Blessd - Barrio Antioquia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Blessd - Barrio Antioquia




Barrio Antioquia
Район Антиокия
Chacho bendito, seguí haciendo real
Черт возьми, продолжай делать по-настоящему.
Siempre, siempre sintiendo
Всегда, всегда чувствуй,
Que estás haciendo las cosas muy elegante'
Что ты делаешь все очень элегантно.
Cada que veo en lo que estás
Каждый раз, когда я вижу, чем ты занимаешься,
Y entre más sintonizado estás con el señor huevón, más
И чем больше ты настроен на Господа, тем больше...
Más te luce, parce, porque sos Blessd, "el bendito"
Тем больше тебе идет, братан, потому что ты Блессд, "благословленный".
¿Sí sabe'? (The Prodigiez)
Понимаешь? (The Prodigiez)
No me cambió la fama, mucho meno' me cambió el dinero
Меня не изменила слава и уж тем более деньги.
Ustedes viven lo que les toca y yo tranquilo haciendo lo que quiero
Вы живете, как вам приходится, а я спокойно делаю, что хочу.
Ahora viajo por el mundo entero explotando tiendas en el extranjero
Теперь я путешествую по всему миру, взрывая магазины за границей.
Esperando el tiempo, ya nunca me altero
Жду своего часа, больше не нервничаю.
Con Dios manejando y yo de pasajero
С Богом за рулем, а я пассажир.
De camino a ser una joven leyenda
На пути к тому, чтобы стать молодой легендой.
Las Air Force de mi closet no están en la tienda
Air Force в моем шкафу не из магазина.
Ustedes fían los carros, la ropa, las prenda'
Вы берете в кредит машины, одежду, вещи
Y frontean por redes todo lo que arriendan
И хвастаетесь в сети всем, что арендуете.
Estoy más pega'o que un afiche 'e Panini
Я популярнее наклейки Panini.
Brillando en mi city, saliendo en TV
Блистаю в своем городе, появляюсь на ТВ.
Soy joven leyenda como en el Real, Vini
Я молодая легенда, как Винисиус в "Реале".
Y a ustedes esa movie nadie les cree
А в вашу историю никто не поверит.
Otro joven millonario y no soy Eladio
Еще один молодой миллионер, и я не Эладио.
Venimo' de la nada, salimo' del fango
Мы пришли из ниоткуда, выбрались из грязи.
Hagan reverencia, subimo' de rango
Склонитесь в реверансе, мы поднялись в ранге.
Blessd sería Gardel si esto fuera tango, ja-ja
Блессд был бы Гарделем, если бы это было танго, ха-ха.
Esos ojos negros me quieren mirar
Эти карие глаза хотят смотреть на меня.
Del barrio pa' la fama, no se pierde, aquí se gana
Из гетто к славе, не проиграть, здесь нужно побеждать.
Ayer no me querían y hoy todo' me aman
Вчера меня не хотели, а сегодня все любят.
Del barrio pa' la fama, no se pierde, aquí se gana
Из гетто к славе, не проиграть, здесь нужно побеждать.
Ayer no me querían y hoy todo' me aman (ja-ja)
Вчера меня не хотели, а сегодня все любят (ха-ха).
Los que tiraban ahora piden pa'l fresco
Те, кто поливали грязью, теперь просят о помощи.
Ahora me llaman, pero no contesto
Теперь мне звонят, но я не отвечаю.
Yo sabía que era el mejor en esto
Я знал, что я лучший в этом.
Como en Twitch algún día sería WestCOL
Как будто однажды стану WestCOL на Twitch.
Miren ahora el hijo 'e Cristina
Посмотрите теперь на сына Кристины.
Rompiendo en negocios también en la tarima
Разрываю в бизнесе, разрываю на сцене.
A donde llego nadie está por encima
Куда бы я ни пришел, никто не стоит выше.
Porque soy el centro, así me pare en la esquina
Потому что я центр, даже если просто стою на углу.
Van varias chimbas como un khalifa
Сделал несколько затяжек, как Khalifa.
Fumando bareta aunque yo no soy Wiz
Курю травку, хоть я и не Wiz.
No me ganan ni haciendo un quiz
Вам меня не победить даже в викторине.
Si esto fuera el Liverpool sería Luis Díaz
Если бы это был "Ливерпуль", я был бы Луисом Диасом.
Del barrio pa' la fama, no se pierde, aquí se gana
Из гетто к славе, не проиграть, здесь нужно побеждать.
Ayer no me querían y hoy todo' me aman
Вчера меня не хотели, а сегодня все любят.
Del barrio pa' la fama, no se pierde, aquí se gana
Из гетто к славе, не проиграть, здесь нужно побеждать.
Ayer no me querían y hoy todo' me aman (ja)
Вчера меня не хотели, а сегодня все любят (ха).
Sí, sí, usted sabe, usted sabe
Да, да, ты знаешь, ты знаешь.
Esto es como un partido de fútbol
Это как футбольный матч.
Cada evento para nosotro' e' partido de fútbol
Каждый концерт для нас футбольный матч.
Y, y la energía, parce, a veces
И, и энергия, братан, иногда...
A veces no está tan a favor, huevón, y toca remar
Иногда она не так благосклонна, приятель, и приходится грести.
Y, pero eso e', es como el carácter el que sale a flote
И, но это, это как характер, который выходит на поверхность.
Y el que la revierte es el que, el que queda ahí como un rey
И тот, кто переломит ситуацию, тот, кто останется там как король.
Ten gloria a Dios, parce
Слава Богу, братан.
Toda la gloria para Dios, parce
Вся слава Богу, братан.





Авторы: Johnattan Jair Gaviria Cortes, Yhoan Manuel Jimenez Londono, Stiven Mesa Londono


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.