Last For Now - Blessing Offor перевод на русский

Last For Now

Oh, the ground was rocky from the start
But we didn't care 'cause we had the heart
And all our friends was up against us
But we wasn't even scared 'cause we found the spark

But sparks turn to flames
And we get too close
If it gets too hot, can we breathe through the smoke, oh
Don't know, I hope so

We're only gonna last for now
And maybe that's for the better
We always seem to crash somehow
Even in perfect weather
We're good at having fun
But we don't have the fundamentals down
We're only gonna last for now
But for now, we're together
But for now, we're together

So we fuss and we fight
And we love and we cry
Baby, I'll take the lows, you take the highs
However it goes, they can't say we didn't try

Is love supposed to be this hard
I never figured out this part
I would wish you away
Then I wouldn't know where you are

But sparks turn to flames
And we get too close
If it gets too hot, can we breathe through the smoke, oh
Don't know, I hope so

We're only gonna last for now (for now, for now, for now, for now)
And maybe that's for the better
We always seem to crash somehow (we always seem to crash)
Even in perfect weather
We're good at having fun
But we don't have the fundamentals down
We're only gonna last for now
But for now, we're together
But for now, we're together (yeah)
Ooh, for now, we're together (for now, for now, for now)
For now, we're together

Is love supposed to be this hard
I never figured out this part
I would wish you away
But I wouldn't know where you are (I wanna know where you are)
Is love supposed to be this hard
I don't know nothing 'bout this part
I would wish you away
But I wouldn't know where you are (come on, come, come)

Is love supposed to be this hard
I never figured out this part (yeah, yeah)
Is love supposed to be this hard
I never figured out this part

Только на время

О, с самого начала путь был тернист,
Но нам было все равно, ведь чувства были чисты.
Все наши друзья были против нас,
Но мы даже не боялись, ведь нашли свою искру.

Но искры превращаются в пламя,
И мы подходим слишком близко.
Если станет слишком жарко, сможем ли мы дышать сквозь дым, о,
Не знаю, надеюсь.

Мы продержимся только на время,
И, возможно, это к лучшему.
Мы всегда почему-то рушим всё,
Даже в идеальную погоду.
Мы умеем веселиться,
Но у нас нет основы, фундамента.
Мы продержимся только на время,
Но пока мы вместе.
Но пока мы вместе.

Мы ссоримся и ругаемся,
Мы любим и плачем.
Детка, я возьму на себя падения, ты – взлеты.
Как бы то ни было, никто не скажет, что мы не пытались.

Разве любовь должна быть такой сложной?
Я никогда не понимал этого.
Я мог бы пожелать тебе исчезнуть,
Но тогда я бы не знал, где ты.

Но искры превращаются в пламя,
И мы подходим слишком близко.
Если станет слишком жарко, сможем ли мы дышать сквозь дым, о,
Не знаю, надеюсь.

Мы продержимся только на время (на время, на время, на время, на время)
И, возможно, это к лучшему.
Мы всегда почему-то рушим всё (мы всегда почему-то рушим всё)
Даже в идеальную погоду.
Мы умеем веселиться,
Но у нас нет основы, фундамента.
Мы продержимся только на время,
Но пока мы вместе.
Но пока мы вместе (да).
О, пока мы вместе (на время, на время, на время).
Пока мы вместе.

Разве любовь должна быть такой сложной?
Я никогда не понимал этого.
Я мог бы пожелать тебе исчезнуть,
Но я бы не знал, где ты (я хочу знать, где ты).
Разве любовь должна быть такой сложной?
Я ничего не знаю об этом.
Я мог бы пожелать тебе исчезнуть,
Но я бы не знал, где ты (ну же, ну, ну).

Разве любовь должна быть такой сложной?
Я никогда не понимал этого (да, да).
Разве любовь должна быть такой сложной?
Я никогда не понимал этого.