Текст и перевод песни Blessd - Regaños

Regaños

Ey
Chan El Genio, Junto al bendito
Rudeboyz
The Rudeboyz
Delay, Ily Wonder bastantico, jeje
De nuevo acabamos de hacer el amor
Y su mai la llama para molestarla (Yeh, yeh)
Diciendo que conmigo no, por favor
Que ya tiene otro para conquistarla (Jeje)
Pero a tí te gustan mi' beso'
Y por eso e' que siempre vuelves donde mí
Y yo te quiero pa' mí (Pa' mi, je)

Hace dos horas que te ví, ya te extraño (Ey)
Tu mai no te quiere conmigo, hay regaño' (Yo no sé por qué)
Que no soy de tu tipo, la clase social
Que con un riquitillo te quiere' casar (Uh)
Hace dos horas que te ví, ya te extraño
(Hecho en Medellín)

Dime tú pa' qué un hombre con dinero
Si vas a mantener sola y aburrida en tu casa
Vente conmigo
Tengo amor verdadero y en pleno 2021 eso está que se escasa
Amor, y nada pasajero
Aunque yo sea del barrio viajaremo' el mundo entero (Barrio, barrio)
Lo de nuestro es de cero
Hoy vale más un billete que un te quiero, sincero

Hace dos horas que te ví, ya te extraño (Te extraño)
Tu mai no te quiere conmigo, hay regaño' (Hay regaño)
Que no soy de tu tipo, la clase social (Uh)
Que con un riquitillo te quiere' casar (Jeje)
Hace dos horas que te ví, ya te extraño
(Hecho en Medellín)

No lo pienses tanto, yo sé que te atreves (Eh)
Nos vamos en la 15, no tengo Mercedes (Sí)
Aunque no tenga contigo me quedé
No te prometo el cielo, pero sí Guatape
Pa' relajarno' (Uh), los jetski' y la brisa
Es que, mami, tus ojo' hipnotizan
Te amo tanto y te lo quiero decir
No importa tu mai, yo siempre estaré aquí

Chan
(Hecho en Medellín)
Soltala
Dice

Hace dos horas que te ví, ya te extraño (Te extraño, ey)
Tu mai no te quiere conmigo, hay regaño' (Que no soy)
Que no soy de tu tipo, la clase social
Que con un riquitillo te quiere' casar
Hace dos horas que te ví, ya te extraño, ey

Yo soy Blessd
Rompiendo una y otra vez
Dímelo, Jara
Desde el barrio, Antioquia
Ey
The Rudeboyz
Chan y Kevin ADG
Ily Wonder
Junto al bendito
Hey
Que fierro, jaja
Rudeboyz
Dímelo, Chan, Ily Wonder rompiendo siempre que nos juntamo'
Hecho en Medellín

Réprimandes

Hé
Chan El Genio, avec le béni
Rudeboyz
The Rudeboyz
Delay, Ily Wonder un peu, haha
On vient de faire l'amour
Et sa mère l'appelle pour la gêner (Oui, oui)
En disant que non avec moi, s'il te plaît
Qu'elle a déjà quelqu'un d'autre pour la conquérir (Haha)
Mais tu aimes mes baisers
Et c'est pour ça que tu reviens toujours vers moi
Et je te veux pour moi (Pour moi, je)

Il y a deux heures que je t'ai vu, je te manque déjà (Hé)
Ta mère ne veut pas de moi avec toi, il y a des réprimandes (Je ne sais pas pourquoi)
Que je ne suis pas ton genre, la classe sociale
Qu'elle veut te marier avec un petit mec (Uh)
Il y a deux heures que je t'ai vu, je te manque déjà
(Fabriqué à Medellín)

Dis-moi pourquoi un homme avec de l'argent
Si tu vas rester seule et ennuyée dans ta maison
Viens avec moi
J'ai de l'amour vrai et en plein 2021, c'est rare
Amour, et rien de passager
Même si je suis du quartier, nous voyagerons le monde entier (Quartier, quartier)
Ce que nous avons est zéro
Aujourd'hui, un billet vaut plus qu'un "je t'aime", sincère

Il y a deux heures que je t'ai vu, je te manque déjà (Tu me manques)
Ta mère ne veut pas de moi avec toi, il y a des réprimandes (Il y a des réprimandes)
Que je ne suis pas ton genre, la classe sociale (Uh)
Qu'elle veut te marier avec un petit mec (Haha)
Il y a deux heures que je t'ai vu, je te manque déjà
(Fabriqué à Medellín)

N'y pense pas trop, je sais que tu es courageuse (Eh)
On y va à la 15, je n'ai pas de Mercedes (Oui)
Même si je n'ai pas de toi, je suis resté
Je ne te promets pas le ciel, mais bien Guatape
Pour se détendre (Uh), les jetski et la brise
C'est que, maman, tes yeux hypnotisent
Je t'aime tellement et je veux te le dire
Peu importe ta mère, je serai toujours là

Chan
(Fabriqué à Medellín)
Lâche-la
Il dit

Il y a deux heures que je t'ai vu, je te manque déjà (Tu me manques, hé)
Ta mère ne veut pas de moi avec toi, il y a des réprimandes (Que je ne suis pas)
Que je ne suis pas ton genre, la classe sociale
Qu'elle veut te marier avec un petit mec
Il y a deux heures que je t'ai vu, je te manque déjà, hé

Je suis Blessd
Brisant encore et encore
Dis-le moi, Jara
Depuis le quartier, Antioquia
Hé
The Rudeboyz
Chan et Kevin ADG
Ily Wonder
Avec le béni
Hé
Quel fer, haha
Rudeboyz
Dis-le moi, Chan, Ily Wonder, on se défonce à chaque fois qu'on se retrouve
Fabriqué à Medellín