Grace - Blessing Offor перевод на французский

Grace

She's the one I finally call on
When all my wrongs have finally caught up
And there I am, cornered with my back to the wall
And she's the one I finally come to
When all my friends and family run to
A safer place, far from me
'Cause I hurt them all

Oh, but how much grace can take
I don't even know
Look at these mistakes
But where else can I go?
How much can grace can take
I'm not even sure
All I have is faith
While I'm knocking on her door, oh

Grace, just one more chance
Grace, just one more chance
I know I don't deserve you
Look how much I've hurt you
But grace, just one more chance, oh-oh-oh

She's the one that lights my darkness
She knows how broken my heart is
And she's the one, that takes me from how lost I was
And she's the one I take for granted
Selfish how I take advantage
And she's the one, the patient one
The amazing one

Oh, but how much grace can take
I don't even know
Man, look at these mistakes
But where else can I go?
How much can grace can take
I'm not even sure
All I have is faith
While I'm knocking on her door

I'm screaming, grace, just one more chance!
Grace, just one more chance
I know I don't deserve you
Oh, look how much I've hurt you
But grace, just one more chance, oh-oh-oh

She's the one who takes me from how lost I was
She's the one, the patient one, the amazing one

But how much grace can take
I don't even know
Man, look at my mistakes
But where else can I go
How much grace can take!
I'm not even sure
Man, all I have is faith
While I'm knocking on her door

I'm praying grace, just one more chance!
Screaming grace, just one more chance!
Crying grace, just one more chance
Praying grace, just one more chance

Grace, just one more chance!
Grace, just one more chance
I know I don't deserve you
Look how much I've hurt you
Grace, just one more chance, oh-oh-oh

Grâce

C'est elle que j'appelle enfin
Quand tous mes torts m'ont finalement rattrapé
Et me voilà, acculé dos au mur
Et c'est vers elle que je me tourne enfin
Quand tous mes amis et ma famille se réfugient
Dans un endroit sûr, loin de moi
Parce que je les ai tous blessés

Oh, mais jusqu'où peut aller la grâce
Je ne sais même pas
Regarde toutes ces erreurs
Mais où puis-je aller d'autre ?
Jusqu'où peut aller la grâce
Je n'en suis même pas sûr
Tout ce que j'ai, c'est la foi
Alors que je frappe à sa porte, oh

Grâce, juste une chance de plus
Grâce, juste une chance de plus
Je sais que je ne te mérite pas
Regarde à quel point je t'ai blessée
Mais grâce, juste une chance de plus, oh-oh-oh

C'est elle qui éclaire mes ténèbres
Elle sait à quel point mon cœur est brisé
Et c'est elle qui me sort de mon désespoir
Et c'est elle que je tiens pour acquise
Égoïstement, je profite d'elle
Et c'est elle, la patiente
L'incroyable

Oh, mais jusqu'où peut aller la grâce
Je ne sais même pas
Regarde toutes ces erreurs
Mais où puis-je aller d'autre ?
Jusqu'où peut aller la grâce
Je n'en suis même pas sûr
Tout ce que j'ai, c'est la foi
Alors que je frappe à sa porte

Je crie, grâce, juste une chance de plus !
Grâce, juste une chance de plus
Je sais que je ne te mérite pas
Oh, regarde à quel point je t'ai blessée
Mais grâce, juste une chance de plus, oh-oh-oh

C'est elle qui me sort de mon désespoir
C'est elle, la patiente, l'incroyable

Mais jusqu'où peut aller la grâce
Je ne sais même pas
Regarde toutes mes erreurs
Mais où puis-je aller d'autre
Jusqu'où peut aller la grâce !
Je n'en suis même pas sûr
Tout ce que j'ai, c'est la foi
Alors que je frappe à sa porte

Je prie pour la grâce, juste une chance de plus !
Je crie pour la grâce, juste une chance de plus !
Je pleure pour la grâce, juste une chance de plus
Je prie pour la grâce, juste une chance de plus

Grâce, juste une chance de plus !
Grâce, juste une chance de plus
Je sais que je ne te mérite pas
Regarde à quel point je t'ai blessée
Grâce, juste une chance de plus, oh-oh-oh