Heart Attack - Blessing Offor перевод на немецкий

Heart Attack

I know what you think, I know how it looks
Like a thief come back to ask for what he already took
Back to you again, from God only knows
Knocking on the door that you've been findin' hard to close

Your friends all swear you must be crazy
Or maybe, you're under a spell I cast
But I'm praying, that you see the change from the past
Take me back again, I ask

I'm waitin', waitin', waitin', waitin'
At the end of this hope I have
I'm waitin', waitin', waitin', waitin'
At the edge of a heart attack

So, I let the miles grow between you and me
Let myself pretend that you were someone I didn't need
And I had affairs, freedom, and selfishness
We had some fun, but more often, we just had emptiness

My friends all swear I must be crazy
Or maybe, I'm under a spell you cast
But I'm praying, that you see the change from the past
Take me back again, I ask

I'm waitin', waitin', waitin', waitin'
At the end of this hope I have
I'm waitin', waitin', waitin', waitin'
At the edge of a heart attack

Standing at the edge of a heart attack
Praying that you'll take me back
Standing at the edge of this hope I have
And I wouldn't blame you, if you never look back (wouldn't blame you, no, no)
Wouldn't blame you, if you never look back (wouldn't blame you, no, no)
Wouldn't blame you, if you never look back at all (wouldn't blame you)

Your friends all swear you must be crazy
Or maybe you're under a spell I cast
But I'm praying that you see the change from the past
Take me back again, I ask

I'm waitin', waitin', waitin', waitin'
At the end of this hope I have
I'm waitin', waitin', waitin', waitin', yeah
At the edge of a heart attack

I'm waitin', waitin', waitin', waitin', waitin'
At the end of this hope I have
I'm waitin', waitin', waitin', waitin', yeah
At the edge of a heart attack

Herzinfarkt

Ich weiß, was du denkst, ich weiß, wie es aussieht
Wie ein Dieb, der zurückkommt, um das zu erbitten, was er bereits genommen hat
Wieder zurück zu dir, von Gott weiß wo
Klopfe an die Tür, die du nur schwer schließen kannst

Deine Freunde schwören alle, du musst verrückt sein
Oder vielleicht stehst du unter einem Zauber, den ich gewirkt habe
Aber ich bete, dass du die Veränderung gegenüber früher siehst
Nimm mich wieder zurück, bitte ich

Ich warte, warte, warte, warte
Am Ende dieser Hoffnung, die ich habe
Ich warte, warte, warte, warte
Am Rande eines Herzinfarkts

Also ließ ich die Meilen zwischen dir und mir wachsen
Ließ mich selbst so tun, als wärst du jemand, den ich nicht brauche
Und ich hatte Affären, Freiheit und Egoismus
Wir hatten etwas Spaß, aber öfter hatten wir nur Leere

Meine Freunde schwören alle, ich muss verrückt sein
Oder vielleicht stehe ich unter einem Zauber, den du gewirkt hast
Aber ich bete, dass du die Veränderung gegenüber früher siehst
Nimm mich wieder zurück, bitte ich

Ich warte, warte, warte, warte
Am Ende dieser Hoffnung, die ich habe
Ich warte, warte, warte, warte
Am Rande eines Herzinfarkts

Stehe am Rande eines Herzinfarkts
Bete, dass du mich zurücknimmst
Stehe am Rande dieser Hoffnung, die ich habe
Und ich würde es dir nicht verdenken, wenn du nie zurückblickst (würde es dir nicht verdenken, nein, nein)
Würde es dir nicht verdenken, wenn du nie zurückblickst (würde es dir nicht verdenken, nein, nein)
Würde es dir nicht verdenken, wenn du überhaupt nie zurückblickst (würde es dir nicht verdenken)

Deine Freunde schwören alle, du musst verrückt sein
Oder vielleicht stehst du unter einem Zauber, den ich gewirkt habe
Aber ich bete, dass du die Veränderung gegenüber früher siehst
Nimm mich wieder zurück, bitte ich

Ich warte, warte, warte, warte
Am Ende dieser Hoffnung, die ich habe
Ich warte, warte, warte, warte, ja
Am Rande eines Herzinfarkts

Ich warte, warte, warte, warte, warte
Am Ende dieser Hoffnung, die ich habe
Ich warte, warte, warte, warte, ja
Am Rande eines Herzinfarkts