50/50 - Bless Watson перевод на французский

50/50

See I aint going back now
Yeah Imma see you again
Driving in my lane
Theirs know slowing me down
Lost in this melody
Im running this town
These people saying Im up next
But I'm not posting to flex
Make this music from my soul
And I aint giving up that

They say I'm fake I let em' them talk
But they gonna show me respect
Put my fist in to the sky
Screaming BLM with my chest
Been had the Nikes on my feet
But I'm Trynna get me a check
Trynna hit Adidas up
Like yall really missing the bag
I got a flow deeper
I gotta give you passion
I gotta open up these wounds
That didn't close correctly
I gotta give you fifty fifty of me
Take me apart
Put that coal right on the hookah been smoking it from the start
Relaxing just take a breather
Bouta roll some Exotic
Put this vibe into your ears
Cause you need it so pay attention
I've been breaking all the rules
Like a rebel loading his weapon
Gotta justify my war
Cause Im independent and reckless

Driving in my lane
Theirs know slowing me down
Lost in this melody
Im running this town
These people saying Im up next
But I'm not posting to flex
Make this music from my soul
And I aint giving up that

Driving in my lane
Theirs Know slowing me down
Lost in this melody
Im running this town
These people saying Im up next
But I'm not posting to flex
Make this music from my soul
And I aint giving up that

Standin on my own
Got my ten toes down
Brushing on this canvas
Just been painting the town
Crossing over seasons twenty twenty aint it
We having more people dyeing from a bullet legit
Corona in the streets
But nobody remembers
Keep yourself locked in the house
Until the danger is lifted
Heard celebrities dying
Better keep minding yo business
Its reaching closer to home
I know its scaring you
Senseless
Quarantine vibing government gave us assistance
They was giving out racks
I had to really go get it
In the studio working
I had to feed my ambition
Its feeling to crazy out here
You gotta give me a minute whoa

Driving in my lane
Theirs no slowing me down
Lost in this melody
Im running this town
These people saying Im up next
But I'm not posting to flex
Make this music from my soul
And I aint giving up that
Driving in my lane
Theirs know slowing me down
Lost in this melody
Im running this town
These people saying Im up next
But Im not posting to flex
Make this music from my soul
And I aint giving up that

50/50

Tu vois, je ne reviens pas en arrière maintenant
Ouais, je te reverrai
Conduisant dans ma voie
Rien ne me ralentit
Perdu dans cette mélodie
Je dirige cette ville
Ces gens disent que je suis le prochain
Mais je ne poste pas pour frimer
Je fais cette musique avec mon âme
Et je n'abandonnerai pas ça

Ils disent que je suis faux, je les laisse parler
Mais ils vont me montrer du respect
Je lève mon poing vers le ciel
Criant BLM avec ma poitrine
J'ai toujours eu des Nike aux pieds
Mais j'essaie de me faire un chèque
J'essaie de contacter Adidas
Comme si vous passiez vraiment à côté du pactole
J'ai un flow plus profond
Je dois te transmettre ma passion
Je dois ouvrir ces blessures
Qui ne se sont pas refermées correctement
Je dois te donner 50/50 de moi
Démonte-moi
Mets ce charbon sur le narguilé, je le fume depuis le début
Détends-toi, respire un peu
Je vais rouler de l'exotique
Mets cette vibe dans tes oreilles
Parce que tu en as besoin alors fais attention
J'ai enfreint toutes les règles
Comme un rebelle chargeant son arme
Je dois justifier ma guerre
Parce que je suis indépendant et téméraire

Conduisant dans ma voie
Rien ne me ralentit
Perdu dans cette mélodie
Je dirige cette ville
Ces gens disent que je suis le prochain
Mais je ne poste pas pour frimer
Je fais cette musique avec mon âme
Et je n'abandonnerai pas ça

Conduisant dans ma voie
Rien ne me ralentit
Perdu dans cette mélodie
Je dirige cette ville
Ces gens disent que je suis le prochain
Mais je ne poste pas pour frimer
Je fais cette musique avec mon âme
Et je n'abandonnerai pas ça

Debout tout seul
J'ai mes dix orteils au sol
Peignant sur cette toile
Je peins la ville
Traversant les saisons, vingt-vingt, n'est-ce pas ?
Il y a plus de gens qui meurent d'une balle, c'est vrai
Le Corona dans les rues
Mais personne ne s'en souvient
Reste enfermé chez toi
Jusqu'à ce que le danger soit écarté
J'ai entendu dire que des célébrités meurent
Mieux vaut s'occuper de ses affaires
Ça se rapproche de chez nous
Je sais que ça te fait peur
Insensé
Ambiance quarantaine, le gouvernement nous a aidés
Ils distribuaient des liasses
J'ai dû vraiment aller les chercher
Au studio en train de travailler
J'ai dû nourrir mon ambition
C'est trop fou ici
Tu dois me donner une minute whoa

Conduisant dans ma voie
Rien ne me ralentit
Perdu dans cette mélodie
Je dirige cette ville
Ces gens disent que je suis le prochain
Mais je ne poste pas pour frimer
Je fais cette musique avec mon âme
Et je n'abandonnerai pas ça
Conduisant dans ma voie
Rien ne me ralentit
Perdu dans cette mélodie
Je dirige cette ville
Ces gens disent que je suis le prochain
Mais je ne poste pas pour frimer
Je fais cette musique avec mon âme
Et je n'abandonnerai pas ça