Blessd feat. Ñengo Flow - Solitario - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Blessd feat. Ñengo Flow - Solitario




Solitario
Solitaire
The Rudeboyz
Les Rudeboyz
Junto al Bendito
Avec le Béni
Siempre Blessd
Toujours Blessd
No te deje' llevar por el amor cuando empieza
Ne te laisse pas emporter par l'amour quand il commence
Al final sólo quedarán las promesas
À la fin, il ne restera que des promesses
Así como me pasó contigo
Comme cela m'est arrivé avec toi
Mejor prendí pa' iluminar la cabeza
J'ai préféré allumer pour éclairer ma tête
Y ésa fue la razón
Et c'était la raison
Me parché y aprendí del error
Je me suis remis en question et j'ai appris de mon erreur
Así como me pasó contigo
Comme cela m'est arrivé avec toi
Mejor prendí pa' iluminar la cabeza (Hecho en Medellín)
J'ai préféré allumer pour éclairer ma tête (Fabriqué à Medellín)
La vida me enseñó que es mejor estar solo
La vie m'a appris qu'il vaut mieux être seul
Por eso el amor en secreto lo controlo
C'est pourquoi je contrôle l'amour en secret
El tiempo es como el humo, se va y no lo noto
Le temps est comme la fumée, il s'en va et je ne le remarque pas
Ya borré de mi mente lo de nosotros
J'ai déjà effacé de mon esprit ce que nous avions
Solo, solitario
Seul, solitaire
E' mucho mejor que vivir en tu calvario
C'est bien mieux que de vivre dans ton calvaire
Salí de tu escenario
Je suis sorti de ton scénario
Borrando tu recuerdo, me la paso a diario
J'efface ton souvenir, je passe ma vie à le faire tous les jours
Gracia' a papá, me levanté de la' caída'
Grâce à papa, je me suis relevé de ma chute
Di mi vida por perdida y se sanaron la' herida'
J'ai pensé que ma vie était perdue et les blessures se sont cicatrisées
Las que tu misma me causaste (mujer)
Celles que tu m'as infligées toi-même (femme)
Yo te di en vida el sentimiento y lo mataste
Je t'ai donné le sentiment en vie et tu l'as tué
Dímelo, Blessd, oye, que pa' atrá' nunca regrese
Dis-moi, Blessd, écoute, je ne reviendrai jamais en arrière
Ella va a ver la diferencia en par de mese'
Elle va voir la différence dans quelques mois
Que se quede por allá el demonio ese
Que ce démon reste là-bas
Que no me canse de mirarla, me aborrece
Que je ne me lasse pas de la regarder, elle me déteste
Que no te quiero
Que je ne veux pas de toi
No me sigas buscando
Ne me cherche plus
(Muévete) me salí de tu infierno
(Bouge) je suis sorti de ton enfer
Ahora me la paso celebrando
Maintenant, je m'amuse
La vida me enseñó que es mejor estar solo
La vie m'a appris qu'il vaut mieux être seul
Por eso el amor en secreto lo controlo
C'est pourquoi je contrôle l'amour en secret
El tiempo es como el humo, se va y no lo noto
Le temps est comme la fumée, il s'en va et je ne le remarque pas
Ya borré de mi mente lo de nosotros
J'ai déjà effacé de mon esprit ce que nous avions
Hay que aprender a cerrar ciclos, y dejar esas personas
Il faut apprendre à clore les chapitres et à laisser ces personnes
Que te restan y se van, a la primeira te abandonan
Qui te nuisent et s'en vont, à la première occasion, ils t'abandonnent
Yo ya no quiero estresarme, mejor sigo mi camino
Je ne veux plus être stressé, je continue mon chemin
Lo nuestro es por separado
Nous sommes séparés
Así nos lo mandó el destino
C'est le destin qui nous l'a imposé
No puedo quedarme contigo, baby
Je ne peux pas rester avec toi, baby
Cuando que aquí adentro
Quand je sais qu'au fond de moi
No me siento enamorado
Je ne me sens pas amoureux
Mejor buscaré a otra persona
Je vais chercher quelqu'un d'autre
Que me tome de la mano
Qui me tiendra la main
Y me sienta bien a su lado
Et je me sentirai bien à ses côtés
Ya la noche es fría
La nuit est déjà froide
Y mi alma no confía
Et mon âme ne fait pas confiance
En lo que decía'
À ce que tu disais
Ya no eres mi vida
Tu n'es plus ma vie
Ahora otra me cura esta soleda'
Maintenant, une autre me guérit de cette solitude
Ja,ja, ¿sabe' qué, mi amor?
Ha, ha, tu sais quoi, mon amour ?
Ya no eres mi vida
Tu n'es plus ma vie
Y mi alma está vacía
Et mon âme est vide
Lo que me decía
Ce que tu me disais
Solo era mentira
N'était que mensonges
Ahora otra me cura en la soleda' (jaja)
Maintenant, une autre me guérit dans la solitude (jaja)
Dime Blessd
Dis-moi Blessd
Esto es pa' ti
C'est pour toi
Hecho en Medellín
Fabriqué à Medellín
The Rudeboyz
Les Rudeboyz
Dime Yoyo
Dis-moi Yoyo
Junto al Bendito
Avec le Béni
Como tiene que ser
Comme il se doit
Real G4 Life, baby
Real G4 Life, baby
ere' periódico de ayer
Tu es le journal d'hier





Авторы: Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Kevin Mauricio Jimenez Londono, Stiven Mesa Londono, Edwin Rosa Vazquez Ortiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.