Blessd - Barrio Antioquia - перевод текста песни на немецкий

Barrio Antioquia - Blessdперевод на немецкий




Barrio Antioquia
Barrio Antioquia
Chacho bendito, seguí haciendo real
Chacho, gesegnet, mach weiter so real
Siempre, siempre sintiendo
Immer, immer mit dem Gefühl
Que estás haciendo las cosas muy elegante'
Dass du die Dinge sehr elegant machst
Cada que veo en lo que estás
Jedes Mal, wenn ich sehe, was du machst
Y entre más sintonizado estás con el señor huevón, más
Und je mehr du mit dem Herrn im Einklang bist, verdammt, desto mehr
Más te luce, parce, porque sos Blessd, "el bendito"
Desto mehr steht es dir, Kumpel, weil du Blessd bist, "der Gesegnete"
¿Sí sabe'? (The Prodigiez)
Weißt du? (The Prodigiez)
No me cambió la fama, mucho meno' me cambió el dinero
Der Ruhm hat mich nicht verändert, und das Geld schon gar nicht
Ustedes viven lo que les toca y yo tranquilo haciendo lo que quiero
Ihr lebt, was euch zusteht, und ich mache in Ruhe, was ich will
Ahora viajo por el mundo entero explotando tiendas en el extranjero
Jetzt reise ich um die ganze Welt und räume Läden im Ausland aus
Esperando el tiempo, ya nunca me altero
Ich warte auf den richtigen Zeitpunkt, ich rege mich nie mehr auf
Con Dios manejando y yo de pasajero
Mit Gott am Steuer und ich als Beifahrer
De camino a ser una joven leyenda
Auf dem Weg, eine junge Legende zu werden
Las Air Force de mi closet no están en la tienda
Die Air Force in meinem Schrank gibt es nicht im Laden
Ustedes fían los carros, la ropa, las prenda'
Ihr lasst die Autos, die Kleidung, die Schmuckstücke anschreiben
Y frontean por redes todo lo que arriendan
Und gebt im Netz mit allem an, was ihr mietet
Estoy más pega'o que un afiche 'e Panini
Ich bin bekannter als ein Panini-Sticker
Brillando en mi city, saliendo en TV
Ich glänze in meiner Stadt, komme ins Fernsehen
Soy joven leyenda como en el Real, Vini
Ich bin eine junge Legende, wie bei Real, Vini
Y a ustedes esa movie nadie les cree
Und euch glaubt niemand diesen Film
Otro joven millonario y no soy Eladio
Ein weiterer junger Millionär, und ich bin nicht Eladio
Venimo' de la nada, salimo' del fango
Wir kommen aus dem Nichts, wir sind aus dem Schlamm gekommen
Hagan reverencia, subimo' de rango
Erweist mir die Ehre, wir sind aufgestiegen
Blessd sería Gardel si esto fuera tango, ja-ja
Blessd wäre Gardel, wenn das hier Tango wäre, ha-ha
Esos ojos negros me quieren mirar
Diese schwarzen Augen wollen mich ansehen
Del barrio pa' la fama, no se pierde, aquí se gana
Vom Barrio zum Ruhm, man verliert nicht, man gewinnt
Ayer no me querían y hoy todo' me aman
Gestern mochten sie mich nicht, und heute lieben mich alle
Del barrio pa' la fama, no se pierde, aquí se gana
Vom Barrio zum Ruhm, man verliert nicht, man gewinnt
Ayer no me querían y hoy todo' me aman (ja-ja)
Gestern mochten sie mich nicht, und heute lieben mich alle (ha-ha)
Los que tiraban ahora piden pa'l fresco
Die, die gelästert haben, bitten jetzt um eine Erfrischung
Ahora me llaman, pero no contesto
Jetzt rufen sie mich an, aber ich antworte nicht
Yo sabía que era el mejor en esto
Ich wusste, dass ich der Beste darin bin
Como en Twitch algún día sería WestCOL
Wie auf Twitch, eines Tages wäre ich WestCOL
Miren ahora el hijo 'e Cristina
Seht euch jetzt den Sohn von Cristina an
Rompiendo en negocios también en la tarima
Erfolgreich im Geschäft und auch auf der Bühne
A donde llego nadie está por encima
Wo ich hinkomme, ist niemand über mir
Porque soy el centro, así me pare en la esquina
Weil ich der Mittelpunkt bin, auch wenn ich an der Ecke stehe
Van varias chimbas como un khalifa
Ich hatte schon einige tolle Frauen, wie ein Khalifa
Fumando bareta aunque yo no soy Wiz
Ich rauche Gras, obwohl ich nicht Wiz bin
No me ganan ni haciendo un quiz
Sie können mich nicht schlagen, nicht mal mit einem Quiz
Si esto fuera el Liverpool sería Luis Díaz
Wenn das hier Liverpool wäre, wäre ich Luis Díaz
Del barrio pa' la fama, no se pierde, aquí se gana
Vom Barrio zum Ruhm, man verliert nicht, man gewinnt
Ayer no me querían y hoy todo' me aman
Gestern mochten sie mich nicht, und heute lieben mich alle
Del barrio pa' la fama, no se pierde, aquí se gana
Vom Barrio zum Ruhm, man verliert nicht, man gewinnt
Ayer no me querían y hoy todo' me aman (ja)
Gestern mochten sie mich nicht, und heute lieben mich alle (ha)
Sí, sí, usted sabe, usted sabe
Ja, ja, du weißt, du weißt
Esto es como un partido de fútbol
Das ist wie ein Fußballspiel
Cada evento para nosotro' e' partido de fútbol
Jedes Event ist für uns wie ein Fußballspiel
Y, y la energía, parce, a veces
Und, und die Energie, Kumpel, manchmal
A veces no está tan a favor, huevón, y toca remar
Manchmal ist sie nicht so auf unserer Seite, verdammt, und man muss rudern
Y, pero eso e', es como el carácter el que sale a flote
Und, aber das ist es, es ist der Charakter, der zum Vorschein kommt
Y el que la revierte es el que, el que queda ahí como un rey
Und derjenige, der es umkehrt, ist der, der am Ende wie ein König dasteht
Ten gloria a Dios, parce
Ehre sei Gott, Kumpel
Toda la gloria para Dios, parce
Alle Ehre gebührt Gott, Kumpel





Авторы: Johnattan Jair Gaviria Cortes, Yhoan Manuel Jimenez Londono, Stiven Mesa Londono


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.