Bad - Blessing Offor перевод на французский

Bad

Story old this time itself
Girl loves boy, boy gives girl hell
But this time might be the other way around
I was bad as bad can be
Everybody's fantasy
'Til I met the baddest girl
Hands down, yeah

She's too bad, bad, bad
She's too bad, bad, bad
She's too bad for me
She's too bad for me, yeah

She's too bad, bad, bad
She's too bad, bad, bad
She's too bad for me
She's too bad for me, yeah

Sticks and stones may break my bones
But your words destroy my soul
Make me wish that broken bones was all I had
Your heart is colder than I knew
You all warned me about you
Said you always liked your boys a little bad

She's too bad, bad, bad
She's too bad, bad, bad
She's too bad for me
She's too bad for me, ah

She's too bad, bad, bad
She's too bad, bad, bad
She's too bad for me
She's too bad for me

Sticks and stones may break my bones
But a broken heart won't heal as easy
Sticks and stones may break my bones
But a broken heart won't heal as easy
Sticks and stones may break my bones
But a broken heart won't heal as easy

She's too bad, bad, bad
She's too bad, bad, bad
She's too bad for me, yeah
She's too bad for me, yeah

She's too bad, bad, bad
She's too bad, bad, bad
Bad for me, yeah
She's too bad for me, yeah (ah)

She's too bad, bad, bad
She's too bad, bad, bad for me
She's too bad for me, yeah

She's too bad, bad, bad
She's too bad, bad, bad
She's too bad for me, ah
She's too bad for me, yeah

Mauvaise

Une histoire vieille comme le monde
Une fille aime un garçon, le garçon la fait souffrir
Mais cette fois, c'est peut-être l'inverse
J'étais le pire des mauvais garçons
Le fantasme de toutes
Jusqu'à ce que je rencontre la pire des filles
Incontestablement, ouais

Elle est trop mauvaise, mauvaise, mauvaise
Elle est trop mauvaise, mauvaise, mauvaise
Elle est trop mauvaise pour moi
Elle est trop mauvaise pour moi, ouais

Elle est trop mauvaise, mauvaise, mauvaise
Elle est trop mauvaise, mauvaise, mauvaise
Elle est trop mauvaise pour moi
Elle est trop mauvaise pour moi, ouais

Les coups et les blessures peuvent me briser les os
Mais tes mots détruisent mon âme
Me font souhaiter que des os brisés soient tout ce que j'avais
Ton cœur est plus froid que je ne le pensais
Tout le monde m'avait prévenu à ton sujet
Ils disaient que tu aimais toujours les mauvais garçons

Elle est trop mauvaise, mauvaise, mauvaise
Elle est trop mauvaise, mauvaise, mauvaise
Elle est trop mauvaise pour moi
Elle est trop mauvaise pour moi, ah

Elle est trop mauvaise, mauvaise, mauvaise
Elle est trop mauvaise, mauvaise, mauvaise
Elle est trop mauvaise pour moi
Elle est trop mauvaise pour moi

Les coups et les blessures peuvent me briser les os
Mais un cœur brisé ne guérit pas aussi facilement
Les coups et les blessures peuvent me briser les os
Mais un cœur brisé ne guérit pas aussi facilement
Les coups et les blessures peuvent me briser les os
Mais un cœur brisé ne guérit pas aussi facilement

Elle est trop mauvaise, mauvaise, mauvaise
Elle est trop mauvaise, mauvaise, mauvaise
Elle est trop mauvaise pour moi, ouais
Elle est trop mauvaise pour moi, ouais

Elle est trop mauvaise, mauvaise, mauvaise
Elle est trop mauvaise, mauvaise, mauvaise
Mauvaise pour moi, ouais
Elle est trop mauvaise pour moi, ouais (ah)

Elle est trop mauvaise, mauvaise, mauvaise
Elle est trop mauvaise, mauvaise, mauvaise pour moi
Elle est trop mauvaise pour moi, ouais

Elle est trop mauvaise, mauvaise, mauvaise
Elle est trop mauvaise, mauvaise, mauvaise
Elle est trop mauvaise pour moi, ah
Elle est trop mauvaise pour moi, ouais