Текст и перевод песни Blessd - El Mensaje
Hecho
en
Medellín
Сделано
в
Медельине
Qué
pista,
pa
Какой
трек,
па
Kapital
Music
Kapital
Music
Desde
la
última
vez,
baby,
de
aquel
mensaje
С
тех
пор,
как
я
получил
твоё
последнее
сообщение,
крошка,
No
puedo
olvidarme
de
ti
Я
не
могу
тебя
забыть
Tu
foto
desnuda
hace
que
me
mal
viaje
Твоя
обнажённая
фотография
заставляет
меня
сходить
с
ума
Oh,
no,
dime
tú,
ma
(SOG)
О,
нет,
скажи
мне,
ма
(SOG)
¿Por
qué
me
volviste
esclavo?
Почему
ты
сделала
меня
своим
рабом?
Ahora
estoy
desesperado,
uh-oh
Теперь
я
в
отчаянии,
ух-ох
Desde
la
última
vez,
baby,
de
aquel
mensaje
С
тех
пор,
как
я
получил
твоё
последнее
сообщение,
крошка,
No
puedo
olvidarme
de
ti
Я
не
могу
тебя
забыть
Tu
foto
desnuda
hace
que
me
mal
viaje
Твоя
обнажённая
фотография
заставляет
меня
сходить
с
ума
Dime
tú,
ma,
cómo
hago
pa
olvidar
Скажи
мне,
ма,
как
мне
забыть
Esta
soledad
a
mí
me
va
a
matar
Это
одиночество
меня
убьёт
Me
desespero
en
el
celular
Я
отчаянно
трясу
свой
телефон
Tratando
de
dejarte
un
mensaje
Пытаясь
отправить
тебе
сообщение
Yo
mismo
me
empiezo
a
controlar
Я
начинаю
контролировать
себя
Y
rápido
dejo
el
visaje
(escúchala,
SOG)
И
быстро
убираю
свой
взгляд
(слушай,
SOG)
Eres
un
tatuaje
que
tengo
en
el
alma
Ты
— татуировка
на
моей
душе
La
cucha
me
dice
que
tú
eres
mi
karma
Моя
интуиция
говорит,
что
ты
моя
карма
Baby,
por
favor,
no
me
des
la
espalda,
uh-oh
Детка,
пожалуйста,
не
поворачивайся
ко
мне
спиной,
ух-ох
Desde
la
última
vez,
baby,
de
aquel
mensaje
С
тех
пор,
как
я
получил
твоё
последнее
сообщение,
крошка,
No
puedo
olvidarme
de
ti
Я
не
могу
тебя
забыть
Tu
foto
desnuda
hace
que
me
mal
viaje
Твоя
обнажённая
фотография
заставляет
меня
сходить
с
ума
Dime
tú,
ma,
cómo
hago
pa
olvidar
Скажи
мне,
ма,
как
мне
забыть
Esta
soledad
a
mí
me
va
a
matar
Это
одиночество
меня
убьёт
Esa
es
la
tuya,
dejarme
solo
Вот
что
ты
умеешь,
оставлять
меня
одного
Solo
y
ansioso,
¿cómo
lo
hiciste?
Одиноким
и
встревоженным,
как
ты
это
сделала?
No
encuentro
el
chiste,
tú
me
envolviste
Я
не
понимаю
шутки,
ты
меня
обманула
Pa
jugar
con
mi
corazón
Чтобы
поиграть
с
моим
сердцем
Estoy
con
SOG
tomando
ron
añejo
Я
с
SOG,
пью
выдержанный
ром
Mientras
me
acuerdo
de
las
poses
que
hicimos
en
el
espejo
А
в
голове
крутятся
позы,
которые
мы
принимали
перед
зеркалом
Yo
sueño
verte,
así
sea
en
el
reflejo
Я
мечтаю
увидеть
тебя,
даже
в
отражении
Cuando
suena
un
vallenato
ahí
es
cuando
más
me
quejo
И
больше
всего
мне
становится
грустно,
когда
играет
вальенато
Como
un
tatuaje
en
el
alma
Как
татуировка
на
душе
Vives
prendida
en
mi
pecho
Ты
вечно
будешь
жить
в
моём
сердце
Tú
eres
la
que
me
da
calma
Ты
тот,
кто
даёт
мне
покой
Por
ti
camino
derecho,
uh-oh
Благодаря
тебе
я
иду
прямо,
ух-ох
Dime
tú,
ma,
cómo
hago
pa
olvidar
Скажи
мне,
ма,
как
мне
забыть
Esta
soledad
a
mí
me
va
a
matar
Это
одиночество
меня
убьёт
Como
un
tatuaje
en
el
alma
Как
татуировка
на
душе
Vives
prendida
en
mi
pecho
Ты
вечно
будешь
жить
в
моём
сердце
Tú
eres
la
que
me
da
calma
Ты
тот,
кто
даёт
мне
покой
Por
ti
camino
derecho
Благодаря
тебе
я
иду
прямо
Qué
pista,
pa
Какой
трек,
па
De
buena
SOG
que
no
le
está
bajando
ni
siquiera
a
una
sola
pista
Круто,
SOG,
который
не
отстаёт
ни
от
одного
трека
Rompiendo
desde
Colombia,
Medallo
Прорываемся
из
Колумбии,
Медельина
En
los
controles,
SOG
The
Producer
За
пультом
SOG-продюсер
Y
en
la
voz,
el
Bendito,
hecho
en
Medellín
А
в
голосе
Blessd,
сделанный
в
Медельине
Dímelo
Jara
Приветствую,
Jara
Desde
el
barrio
Antioquia,
siempre
Blessd
Из
квартала
Антиокия,
всегда
Blessd
Y
el
que
nadie
conoce,
mantiene
conmigo
el
José
Carrera
И
тот,
кого
никто
не
знает,
остаётся
со
мной,
Хосе
Каррера
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Santiago Orrego Gallego, Stiven Mesa Londono, Mauricio Marin Franco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.