De Buena - Saël , Blessd перевод на немецкий

De Buena

Cuando empezaste a tomar
Tus ojos rojos me pedían castigo
Se sentía la química

Bebe tú estás en la edad
Hablemos con sinceridad
No quiero nada serio contigo
El camino es largo y si te vas otras más vendrán

Hablemos con sinceridad
No quiero nada serio contigo
El camino es largo y si te vas otras más vendrán (de buena ma′)

No quiero relaciones eso me perturba
Y menos detallitos y esas cosas tan absurdas
Mantengamos el secreto que nadie se aturda
Prefiero ser el que en las noches a ti te mastur

Dime mami, pa' ese culito un Grammy
De finca pa′ medalla y la playa en Miami
Te vienes en mi cama siempre a lo tsunami
Y aunque estés a dieta te encanta y te tragas mi salami

Y no te vaya a enamorar de mí porque
Esto na' va en serio, esto mañana por la mañana murió

Bebe tú estás en la edad
Hablemos con sinceridad
No quiero nada serio contigo
El camino es largo y si te vas otra más vendrá (de buena ma')

Hablemos con sinceridad
No quiero nada serio contigo
El camino es largo y si te vas otras más vendrán (de buena ma′)

Ya estamos grande flaca yo te voy a hablar claro
Tu a mí me corres, pero yo nunca me descaro
Decidme vos si quieres que yo siga o paro
Yo te puedo romper, pero yo no te reparo

Y tú, dique confundida, un poco arrepentida
Aun sabiendo que, yo
No siempre podía mil vueltas tenía, no pudiste entender

Que lo nuestro solo era para los domingos
Que no soy como los demás que yo casi me tingo
Presente no puedo estar si estoy siempre por lado gringo
Que no puedo darte gusto si aún no me los doy yo mismo ma′

Bebe tú estás en la edad
Hablemos con sinceridad
No quiero nada serio contigo
El camino es largo y si te vas otras más vendrán (de buena ma')

Hablemos con sinceridad
No quiero nada serio contigo
El camino es largo y si te vas otras más vendrán (de buena ma′)

Gut Gelaunt

Als du anfingst zu trinken
Deine roten Augen flehten nach Strafe
Man spürte die Chemie

Baby, du bist im Alter
Lass uns ehrlich reden
Ich will nichts Ernstes mit dir
Der Weg ist lang, und wenn du gehst, werden andere kommen

Lass uns ehrlich reden
Ich will nichts Ernstes mit dir
Der Weg ist lang, und wenn du gehst, werden andere kommen (gut gelaunt)

Ich will keine Beziehungen, das stört mich
Und schon gar nicht diese kleinen albernen Aufmerksamkeiten
Lass uns das Geheimnis bewahren, damit niemand stutzt
Ich bevorzuge es, der zu sein, der dich nachts befriedigt

Sag mal, Mami, für diesen Hintern ein Grammy
Vom Landhaus zur Medaille und zum Strand in Miami
Du kommst in meinem Bett immer wie ein Tsunami
Und selbst auf Diät verschlingst du meinen Salami

Und verlieb dich bloß nicht in mich, denn
Das hier ist nichts Ernstes, morgen früh ist es eh vorbei

Baby, du bist im Alter
Lass uns ehrlich reden
Ich will nichts Ernstes mit dir
Der Weg ist lang, und wenn du gehst, wird eine andere kommen (gut gelaunt)

Lass uns ehrlich reden
Ich will nichts Ernstes mit dir
Der Weg ist lang, und wenn du gehst, werden andere kommen (gut gelaunt)

Wir sind erwachsen, Schatz, ich sag’s dir offen
Du weist mich ab, doch ich zeig’ mich nicht frech
Sag mir, ob ich weitermachen soll oder aufhören
Ich kann dich brechen, doch ich repariere dich nicht

Und du, angeblich verwirrt, ein bisschen reumütig
Obwohl du weißt, dass ich
Nicht immer konnte, tausend Dinge zu tun, du konntest es nicht verstehen

Dass unsere Sache nur für Sonntage war
Dass ich nicht wie die anderen bin, ich dreh’ fast durch
Anwesend kann ich nicht sein, bin ständig im Ausland
Kann dir keinen Gefallen tun, wenn ich mir selbst noch keinen tue

Baby, du bist im Alter
Lass uns ehrlich reden
Ich will nichts Ernstes mit dir
Der Weg ist lang, und wenn du gehst, werden andere kommen (gut gelaunt)

Lass uns ehrlich reden
Ich will nichts Ernstes mit dir
Der Weg ist lang, und wenn du gehst, werden andere kommen (gut gelaunt)