum schreibst du mir
Die Zeit vergeht und du entscheidest dich nicht
Du hasst mich, aber schreist nach mir
Werde dir klar, ob du dich verabschiedest
Oder hier bleibst

Vergiss mich
Ich habe keine Zeit mehr für dich
Auch keine Lust mehr weiterzumachen
Mit dir
Es war mehr, was ich für dich gegeben habe
Aber ich bin schon gefallen und habe gelernt
Ich mache nicht weiter

Ich gehe nicht mehr zurück
Ich will dich nicht mehr sehen
Ich lebe auf meine Art
Ich mache, was ich will
Mir geht es besser, seit du nicht mehr da bist

Warum lügst du dich selbst an
Indem du verstecken willst, was du fühlst
Vielleicht glauben dir die Leute das
Aber ich weiß, es ist anders
Was du fühlst
Warum schreibst du mir
Die Zeit vergeht und du entscheidest dich nicht
Du hasst mich, aber schreist nach mir
Werde dir klar, ob du dich verabschiedest
Oder hier bleibst

Ey, ey
El Bless
Ey Gio, sag's mir Milo
El Bless, Real