Bless - Talking to Me (feat. Guru) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bless - Talking to Me (feat. Guru)




Talking to Me (feat. Guru)
Parler avec moi (feat. Guru)
[Feat. Guru from Gang Starr]
[Feat. Guru de Gang Starr]
Yo bless
Yo Bless
You know we ripped that show eh
Tu sais qu'on a déchiré ce soir, hein?
That show was off the charts
Ce spectacle était incroyable
Oh boy oh boy
Oh oui, oh oui
Now man i'm more concerned about gettin' paid
Maintenant, je suis plus préoccupé par le fait d'être payé
Yo bless wanna battle?
Yo Bless, tu veux te battre?
Oh shit he ain't talkin' to you
Oh merde, il ne te parle pas
[Chorus]
[Refrain]
You talkin' to me?
Tu me parles ?
I don't even know you kid
Je ne te connais même pas, gamin
Don't believe this shit is real we're gonna show you kid
Ne crois pas que cette merde est réelle, on va te le montrer, gamin
You talkin' to me?
Tu me parles ?
You see i'm well respected, well connected
Tu vois, je suis très respecté, bien connecté
Watch as we sell these records
Regarde comme on vend ces disques
You talkin' to me?
Tu me parles ?
Speak up I heard you mumble heard you talkin'
Parle plus fort, je t'ai entendu marmonner, je t'ai entendu parler
Still got the nerve to stumble
Tu as encore le culot de bafouiller
You ain't talkin' to me
Tu ne me parles pas
I ain't got nothing to say
Je n'ai rien à dire
Leave MC's empty handed with like nothing to spray
Laisse les MC les mains vides, sans rien à vaporiser
[Bless]
[Bless]
I spit that hotness
Je crache ce feu
365 live
365 en live
Call me obnoxious
Appelle-moi odieux
All i got is my pride
Tout ce que j'ai, c'est ma fierté
Short and spotless
Petit et impeccable
With the laces untied
Avec les lacets défaits
Designing down to the boxes
Je conçois jusqu'aux boîtes
You feelin' this spot
Tu sens cet endroit
Cats claimin' they gangsta
Des mecs qui se disent gangsters
They wanna act street
Ils veulent jouer les durs
Knowin' 1/16 is on the
Sachant qu'ils ont 1/16ème
Only bars on their rap sheet
Les seules barres sur leur casier judiciaire
I ain't got time to be a thug
Je n'ai pas le temps d'être un voyou
The time i did i was enthused
Le temps que j'ai fait, j'étais enthousiaste
Going against the kid?
Tu veux te mesurer à moi ?
You fit to lose
Tu es bon à perdre
I stay driving
Je continue à rouler
I guess you getting cruised
Je suppose que tu te fais doubler
Ain't no stopin' em
Impossible de les arrêter
Don't get it confused
Ne te méprends pas
This shit is sick like ebola
Ce truc est malade comme Ebola
Mouth like a motor
Une bouche comme un moteur
Dull generator for any show promoter
Un générateur ennuyeux pour tout promoteur de spectacles
Toe to toe freestyle
Freestyle en face à face
Best flow'r
Le meilleur flow
Bless buildin' off
Bless construit
Right next to Noah's
Juste à côté de l'arche de Noé
My career's on a timer
Ma carrière est sur un minuteur
Set to blow up
Prêt à exploser
When i show up, show love
Quand je me montre, montre de l'amour
[Chorus]
[Refrain]
You talkin' to me?
Tu me parles ?
I don't even know you kid
Je ne te connais même pas, gamin
Don't believe this shit is real we're gonna show you kid
Ne crois pas que cette merde est réelle, on va te le montrer, gamin
You talkin' to me?
Tu me parles ?
You see i'm well respected, well connected
Tu vois, je suis très respecté, bien connecté
Watch as we sell these records
Regarde comme on vend ces disques
You talkin' to me?
Tu me parles ?
Speak up I heard you mumble heard you talkin'
Parle plus fort, je t'ai entendu marmonner, je t'ai entendu parler
Still got the nerve to stumble
Tu as encore le culot de bafouiller
You ain't talkin' to me
Tu ne me parles pas
I ain't got nothing to say
Je n'ai rien à dire
Leave MC's empty handed with like nothing to spray
Laisse les MC les mains vides, sans rien à vaporiser
[Guru]
[Guru]
You ain't talking to me kid
Tu ne me parles pas, gamin
I've been in the streets
J'ai été dans la rue
Been in the game
J'ai été dans le game
Never snitched
Jamais balancé
That's a sin the streets
C'est un péché dans la rue
Witness the fact
Sois témoin du fait
When i'm ripping the tracks
Quand je déchire les pistes
Still alert to the trivia
Toujours attentif aux détails
Lifting this bag
En train de soulever ce sac
Sipping the yak
En sirotant le yak
Tip to the tack
Un pourboire pour le taxi
How you call your shit rap
Comment tu peux appeler ta merde du rap
You gotta sit in the back
Tu devrais t'asseoir à l'arrière
I've been in Montreal
J'ai été à Montréal
Or MIA loungin'
Ou à Miami à me prélasser
Fake niggaz front moves
Des faux négros font semblant
Just to make thousand
Juste pour se faire des milliers
I'm out for the mil
Je suis pour les millions
I'm out for the kill
Je suis pour tuer
The sound you get precious
Le son que tu obtiens est précieux
But I doubt that you will
Mais je doute que tu l'aies
The corner's still hot
Le coin de la rue est encore chaud
Informers till plot
Les informateurs continuent de comploter
Some suckers still go for it
Certains idiots tombent encore dans le panneau
But i will not
Mais pas moi
Like New York got corrupt cops
Comme New York a des flics corrompus
That don't get enough props
Qui ne reçoivent pas assez de respect
Who is he?
