This Is Life - Blessing Offor перевод на немецкий

This Is Life

In the still of the night
In the quiet of the storm
In the moment you're dreaming, bigger than you should
At the top of a fairy swing, take a look around
And tell yourself that nothing will ever bring you down again

Something big is happening
Can you feel it?
Things will never be the same again
This is life, this is love, this is the moment
This is life, this is love, and here you are
This is life, this is love, keeps you going in the dark
From the very first time, you feel the touch, the sound, the spark

Seem the body of a man is had all he can take
It seem the eyes of a girl will never let her heart break
It seem the spirit of a protest, crying out for justice
It seem the soul of a nation will finally hear the call oh, oh yes

Something big is happening
Can you feel it?
Things will never be the same again
This is life, this is love, this is the moment
This is life, this is love and here you are
This is life, this is love, keeps you going in the dark
From the very first time, you feel the touch, the sound, the spark

This is life
This is life
This is life
This is life

This is life, this is love and here you are
This is life, this is love, keeps you going in the dark
From the very first time, you feel the touch, the sound, the spark

This is life
This is life
This is life
This is life

Das ist Leben

In der Stille der Nacht
In der Ruhe des Sturms
In dem Moment, in dem du träumst, größer als du solltest
Auf der Spitze einer Märchenschaukel, schau dich um
Und sag dir, dass dich nie wieder etwas runterbringen wird

Etwas Großes passiert
Kannst du es fühlen, meine Liebe?
Nichts wird mehr so sein wie vorher
Das ist Leben, das ist Liebe, das ist der Moment
Das ist Leben, das ist Liebe, und hier bist du, meine Süße
Das ist Leben, das ist Liebe, sie hält dich im Dunkeln am Laufen
Vom allerersten Mal an spürst du die Berührung, den Klang, den Funken

Es scheint, als hätte der Körper eines Mannes alles ertragen, was er kann
Es scheint, als würden die Augen eines Mädchens ihr Herz niemals brechen lassen
Es scheint, als würde der Geist eines Protestes nach Gerechtigkeit schreien
Es scheint, als würde die Seele einer Nation endlich den Ruf hören, oh, oh ja

Etwas Großes passiert
Kannst du es fühlen, mein Schatz?
Nichts wird mehr so sein wie vorher
Das ist Leben, das ist Liebe, das ist der Moment
Das ist Leben, das ist Liebe, und hier bist du, meine Liebste
Das ist Leben, das ist Liebe, sie hält dich im Dunkeln am Laufen
Vom allerersten Mal an spürst du die Berührung, den Klang, den Funken

Das ist Leben
Das ist Leben
Das ist Leben
Das ist Leben

Das ist Leben, das ist Liebe, und hier bist du, meine Holde
Das ist Leben, das ist Liebe, sie hält dich im Dunkeln am Laufen
Vom allerersten Mal an spürst du die Berührung, den Klang, den Funken

Das ist Leben
Das ist Leben
Das ist Leben
Das ist Leben