Текст и перевод песни Blessd - Dos Problemas
Dos Problemas
Две проблемы
So,
qué
pista,
pa'
Что
за
подсказка,
детка?
Esto
es
pa'
ti
Это
для
тебя
Y
yo
no
sé
qué
tú
me
hiciste
Я
не
знаю,
что
ты
со
мной
сделала,
La
primera
vez
que
hicimos
el
amor
Когда
мы
впервые
занялись
любовью.
Ahora
en
mi
mente
hay
dos
problemas
Теперь
в
моей
голове
две
проблемы:
Si
estoy
con
ella
o
me
quedo
mejor
con
vos
Остаться
с
ней
или
лучше
остаться
с
тобой
Y
mientras
yo
me
frustraba
(yeh)
Пока
я
мучился,
(да)
Cuando
a
ti
te
tocaba
(no,
no,
no)
Когда
настала
твоя
очередь
(нет,
нет,
нет)
El
cuello
te
besaba
(yeh-yeh)
Я
целовал
твою
шею
(да-да)
Repitamos,
baby,
por
favor,
yeh
Повторим,
детка,
пожалуйста,
да
Y
yo
me
acuerdo,
bebecita,
la
primera
vez
que
te
vi
Я
помню,
малышка,
когда
я
впервые
увидел
тебя
Tú
entrando
a
mi
recamara
toda
puesta
pa'
mí
Ты
вошла
в
мою
спальню,
полностью
накрашенная
для
меня
Dice
que
hay
que
repetirlo,
pero
que
esta
vez
con
weed
Ты
сказала,
что
надо
повторить,
но
на
этот
раз
с
травкой
Y
yo
quiero
volver
a
hacerlo,
pero
no
estas
aquí
А
я
хочу
сделать
это
снова,
но
тебя
здесь
нет
Te
prometí
llevarte
al
aeropuerto,
eso
va
a
ser
Я
обещал
отвезти
тебя
в
аэропорт,
так
и
будет
Pero
la
promesa
es
que
tú
algún
día
va'
a
volver
Но
обещание
в
том,
что
ты
когда-нибудь
вернешься
Cuando
este
pega'o,
mami,
y
yo
me
gane
un
Grammy
Когда
я
стану
популярным
и
выиграю
Грэмми
Quiero
que
tú
vuelvas
conmigo
de
Miami
Я
хочу,
чтобы
ты
вернулась
ко
мне
из
Майами
Tú
tiene'
algo
diferente,
baby,
a
las
demá'
В
тебе
что-то
есть
особенное,
детка,
не
похожее
на
других
Será
tu
manera
de
hablar,
no
sé
qué
será
То
ли
это
твоя
манера
говорить,
не
знаю
Bebecita,
tú
me
tienes
tan
loco
Детка,
ты
свела
меня
с
ума
Solo
de
verte-verte,
mami,
yo
me
provoco
От
одного
твоего
взгляда,
детка,
я
становлюсь
похотливым
Por
eso,
bebecita,
tú
me
tienes
tan
loco
Поэтому,
детка,
ты
свела
меня
с
ума
Solo
de
verte-verte,
baby,
yo
me
provoco
От
одного
твоего
взгляда,
детка,
я
становлюсь
похотливым
Y
yo
no
sé
qué
tú
me
hiciste
Я
не
знаю,
что
ты
со
мной
сделала
La
primera
vez
que
hicimos
el
amor
Когда
мы
впервые
занялись
любовью
Ahora
en
mi
mente
hay
dos
problemas
Теперь
в
моей
голове
две
проблемы:
Si
estoy
con
ella
o
me
quedo
mejor
con
vos
Остаться
с
ней
или
лучше
остаться
с
тобой
Y
mientras
yo
me
frustraba
(yeh)
Пока
я
мучился,
(да)
Cuando
a
ti
te
tocaba
(no,
no,
no)
Когда
настала
твоя
очередь
(нет,
нет,
нет)
El
cuello
te
besaba
(yeh)
Я
целовал
твою
шею
(да)
Repitamos,
baby,
por
favor,
yeh
Повторим,
детка,
пожалуйста,
да
Y
mientras
yo
me
