Blessd - Mi Niña - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Blessd - Mi Niña




Mi Niña
Моя девушка
O-O-Ovy on the drums
O-O-Ovy за ударными
Y dime por qué me dejaste tan solo si yo a ti te extraño mi niña
И скажи мне, почему ты оставила меня одного, если я скучаю по тебе, моя девочка
Ando en un desierto tan triste y vacío con ganas de irte a buscar
Я скитаюсь в такой печальной и пустой пустыне с желанием пойти и найти тебя
Desde que te fuiste en mi mente solamente abundan las pesadillas
С тех пор, как ты ушла, в моей голове крутятся только ночные кошмары
Extraño tus ojos, tu boca, tu pelo y el rojo 'e tu lápiz labial
Я скучаю по твоим глазам, твоему рту, твоим волосам и красному отпечатку твоей помады
Si yo te quiero
Если я тебя люблю
Me la paso día y noche pensando en tu recuerdo pero ya no estás aquí
Я провожу дни и ночи, думая о твоем воспоминании, но тебя здесь больше нет
Si yo te pienso
Если я думаю о тебе
To' los días a la semana acurrucado aquí en mi cama contigo yo fui feliz
Каждый день в неделю, свернувшись калачиком тут в своей постели, я был счастлив с тобой
Si yo te quiero
Если я тебя люблю
Me la paso día y noche pensando en tu recuerdo pero ya no estás aquí
Я провожу дни и ночи, думая о твоем воспоминании, но тебя здесь больше нет
Si yo te pienso
Если я думаю о тебе
Eh, si yo te pienso, uoh
Эй, если я думаю о тебе, ух
Y dime por qué el destino es tan ingrato, y y yo no podemos estar juntos
И скажи мне, почему судьба так несправедлива, и мы с тобой не можем быть вместе
Me acuerdo 'e los besos en la casa de tu mai, los dos haciendo el amor
Я вспоминаю поцелуи в доме твоей матери, нас двоих, занимающихся любовью
Desde que te fuiste no hay otra mujer y mi cuerpo ha estado de luto
С тех пор, как ты ушла, нет другой женщины, и мое тело пребывает в трауре
Y dime yo dónde te busco mujer pa' volver a tocarte
И скажи мне, где я тебя найду, женщина, чтобы снова прикоснуться к тебе
Yo no puedo negarte tantas cosas
Я не могу отрицать столько всего
Mis días son tan grises y contigo color de rosa
Мои дни такие серые, а с тобой - цвета розы
Aunque no soy "El Aldeano" diré una cosa
Хотя я и не "крестьянин", скажу одну вещь
¡Wow!, en serio yo te extraño hermosa
Ух!, я действительно скучаю по тебе, красотка
Y dime por qué me dejaste tan solo si yo a ti te extraño mi niña (ah)
И скажи мне, почему ты оставила меня одного, если я скучаю по тебе, моя девочка (ах)
Ando en un desierto tan triste y vacío con ganas de irte a buscar
Я скитаюсь в такой печальной и пустой пустыне с желанием пойти и найти тебя
Desde que te fuiste en mi mente solamente abundan las pesadillas
С тех пор, как ты ушла, в моей голове крутятся только ночные кошмары
Extraño tus ojos tu boca tu pelo y el rojo de tu lápiz labial
Я скучаю по твоим глазам, твоему рту, твоим волосам и красному отпечатку твоей помады
Si yo te quiero
Если я тебя люблю
Me la paso día y noche pensando en tu recuerdo pero ya no estás aquí
Я провожу дни и ночи, думая о твоем воспоминании, но тебя здесь больше нет
Si yo te pienso
Если я думаю о тебе
To' los días a la semana acurrucado aquí en mi cama contigo yo fui feliz
Каждый день в неделю, свернувшись калачиком тут в своей постели, я был счастлив с тобой
Si yo te quiero
Если я тебя люблю
Me la paso día y noche pensando en tu recuerdo pero ya no estás aquí
Я провожу дни и ночи, думая о твоем воспоминании, но тебя здесь больше нет
Si yo te pienso
Если я думаю о тебе
Eh, si yo te pienso, uoh
Эй, если я думаю о тебе, ух
Y ahora solamente tengo una foto
И теперь у меня есть только одна фотография
A tu culito le fui tan devoto
Твоей попке я был так предан
Te fuiste lejos con el corazón roto
Ты уехала далеко с разбитым сердцем
Solo un fili en la mano con eso floto
Только косяк в руке, с этим я спокоен
Y me acuerdo 'e tus besos en la cama
И я вспоминаю твои поцелуи в постели
Sexo en la noche besito en la mañana
Секс ночью, поцелуй утром
Mi camisa en tu cuerpo 'e pijama
Моя рубашка на твоем теле вместо пижамы
Tengo que superarte tu recuerdo me daña ma'
Я должен забыть тебя, твое воспоминание делает мне больно, детка
Y dime por qué me dejaste tan solo si yo a ti te extraño mi niña
И скажи мне, почему ты оставила меня одного, если я скучаю по тебе, моя девочка
Ando en un desierto tan triste y vacío con ganas de irte a buscar (de desvestirte)
Я скитаюсь в такой печальной и пустой пустыне с желанием пойти и найти тебя (раздень тебя)
Desde que te fuiste en mi mente solamente abundan las pesadillas
С тех пор, как ты ушла, в моей голове крутятся только ночные кошмары
Extraño tus ojos tu boca tu pelo y el rojo 'e tu lápiz labial
Я скучаю по твоим глазам, твоему рту, твоим волосам и красному отпечатку твоей помады
Si yo te quiero
Если я тебя люблю
Me la paso día y noche pensando en tu recuerdo pero ya no estás aquí
Я провожу дни и ночи, думая о твоем воспоминании, но тебя здесь больше нет
Si yo te pienso
Если я думаю о тебе
To' los días a la semana acurrucado aquí en mi cama contigo yo fui feliz
Каждый день в неделю, свернувшись калачиком тут в своей постели, я был счастлив с тобой
Si yo te quiero
Если я тебя люблю
Me la paso día y noche pensando en tu recuerdo pero ya no estás aquí
Я провожу дни и ночи, думая о твоем воспоминании, но тебя здесь больше нет
Si yo te pienso
Если я думаю о тебе
Eh, si yo te pienso, uoh
Эй, если я думаю о тебе, ух
Hey, esto es pa' ti
Эй, это для тебя
sabes quien
Ты знаешь, кто
Yo soy Blessd rompiendo una y otra vez
Я Blessd, и я продолжаю бить все рекорды
Dímelo Ara
Поговори со мной, Ара
Desde el barrio Antioquia
Из квартала Антиокия
Dímelo Sok
Поговори со мной, Сок
O-O-Ovy on the drums
O-O-Ovy за ударными
Ovy on the drums
Ovy за ударными
DJ Magic
DJ Magic





Авторы: Daniel Echavarria Oviedo, Santiago Orrego Gallego, Stiven Mesa Londono


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.