FRFR - Blessed B33zy перевод на русский

FRFR

Be for real for real
Say you support
I say that you don't
But that's real for real
I'm at the top
But it's just me
King of the hill for real
I'm making moves
You sitting still
That's making you ill for real
Just be real for real
Be for real for real
Yeah I shine
I'm making you blind
Let's be clear for real
You say I'm soft
They say I'm hard
I really don't care for real
Want me to sign
I ain't got time
Cuz I am the deal
This for real for real
Yeah

Take a look, tell me what do you see
Making moves, ain't nobody but me
Run into folks and what do they say
Ooh, I love your music, yeah but I say it's C
AP on my wrist watch it bling
Nah that's cap, but 1 day it won't be
Cuz I'm working hard like Jamaican tings
And words sweet like I'm rapping plantains
I promise 1 day they all gon see
Say they day 1s but will never be
Aye I remember when, yeah what was that thing
You don't remember me, hmm, let me think
I remember when I was sending in all my music
And you didn't even blink
Watch you share all your stupid memes and recipes but can't get a wink
And to be for real, if I could run it back
I'd tell myself to stay on track
You more than enough, and that's facts
If they don't, know that I got your back
Stay on point even when they slack
Boy you hard, man them other folks wack
They talk they noise but just fight through the smack
And see how your name in they mouth like plaque

Be for real for real
Say you support
I say that you don't
But that's real for real
I'm at the top
But it's just me
King of the hill for real
I'm making moves
You sitting still
That's making you ill for real
Just be real for real
Be for real for real
Yeah I shine
I'm making you blind
Let's be clear for real
You say I'm soft
They say I'm hard
I really don't care for real
Want me to sign
I ain't got time
Cuz I am the deal
This for real for real
Yeah

Don't come at me with that brother, sister, cousin wanna be
When I couldn't get you to acknowledge me
All a brother really wanted was a stream
Or to put your folk on pretty please
It's like I gotta beg for you to see
But when I get the right eyes up on me
It's less of you and much more of me
No more nights being hungry, man it's time to eat
No seats at my table when my folks feast
Me grinding harder is what made me into a beast
I won't even try to spell Patek Phillipe
But once it's on my wrist, haters deceased
Talking watches cuz ya boy time ain't cheap
Walking up the stairs to greatness, this climb steep
Walk a mile in my shoes, I did it bare feet
Me feeling me is like therapy
And to be for real, if I could run it back
I'd tell myself to stay on track
You more than enough, and that's facts
If they don't, know that I got your back
Stay on point even when they slack
Boy you hard, man them other folks wack
They talk they noise but just fight through the smack
And see how your name in they mouth like plaque

Be for real for real
Say you support
I say that you don't
But that's real for real
I'm at the top
But it's just me
King of the hill for real
I'm making moves
You sitting still
That's making you ill for real
Just be real for real
Be for real for real
Yeah I shine
I'm making you blind
Let's be clear for real
You say I'm soft
They say I'm hard
I really don't care for real
Want me to sign
I ain't got time
Cuz I am the deal
This for real for real
Yeah

ПО-НАСТОЯЩЕМУ

По-настоящему, без притворства
Говоришь, что поддерживаешь
А я знаю - это ложь
Но это правда, без сомнения
Я на вершине сейчас
Но я здесь один
Король горы, реально
Я двигаюсь вперед
Ты сидишь на месте
И это тебя губит, честно
Просто будь настоящей
По-настоящему, без притворства
Да, я сияю
Ослепляю тебя
Давай проясним, серьезно
Ты говоришь, я мягкий
Они говорят, я жесткий
Мне все равно, правда
Хочешь автограф
У меня нет времени
Ведь я - главный приз
Это по-настоящему
Да

Взгляни, что ты видишь?
Двигаюсь вперед, только я
Встречаю людей, что они говорят?
"О, люблю твою музыку", но я знаю - это фальшь
AP на запястье, сверкает
Пока нет, но однажды будет
Ведь я пашу, как ямайские ребята
Слова сладки, будто плантаны в рифме
Обещаю, однажды все увидят
Говорят, что с первого дня, но никогда не были
Эй, помню время, что это было?
Ты меня не помнишь? Дай подумать
Помню, как отправлял тебе всю свою музыку
А ты даже глазом не моргнула
Вижу, как делишь глупые мемы и рецепты, но не замечаешь меня
И честно, если б вернуть время
Я б сказал себе: "Держи курс"
Ты более чем достаточен, это факт
Если они не видят - я за твоей спиной
Оставайся в фокусе, даже когда они спят
Ты крут, а эти люди - отстой
Они болтают, но пробивайся сквозь шум
И смотри, как твое имя у них на зубах, как налет

По-настоящему, без притворства
Говоришь, что поддерживаешь
А я знаю - это ложь
Но это правда, без сомнения
Я на вершине сейчас
Но я здесь один
Король горы, реально
Я двигаюсь вперед
Ты сидишь на месте
И это тебя губит, честно
Просто будь настоящей
По-настоящему, без притворства
Да, я сияю
Ослепляю тебя
Давай проясним, серьезно
Ты говоришь, я мягкий
Они говорят, я жесткий
Мне все равно, правда
Хочешь автограф
У меня нет времени
Ведь я - главный приз
Это по-настоящему
Да

Не лезь ко мне с "братан", "сестра", "кузен", будто мы свои
Когда ты даже не замечал меня
Брату всего лишь нужен был стрим
Или продвинуть твоих людей, ну пожалуйста
Будто я должен умолять, чтоб ты увидел
Но когда нужные люди обратят внимание
Будет меньше тебя, больше меня
Хватит голодных ночей, время есть
Нет мест за моим столом на пиру
Моя упорная работа сделала меня зверем
Даже не буду пытаться писать Patek Phillipe
Но когда окажется на запястье - хейтеры мертвы
Говорю о часах, ведь мое время дорого
Поднимаюсь к величию, подъем крут
Прошел милю в моих ботинках босиком
Чувствовать себя собой - это терапия
И честно, если б вернуть время
Я б сказал себе: "Держи курс"
Ты более чем достаточен, это факт
Если они не видят - я за твоей спиной
Оставайся в фокусе, даже когда они спят
Ты крут, а эти люди - отстой
Они болтают, но пробивайся сквозь шум
И смотри, как твое имя у них на зубах, как налет

По-настоящему, без притворства
Говоришь, что поддерживаешь
А я знаю - это ложь
Но это правда, без сомнения
Я на вершине сейчас
Но я здесь один
Король горы, реально
Я двигаюсь вперед
Ты сидишь на месте
И это тебя губит, честно
Просто будь настоящей
По-настоящему, без притворства
Да, я сияю
Ослепляю тебя
Давай проясним, серьезно
Ты говоришь, я мягкий
Они говорят, я жесткий
Мне все равно, правда
Хочешь автограф
У меня нет времени
Ведь я - главный приз
Это по-настоящему
Да