Текст и перевод песни Blessd - 10 PM
(Ey
(Эй
Esto
es
pa'
ti
Это
для
тебя
Tú
sabes
quién,
hecho
en
Medellín)
Ты
знаешь
кто,
сделано
в
Медельине)
Eran
las
diez
de
la
noche
(diez
de
la
noche)
Было
десять
вечера
(десять
вечера)
Llegó
vestida
de
Dolce
(llegó
vestida
de
Dolce)
Ты
пришла
одетая
в
Dolce
(пришла
одетая
в
Dolce)
Me
enamoró
su
fragancia
(me
enamoró
su
fragancia)
Я
влюбился
в
твой
аромат
(я
влюбился
в
твой
аромат)
Y
su
divina
elegancia
(y
su
divina
elegancia)
И
твою
божественную
элегантность
(и
твою
божественную
элегантность)
Entró
al
bar
donde
yo
estaba
(entró
al
bar
donde
yo
estaba)
Ты
вошла
в
бар,
где
я
был
(вошла
в
бар,
где
я
был)
Me
acerqué
sin
decir
nada
(me
acerqué
sin
decir
nada)
Я
подошел,
ничего
не
сказав
(я
подошел,
ничего
не
сказав)
Y
un
trago
le
ofrecí
(¿Qué?)
Así
la
conocí
(¿cómo?)
И
предложил
тебе
выпить
(Что?)
Так
я
познакомился
с
тобой
(как?)
Le
pregunté
cómo
estaba
(hey,
¿cómo
estás?)
Я
спросил,
как
ты
себя
чувствуешь
(эй,
как
дела?)
Mientras
noté
que
lloraba
(¿por
qué?)
Пока
не
заметил,
что
ты
плачешь
(почему?)
Me
dijo:
"Un
pirobo
se
burló
de
mí"
(respira
hondo)
Ты
сказала:
"Какой-то
придурок
надо
мной
посмеялся"
(глубоко
вздохни)
Que
si
me
interesaba
(tal
vez)
Что
если
я
заинтересован
(возможно)
Conmigo
se
vengaba
(ay,
marica)
Со
мной
ты
отомстишь
(ох,
черт)
Hicimos
el
amo-o-or
(sabes
qué,
je,
je)
Мы
занялись
любо-о-овью
(знаешь
что,
хе-хе)
Conmigo
se
vengó,
oh-oh
(je,
je)
Со
мной
ты
отомстила,
о-о
(хе-хе)
Le
di
lo
que
quería,
cumplí
su
fantasía
Я
дал
тебе
то,
что
ты
хотела,
исполнил
твою
фантазию
La
culpa
es
de
los
do',
oh-oh
Виноваты
мы
оба,
о-о
Hicimos
el
amo-o-or
(je.,
je;
¿cómo?)
Мы
занялись
любо-о-овью
(хе-хе;
как?)
