Feel Good - Blessing Offor перевод на немецкий

Feel Good

Hands up to the ceiling
Dance off for no reason
It's just what we believe in
Yeah, bring the beat in

I'm by your side, I never left you
All through the night, we made it together
Your hand in mine
Up to the stars now
Troubles behind, tomorrow is ours now

I'm feeling the love
I'm feeling it in my soul
I'm feeling the rush
I'm feeling like let's just go
The drums and the beat are right
The songs in the key of life
And we gon' be alright
So why don't we

Hands up to the ceiling
Dance off for no reason
It's just what we been needing
Bring the beat in, yeah yeah
Get lost in the dreaming
Get found in the freedom
Yeah, that love we believe in
You give me that feel good feeling
You give me that feel good feeling
You give me that feel good feeling
You give me that, you give me that
Yeah, that love we believe in
You give me that feel good

Eeeeh
Baby, it's time, show me your best moves
Don't make me hit mine
Show you how I do
I'm feeling the love
I'm feeling it in my soul
I'm feeling the rush
I'm feeling like let's just go
The drums and the beat are right
The song's in the key of life
And we gon' be alright
So why don't we

Hands up to the ceiling
Dance off for no reason
It's just what we been needing
Bring the beat in, yeah, yeah
Get lost in the dreaming
Get found in the freedom
Yeah, that love we believe in
You give me that feel good feeling
You give me that feel good feeling
You give me that feel good feeling
You give me that, you give me that
Yeah that love we believe in
You give me that feel good

Got no time to be uptight
It feels too good for that
Not when the rhythm is just right
Man, it feels too good for that
I just love, man, I don't fight
It feels too good for that
Not when the rhythm is just right
Man, it feels too good for that
Got no time to be uptight
It feels too good for that
Not when the rhythm is just right
Man, it feels too good for that
I just love, man, i don't fight
Yeah, it feels too good for that
Not when the rhythm is just right

Hands off to the ceiling
Dance off for no reason
It's just what we been needing
Bring the beat in, yeah yeah
Get lost in the dreaming
Get found in the freedom
Yeah, that love we believe in

You give me that feel good feeling
You give me that feel good feeling
You give me that feel good feeling
You give me that, you give me that
Yeah that love we believe in
You give me that feel good

Fühl Dich Gut

Hände hoch zur Decke
Tanz einfach so
Das ist es, woran wir glauben
Ja, bring den Beat rein

Ich bin an deiner Seite, ich habe dich nie verlassen
Die ganze Nacht, wir haben es zusammen geschafft
Deine Hand in meiner
Hoch zu den Sternen jetzt
Sorgen liegen hinter uns, der Morgen gehört uns jetzt

Ich fühle die Liebe
Ich fühle sie in meiner Seele
Ich fühle den Rausch
Ich fühle mich, als sollten wir einfach loslegen
Die Drums und der Beat stimmen
Die Songs im Schlüssel des Lebens
Und uns wird es gut gehen
Also warum nicht

Hände hoch zur Decke
Tanz einfach so
Das ist es, was wir gebraucht haben
Bring den Beat rein, ja ja
Verlier dich im Träumen
Finde dich in der Freiheit
Ja, diese Liebe, an die wir glauben
Du gibst mir dieses Gefühl, mich gut zu fühlen
Du gibst mir dieses Gefühl, mich gut zu fühlen
Du gibst mir dieses Gefühl, mich gut zu fühlen
Du gibst mir das, du gibst mir das
Ja, diese Liebe, an die wir glauben
Du gibst mir dieses gute Gefühl

Eeeeh
Baby, es ist Zeit, zeig mir deine besten Moves
Zwing mich nicht, meine zu zeigen
Zeig dir, wie ich es mache
Ich fühle die Liebe
Ich fühle sie in meiner Seele
Ich fühle den Rausch
Ich fühle mich, als sollten wir einfach loslegen
Die Drums und der Beat stimmen
Der Song ist im Schlüssel des Lebens
Und uns wird es gut gehen
Also warum nicht

Hände hoch zur Decke
Tanz einfach so
Das ist es, was wir gebraucht haben
Bring den Beat rein, ja, ja
Verlier dich im Träumen
Finde dich in der Freiheit
Ja, diese Liebe, an die wir glauben
Du gibst mir dieses Gefühl, mich gut zu fühlen
Du gibst mir dieses Gefühl, mich gut zu fühlen
Du gibst mir dieses Gefühl, mich gut zu fühlen
Du gibst mir das, du gibst mir das
Ja, diese Liebe, an die wir glauben
Du gibst mir dieses gute Gefühl

Habe keine Zeit, verklemmt zu sein
Dafür fühlt es sich zu gut an
Nicht, wenn der Rhythmus genau richtig ist
Mann, dafür fühlt es sich zu gut an
Ich liebe einfach, Mann, ich kämpfe nicht
Dafür fühlt es sich zu gut an
Nicht, wenn der Rhythmus genau richtig ist
Mann, dafür fühlt es sich zu gut an
Habe keine Zeit, verklemmt zu sein
Dafür fühlt es sich zu gut an
Nicht, wenn der Rhythmus genau richtig ist
Mann, dafür fühlt es sich zu gut an
Ich liebe einfach, Mann, ich kämpfe nicht
Ja, dafür fühlt es sich zu gut an
Nicht, wenn der Rhythmus genau richtig ist

Hände weg von der Decke
Tanz einfach so
Das ist es, was wir gebraucht haben
Bring den Beat rein, ja ja
Verlier dich im Träumen
Finde dich in der Freiheit
Ja, diese Liebe, an die wir glauben

Du gibst mir dieses Gefühl, mich gut zu fühlen
Du gibst mir dieses Gefühl, mich gut zu fühlen
Du gibst mir dieses Gefühl, mich gut zu fühlen
Du gibst mir das, du gibst mir das
Ja, diese Liebe, an die wir glauben
Du gibst mir dieses gute Gefühl