Heart Attack - Blessing Offor перевод на французский

Heart Attack

I know what you think, I know how it looks
Like a thief come back to ask for what he already took
Back to you again, from God only knows
Knocking on the door that you've been findin' hard to close

Your friends all swear you must be crazy
Or maybe, you're under a spell I cast
But I'm praying, that you see the change from the past
Take me back again, I ask

I'm waitin', waitin', waitin', waitin'
At the end of this hope I have
I'm waitin', waitin', waitin', waitin'
At the edge of a heart attack

So, I let the miles grow between you and me
Let myself pretend that you were someone I didn't need
And I had affairs, freedom, and selfishness
We had some fun, but more often, we just had emptiness

My friends all swear I must be crazy
Or maybe, I'm under a spell you cast
But I'm praying, that you see the change from the past
Take me back again, I ask

I'm waitin', waitin', waitin', waitin'
At the end of this hope I have
I'm waitin', waitin', waitin', waitin'
At the edge of a heart attack

Standing at the edge of a heart attack
Praying that you'll take me back
Standing at the edge of this hope I have
And I wouldn't blame you, if you never look back (wouldn't blame you, no, no)
Wouldn't blame you, if you never look back (wouldn't blame you, no, no)
Wouldn't blame you, if you never look back at all (wouldn't blame you)

Your friends all swear you must be crazy
Or maybe you're under a spell I cast
But I'm praying that you see the change from the past
Take me back again, I ask

I'm waitin', waitin', waitin', waitin'
At the end of this hope I have
I'm waitin', waitin', waitin', waitin', yeah
At the edge of a heart attack

I'm waitin', waitin', waitin', waitin', waitin'
At the end of this hope I have
I'm waitin', waitin', waitin', waitin', yeah
At the edge of a heart attack

Crise Cardiaque

Je sais ce que tu penses, je sais ce que ça donne
Comme un voleur qui revient réclamer ce qu'il a déjà pris
De retour vers toi, Dieu seul sait pourquoi
Je frappe à la porte que tu as tant de mal à fermer

Tes amis jurent tous que tu dois être folle
Ou peut-être es-tu sous le charme d'un sort que j'ai jeté
Mais je prie pour que tu voies le changement depuis le passé
Reprends-moi, je t'en prie

J'attends, j'attends, j'attends, j'attends
Au bout de cet espoir qui m'habite
J'attends, j'attends, j'attends, j'attends
Au bord d'une crise cardiaque

Alors, j'ai laissé les kilomètres s'accumuler entre toi et moi
J'ai fait semblant que tu étais quelqu'un dont je n'avais pas besoin
Et j'ai eu des aventures, la liberté et l'égoïsme
On s'est amusés, mais le plus souvent, on a juste eu du vide

Mes amis jurent tous que je dois être fou
Ou peut-être suis-je sous le charme d'un sort que tu as jeté
Mais je prie pour que tu voies le changement depuis le passé
Reprends-moi, je t'en prie

J'attends, j'attends, j'attends, j'attends
Au bout de cet espoir qui m'habite
J'attends, j'attends, j'attends, j'attends
Au bord d'une crise cardiaque

Debout au bord d'une crise cardiaque
Priant pour que tu me reprennes
Debout au bout de cet espoir qui m'habite
Et je ne t'en voudrais pas, si tu ne regardais jamais en arrière (je ne t'en voudrais pas, non, non)
Je ne t'en voudrais pas, si tu ne regardais jamais en arrière (je ne t'en voudrais pas, non, non)
Je ne t'en voudrais pas du tout, si tu ne regardais jamais en arrière (je ne t'en voudrais pas)

Tes amis jurent tous que tu dois être folle
Ou peut-être es-tu sous le charme d'un sort que j'ai jeté
Mais je prie pour que tu voies le changement depuis le passé
Reprends-moi, je t'en prie

J'attends, j'attends, j'attends, j'attends
Au bout de cet espoir qui m'habite
J'attends, j'attends, j'attends, j'attends, ouais
Au bord d'une crise cardiaque

J'attends, j'attends, j'attends, j'attends, j'attends
Au bout de cet espoir qui m'habite
J'attends, j'attends, j'attends, j'attends, ouais
Au bord d'une crise cardiaque