Conmigo
se
vengó,
oh-oh
Со
мной
ты
отомстила,
о-о
Le
di
lo
que
quería
(-ría),
cumplí
su
fantasía
(je,
je,
je)
Я
дал
тебе
то,
что
ты
хотела
(-ла),
исполнил
твою
фантазию
(хе-хе-хе)
La
culpa
es
de
los
do-o-o-o-os
(ja,
ja)
Виноваты
мы
о-о-о-оба
(ха-ха)
La
venganza
no
es
delito
ni
pecado
Месть
— это
не
преступление
и
не
грех
El
que
peca
es
porque
ha
sido
provocado
(je,
je)
Тот,
кто
грешит,
делает
это
потому,
что
его
спровоцировали
(хе-хе)
Por
confiado,
el
karma
nos
ha
tocado
(sí)
Из-за
доверчивости,
карма
коснулась
нас
(да)
Por
eso
es
que
contigo
he
terminado
involucrado
(je,
je)
Поэтому
я
с
тобой
оказался
втянут
в
это
(хе-хе)
Si
él
te
amenaza,
sabes
que
me
paro
(uff)
Если
он
тебя
угрожает,
знай,
что
я
заступлюсь
(уфф)
Aunque
tengamo'
dinero
somos
del
barrio
(Antioquia)
Хотя
у
нас
есть
деньги,
мы
из
района
(Антиокия)
Tu
boca
me
llevo
el
mejor
regalo
(ja,
ja,
ja)
Твои
губы
подарили
мне
лучший
подарок
(ха-ха-ха)
Por
eso
es
que
en
la
cama
nos
matamo'
(je,
je)
Поэтому
в
постели
мы
убиваем
друг
друга
(хе-хе)
La
verdad
pasa'
mejor
conmigo
(je,
je)
Правда,
со
мной
тебе
лучше
(хе-хе)
Lo
del
bar
creo
que
fue
el
destino
(sí)
То,
что
случилось
в
баре,
думаю,
было
судьбой
(да)
Si
quieres
seguimos
siendo
amigo'
(The
Prodigiez)
Если
хочешь,
мы
можем
остаться
друзьями
(The
Prodigiez)
Tuve
suerte
como
en
el
casino
(wuh;
je,
je)
Мне
повезло,
как
в
казино
(вух;
хе-хе)
La
verdad
pasa'
mejor
conmigo
(¿qué?)
Правда,
со
мной
тебе
лучше
(что?)
Lo
del
bar
creo
que
fue
el
destino
(lo
sé)
То,
что
случилось
в
баре,
думаю,
было
судьбой
(я
знаю)
Si
quieres
seguimos
siendo
amigo'
(wuh)
Если
хочешь,
мы
можем
остаться
друзьями
(вух)
Tuve
suerte
como
en
el
casino
(je,
je)
Мне
повезло,
как
в
казино
(хе-хе)
Hicimos
el
amo-o-or
(acuérdate)
Мы
занялись
любо-о-овью
(помнишь?)
Conmigo
se
vengó,
oh-oh
(qué
rico)
Со
мной
ты
отомстила,
о-о
(как
хорошо)
Le
di
lo
que
quería
(-ría),
cumplí
su
fantasía
(-sía)
Я
дал
тебе
то,
что
ты
хотела
(-ла),
исполнил
твою
фантазию
(-зию)
La
culpa
es
de
los
do',
oh-oh
Виноваты
мы
оба,
о-о
Hicimos
el
amo-o-or
(¿cómo?)
Мы
занялись
любо-о-овью
(как?)
Conmigo
se
vengó,
oh-oh
(conmigo
te
vengaste,
y
vos
lo
sabes)
Со
мной
ты
отомстила,
о-о
(со
мной
ты
отомстила,
и
ты
это
знаешь)
Le
di
lo
que
quería
(-ría),
cumplí
su
fantasía
(toditas)
Я
дал
тебе
то,
что
ты
хотела
(-ла),
исполнил
твою
фантазию
(все)
La
culpa
es
de
los
do-o-o-o-os
(aquí
está
del
chorro,
ja,
ja)
Виноваты
мы
о-о-о-оба
(вот
и
всё,
ха-ха)
Y
sabe'
que,
mi
amor
(ay,
Dios
mío)
И
знаешь,
что,
моя
любовь
(о,
Боже
мой)
Lo
má'
lindo
fue
que
uste'
se
vengara
conmigo
en
ese
bar
Самое
прекрасное
было
то,
что
ты
отомстила
со
мной
в
том
баре
(Desde
el
barrio
Antioquia)
esto
es
pa'
ti
(Из
района
Антиокия)
это
для
тебя
El
Bendito
(dímelo,
Jara)
El
Bendito
(скажи
мне,
Хара)
Siempre
Ble-e-e-essd
(el
que
nadie
conoce
y
se
mantiene
conmigo
e'
José)
Всегда
Ble-e-e-essd
(тот,
кого
никто
не
знает,
и
кто
остается
со
мной,
это
Хосе)
The
Prodigiez
(ja,
ja)
The
Prodigiez
(ха-ха)
Hecho
en
Medellín
Сделано
в
Медельине
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.