frustraba
(yeh)
Пока
я
мучился,
(да)
Cuando
a
ti
te
tocaba
(no,
no,
no)
Когда
настала
твоя
очередь
(нет,
нет,
нет)
El
cuello
te
besaba
(yeh)
Я
целовал
твою
шею
(да)
Repitamos,
baby,
por
favor,
yeh
Повторим,
детка,
пожалуйста,
да
Cuando
te
veía,
dañaba
tu
mente
Когда
я
тебя
видел,
я
разрушал
твой
разум
No
me
importara
que
hubiera
mucha
gente
Мне
было
все
равно,
что
вокруг
было
много
людей,
Un
día
llegué
a
mi
casa,
algo
raro
pasó
Однажды
я
пришел
домой,
и
произошло
что-то
странное
Un
mensaje
de
texto
a
mi
celular
llegó
Пришло
текстовое
сообщение
на
мой
телефон
Eres
tú,
así
toda
ansiosa
Это
ты,
такая
взволнованная,
Diciéndome
cosa',
toda'
peligrosa'
Говорила
мне
всякие
опасные
вещи
Yo
te
conteste:
"baby,
¿qué
paso?"
Я
ответил
тебе:
"Детка,
что
случилось?"
Lo
próximo
que
vi
fue
un
video
tuyo
Следующим,
что
я
увидел,
было
твое
видео
Tocándote
todita,
mandándome
gemidos
Ты
ласкаешь
себя,
посылая
мне
стоны
Diciendo
tanta'
cosa',
hagámoslo
a
escondido
Говоря
so
many
things,
let's
do
it
in
secret
Yo
me
puse
tan
loco
que
nudes
te
mandé
Я
так
возбудился,
что
прислал
тебе
свои
фотки
ню
Y
ahora
no
me
arrepiento,
contigo
conecté
И
сейчас
я
не
жалею,
я
соединился
с
тобой
Ay,
solo
tira
otra
vez,
no
me
dejes
solo
Ай,
только
не
уходи
опять,
не
оставляй
меня
одного
Porque
si
tú
te
vas,
yo
me
descontrolo
Потому
что
если
ты
уйдешь,
я
потеряю
контроль
Y
yo
no
sé
qué
tú
me
hiciste
Я
не
знаю,
что
ты
со
мной
сделала
La
primera
vez
que
hicimos
el
amor
Когда
мы
впервые
занялись
любовью
Ahora
en
mi
mente
hay
dos
problemas
Теперь
в
моей
голове
две
проблемы:
Si
estoy
con
ella
o
me
quedo
mejor
con
vos
Остаться
с
ней
или
лучше
остаться
с
тобой
Y
mientras
yo
me
frustraba
(yeh)
Пока
я
мучился,
(да)
Cuando
a
ti
te
tocaba
(no,
no,
no)
Когда
настала
твоя
очередь
(нет,
нет,
нет)
El
cuello
te
besaba
(yeh)
Я
целовал
твою
шею
(да)
Repitamos,
baby,
por
favor,
yeh
Повторим,
детка,
пожалуйста,
да
De
lo
que
pueda
pasar,
disfrutemo'
y
nada
má'
Неважно,
что
может
произойти,
давайте
просто
наслаждаться
Tú
sabes
que
tú
me
encanta'
Ты
же
знаешь,
что
ты
мне
нравишься
Esto
es
pa'
ti,
yeh
Это
для
тебя,
да
So,
qué
pista
pa'
Что
за
подсказка,
детка?
Tú
sabes
quien
Ты
знаешь
кто
Yo
siempre
rompiendo
una
y
otra
vez
Я
всегда
все
ломаю,
снова
и
снова
Dímelo,
Ara
Скажи
мне,
Ара
Desde
el
barrio
Antioquia,
te
la
dedico
Я
посвящаю
это
тебе
из
района
Антиокия
Hecho
en
Medellín
Сделано
в
Медельине
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Santiago Orrego Gallego, Stiven Mesa Londono
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.