The Fool - Blessing Offor перевод на немецкий

The Fool

Please don't make a promise
Please don't make a promise
Please don't make a promise you can't keep
Don't you know how much I love you
I love you enough that I'd believe
Baby, please don't make a promise
Please don't make a promise
Please don't make a promise you can't keep

What if you change your mind?
What if you make new plans?
What if you find someone
You think is better than me?
I'll be the fool who heard your promise and believed

Please don't say you'll never
Please don't say you'll never
Please don't say you'll never ever leave
Don't you know how much I love you
I love you enough that I'd believe
Baby, please don't say you'll never
Please don't say you'll never
Please don't say you'll never ever leave

What if you change your mind?
What if you make new plans?
What if you find someone
You think is better than me?
I'll be the fool who heard you, never did believe

Choose your words with care
Don't you let them go so easy
'Cause I'm always there
And they never fail to reach me

Please don't say forever
Please don't say forever
Please don't say forever to me
Don't you know how much I love you
I love you enough that I'd believe
Baby, please don't say forever
Please don't say forever
Please don't say forever to me

What if you change your mind?
What if you make new plans?
What if you find someone
You think is better than me?
I'll be the fool who heard you're warmest and believed
I'll be the fool who heard you, never did believe
Don't wanna be the fool who heard forever and believed
I'll be the fool who heard forever and believed, yeah

Der Narr

Bitte versprich mir nichts,
Bitte versprich mir nichts,
Bitte versprich mir nichts, was du nicht halten kannst.
Weißt du nicht, wie sehr ich dich liebe?
Ich liebe dich so sehr, dass ich es glauben würde.
Baby, bitte versprich mir nichts,
Bitte versprich mir nichts,
Bitte versprich mir nichts, was du nicht halten kannst.

Was, wenn du deine Meinung änderst?
Was, wenn du neue Pläne machst?
Was, wenn du jemanden findest,
den du für besser hältst als mich?
Ich wäre der Narr, der dein Versprechen hörte und glaubte.

Bitte sag nicht, dass du niemals,
Bitte sag nicht, dass du niemals,
Bitte sag nicht, dass du mich niemals verlassen wirst.
Weißt du nicht, wie sehr ich dich liebe?
Ich liebe dich so sehr, dass ich es glauben würde.
Baby, bitte sag nicht, dass du niemals,
Bitte sag nicht, dass du niemals,
Bitte sag nicht, dass du mich niemals verlassen wirst.

Was, wenn du deine Meinung änderst?
Was, wenn du neue Pläne machst?
Was, wenn du jemanden findest,
den du für besser hältst als mich?
Ich wäre der Narr, der dich hörte, aber es nie glaubte.

Wähle deine Worte mit Bedacht,
Lass sie nicht so leichtfertig los,
Denn ich bin immer da,
Und sie verfehlen nie, mich zu erreichen.

Bitte sag nicht für immer,
Bitte sag nicht für immer,
Bitte sag mir nicht für immer.
Weißt du nicht, wie sehr ich dich liebe?
Ich liebe dich so sehr, dass ich es glauben würde.
Baby, bitte sag nicht für immer,
Bitte sag nicht für immer,
Bitte sag mir nicht für immer.

Was, wenn du deine Meinung änderst?
Was, wenn du neue Pläne machst?
Was, wenn du jemanden findest,
den du für besser hältst als mich?
Ich wäre der Narr, der deine wärmsten Worte hörte und glaubte.
Ich wäre der Narr, der dich hörte, aber es nie glaubte.
Ich will nicht der Narr sein, der für immer hörte und glaubte.
Ich wäre der Narr, der für immer hörte und glaubte, ja.