Qui est-il ?
Ball hits lizzy
La balle frappe Lizzy
Here's where the buck stops
C'est que ça s'arrête
If they don't want help
S'ils ne veulent pas d'aide
If they want your spot
S'ils veulent ta place
If they want your wealth
S'ils veulent ta fortune
Spittin' the truth is never awkward for me
Cracher la vérité n'est jamais gênant pour moi
I'm game tight
Je suis bon dans le game
You ain't talking to me
Tu ne me parles pas
Swollowing your words
En avalant tes mots
You gift writers got you coping a plea
Tes nègres à gages t'ont fait plaider coupable
[Chorus]
[Refrain]
You talkin' to me?
Tu me parles ?
I don't even know you kid
Je ne te connais même pas, gamin
Don't believe this shit is real we're gonna show you kid
Ne crois pas que cette merde est réelle, on va te le montrer, gamin
You talkin' to me?
Tu me parles ?
You see i'm well respected, well connected
Tu vois, je suis très respecté, bien connecté
Watch as we sell these records
Regarde comme on vend ces disques
You talkin' to me?
Tu me parles ?
Speak up I heard you mumble heard you talkin'
Parle plus fort, je t'ai entendu marmonner, je t'ai entendu parler
Still got the nerve to stumble
Tu as encore le culot de bafouiller
You ain't talkin' to me
Tu ne me parles pas
I ain't got nothing to say
Je n'ai rien à dire
Leave MC's empty handed with like nothing to spray
Laisse les MC les mains vides, sans rien à vaporiser
[Bless]
[Bless]
I'm just a poet
Je suis juste un poète
With a heart of a jazz man
Avec un cœur de jazzman
Creating this music
Créer cette musique
Get me harder than a lap dance
Me rend plus dur qu'une lap dance
All be this time...
Tout ce temps...
This is my first and last chance
C'est ma première et dernière chance
To capitalize on my future plans
De capitaliser sur mes projets futurs
Too many burners you can catch a fast pan
Trop de brûleurs, tu peux prendre une poêle rapide
I don't look you in the eye
Je ne te regarde pas dans les yeux
Concentrate on your hands
Concentre-toi sur tes mains
Hustler to hustler
Hustler à hustler
I could respect that
Je pourrais respecter ça
But I'm an asshole you need to accept that
Mais je suis un connard, tu dois l'accepter
Scratch my back
Gratte-moi le dos
Like my spine was a vest tax
Comme si ma colonne vertébrale était une veste pare-balles
I'm shitting on time
Je chie à l'heure
It's like i'm sponsored by Ex-Lax
C'est comme si j'étais sponsorisé par Ex-Lax
It's a rap when I bless that
C'est un rap quand je bénis ça
Fuck selling my soul
J'emmerde vendre mon âme
My flow got me in a S-Class
Mon flow m'a mis dans une Classe S
We do what we do for endless ends
On fait ce qu'on fait pour des fins sans fin
Beats in a Mercedez-Benz
Des beats dans une Mercedes-Benz
With a stick shift for all my lady friends
Avec une boîte manuelle pour toutes mes amies
No wonder you hate me now when you hate me at the end
Pas étonnant que tu me détestes maintenant quand tu me détesteras à la fin
[Chorus]
[Refrain]
You talkin' to me?
Tu me parles ?
I don't even know you kid
Je ne te connais même pas, gamin
Don't believe this shit is real we're gonna show you kid
Ne crois pas que cette merde est réelle, on va te le montrer, gamin
You talkin' to me?
Tu me parles ?
You see i'm well respected, well connected
Tu vois, je suis très respecté, bien connecté
Watch as we sell these records
Regarde comme on vend ces disques
You talkin' to me?
Tu me parles ?
Speak up I heard you mumble heard you talkin'
Parle plus fort, je t'ai entendu marmonner, je t'ai entendu parler
Still got the nerve to stumble
Tu as encore le culot de bafouiller
You ain't talkin' to me
Tu ne me parles pas
I ain't got nothing to say
Je n'ai rien à dire
Leave MC's empty handed with like nothing to spray
Laisse les MC les mains vides, sans rien à vaporiser
[X2]
[X2]





Авторы: Keith Elam, Raymond Michel Rousseau, Benjamin Rinehart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.