Текст и перевод песни Blessd - Qué Duro

Qué Duro

Mmh-mmh-mmh
Esto es pa ti, je, je

Al fin se nos dio
Mejor dicho, se me dio
Estoy pensando en to
La nota explotó y el diablo procedió (ja, ja)

By the way, tu' panti' estaban cabrone'
Perdona que te lo mencione
Yo vo'a ser tu protección como los condone'
Esto va a ser callao como lo' kilo' y la cone (eh-eh, jeje)

Tú ere' una hijaeputa como yo
Bellaca como yo
Hablando claro, no lo esperaba
Mañana repito como do'
Todavía me acuerdo
Se me paró ante' que me besaras

Y qué duro
Macho, baby, tú grita' bien chulo
No puedo creerlo, te lo juro
Te vi el totito porque no estaba oscuro (Hecho en Medellín, jaja)

Por cierto, me pones contento
Complacerte en estos tristes momentos
No sé si te diste cuenta que soy caballeroso
Siempre te vienes tú primero y después yo me lo gozo

Oh, mami, ganar conmigo es ganarse un Grammy
Cuando le meto, te quiero pa mí
Marcaíta sin hacerse un tummy

Tan preciosa que te ve' en cuatro
Si lo cuento nadie cree en el relato
De tu cuerpecito yo soy nato (je)
Era santo y me sacaste lo sato

Tú ere' una hijaeputa como yo
Bellaca como yo
Hablando claro, no lo esperaba
Mañana repito como do'
Todavía me acuerdo
Se me paró ante' que me besaras

Y qué duro
Macho, baby, tú grita' bien chulo
No puedo creerlo, te lo juro
Te vi el totito porque no estaba oscuro

Oh, mami, ganar conmigo e' ganarse un Grammy
Cuando le meto, te quiero pa mí
Marcaíta' sin hacerse un tummy

By the way, tu' panti' estaban cabrone'
Perdona que te lo mencione
Yo vo'a ser tu protección como los condone'
Esto va a ser callao como lo' kilo' y la cone (eh-eh, jeje)

Tú ere' una hijaeputa como yo
Bellaca como yo
Hablando claro, no lo esperaba
Mañana repito como do'
Todavía me acuerdo
Se me paró ante' que me besaras

Y qué duro
Macho, baby, tú grita' bien chulo
No puedo creerlo, te lo juro
Te vi el totito porque no estaba oscuro (Hecho en Medellín)

Que esta es pa ti
Tú sabes quién
Una bellaca como yo
Dímelo, Jara

Desde el barrio Antioquia, ja, ja
Te la dedico
Young Crunk
The Prodigiez

The Rudeboyz (Rudeboyz)
Hecho en Medellín
Chan

Y Kevin ADG
Junto al Bendito
IZaak

Qué Duro

Mmh-mmh-mmh
C'est pour toi, je, je

Enfin, ça nous a été donné
Mieux dit, ça m'a été donné
Je pense à tout
La note a explosé et le diable a procédé (ja, ja)

Au fait, tes sous-vêtements étaient géniaux
Excuse-moi de te le mentionner
Je vais être ta protection comme les condone'
Ça va être gardé secret comme les kilos et la cone (eh-eh, jeje)

Tu es une salope comme moi
Une salope comme moi
Parlant clairement, je ne m'y attendais pas
Demain, je répète comme do'
Je me souviens encore
Je suis devenu dur avant même que tu me embrasses

Et comme c'est dur
Mec, baby, tu cries bien fort
Je n'arrive pas à y croire, je te le jure
J'ai vu ton petit derrière parce qu'il ne faisait pas noir (Hecho en Medellín, jaja)

En passant, tu me rends heureux
Te satisfaire dans ces moments tristes
Je ne sais pas si tu as remarqué que je suis galant
Tu es toujours la première et ensuite je profite du plaisir

Oh, mami, gagner avec moi, c'est gagner un Grammy
Quand je te la mets, je te veux pour moi
Marqué sans se faire un tummy

Si belle que tu te regardes à quatre pattes
Si je le raconte, personne ne croit l'histoire
De ton petit corps, je suis né (je)
J'étais saint et tu m'as retiré la sainteté

Tu es une salope comme moi
Une salope comme moi
Parlant clairement, je ne m'y attendais pas
Demain, je répète comme do'
Je me souviens encore
Je suis devenu dur avant même que tu me embrasses

Et comme c'est dur
Mec, baby, tu cries bien fort
Je n'arrive pas à y croire, je te le jure
J'ai vu ton petit derrière parce qu'il ne faisait pas noir

Oh, mami, gagner avec moi, c'est gagner un Grammy
Quand je te la mets, je te veux pour moi
Marqué sans se faire un tummy

Au fait, tes sous-vêtements étaient géniaux
Excuse-moi de te le mentionner
Je vais être ta protection comme les condone'
Ça va être gardé secret comme les kilos et la cone (eh-eh, jeje)

Tu es une salope comme moi
Une salope comme moi
Parlant clairement, je ne m'y attendais pas
Demain, je répète comme do'
Je me souviens encore
Je suis devenu dur avant même que tu me embrasses

Et comme c'est dur
Mec, baby, tu cries bien fort
Je n'arrive pas à y croire, je te le jure
J'ai vu ton petit derrière parce qu'il ne faisait pas noir (Hecho en Medellín)

Que c'est pour toi
Tu sais qui
Une salope comme moi
Dis-moi, Jara

Depuis le quartier Antioquia, ja, ja
Je te la dédie
Young Crunk
The Prodigiez

The Rudeboyz (Rudeboyz)
Hecho en Medellín
Chan

Et Kevin ADG
Avec le Bendito
IZaak